Viaje en Metro al festival Made in America este fin de semana en Grand Park

Destacado

15-0360_map_Project_MIA_walking_final.inddEl concierto Made in America tendrá lugar en Grand Park, en el centro de Los Ángeles, este sábado y domingo. Y la mejor manera de llegar es en Metro.

Las líneas de trenes de Metro y las de autobuses Naranja y Plateada ofrecerán servicio hasta altas horas de la noche ambos días, lo que significa que se podrá abordar el transporte público hasta las 2 a.m. Por favor vean aquí los horarios para información específica sobre cada línea.

El último tren de la Línea Púrpura saldrá de Union Station a las 2:02 a.m. ambas noches.

El último tren de la Línea Roja saldrá de Union Station a las 2:12 a.m. ambas noches.

El último tren de la Línea Dorada a Pasadena saldrá de la estación Little Tokyo/Arts District a las 2:03 a.m. ambas noches. EL último tren de la Línea Dorada al Este de Los Ángeles saldrá de la estación Little Tokyo/Arts District a las 2:16 a.m. ambas noches.

Si su boleto indica que deberá entrar por las Puertas Norte: tome las líneas Púrpura, Roja, Plateada o Dorada hasta Union Station. Salga en Alameda Street, camine al norte hasta Los Angeles Street y hasta Temple Street.

Si su boleto indica que deberá entrar por las Puertas Sur: tome la Línea Roja o Púrpura hasta la estación Pershing Square y salga hacia 4th Street, camine dos calles al norte sobre Hill Street. También puede tomar la Línea Dorada hasta la estación Little Tokyo/Arts District y caminar al oeste sobre 1st Street hacia City Hall.

La estación Civic Center/Grand Park estará cerrada durante el festival Made in America por seguridad. Los trenes no harán parada en esa estación. El acceso para personas discapacitadas se ofrecerá desde Union Station. Los lugares donde se ofrecerá transporte incluyen:

  • Plaza Patsaouras de Union Station (Bahía 2)
  • 2nd Street y Main Street (durante las horas del festival)
  • Sobre Temple Street entre Hill y Grand Avenue frente al edificio de Kenneth Hahn Hall of Administration (hacia el este).

Para horarios, haga clic aquí. Para los cierres de calles y desviaciones de autobuses haga clic aquí. Algunas desviaciones de autobuses empezarán desde el viernes 29 de agosto.

Consejo: cargue su tarjeta TAP con suficiente dinero para su viaje de ida y vuelta para evitar filas largas o compre un Pase del Día, válido hasta las 3.am. del día siguiente. Para quienes tomen la Línea Expo, habrá muy poco estacionamiento en las estaciones Culver City y La Cienega/Jefferson por el partido del sábado en USC. Consideren estacionarse en la estación Expo/Crenshaw el sábado. No hay estacionamiento ahí los domingos.

 

Gracias a Môfo por su entusiasta actuación en Union Station

Mofo1La banda brasileña de forró Môfo compartió su contagioso ritmo la semana pasada en Union Station como parte del programa artístico Metro Presents. Y los talentosos bailarines de Forró in LA le enseñaron a una entusiasta multitud cómo bailar este cadencioso ritmo. Le agradecemos a Môfo y a todos los que compartieron esa noche. Más fotos del evento después del salto.

El siguiente en la línea: Ethio Cali actuará en Union Station el viernes 12 de septiembre. Más información aquí. Metro Presents es un programa de arte y cultura en Union Station que celebra la música, el baile y el cine.

Mofo3

Mofo2

Mofo4

Abierto durante la construcción: Healthcare Medical S&E

La construcción continúa a lo largo de Crenshaw Boulevard para la Línea Crenshaw/LAX , lo que representa vallas y carriles bloqueados para llevar a cabo las obras. Aunque el área alrededor del lado este de Crenshaw, al norte de Stocker Street, puede parecer de difícil acceso, los negocios ubicados en la zona estarán abiertos  durante todo el proceso de construcción

Algunos de los negocios del área han estado ahí por muchos años y ofrecen servicios importantes al vecindario. Muchos de los dueños viven en la comunidad. En los siguientes meses les ofreceremos entrevistas con algunos de ellos. El video de abajo presenta a Healthcare Medical S&E, ubicado en 4108 Crenshaw Boulevard.

Para llegar a este lugar, se pueden estacionar en Baldwin Hills Crenshaw. También hay estacionamiento limitado a lo largo de Stocker Street. O pueden tomar el transporte público: Metro Bus 40, 210 y Rapid 710 pasan por el área y hacen parada en la esquina de Crenshaw/Stocker.

.

Viaje en Metro el fin de semana

Los Trojans de USC se enfrentarán a Fresno State este sábado. Foto: Neon Tommy via Flickr c.c.

Los Trojans de USC se enfrentarán a Fresno State este sábado. Foto: Neon Tommy via Flickr c.c.

Viernes

Vean a 60 de los mejores bailarines del país que ejecutarán desde hip hop y ballet hasta danza contemporánea y otras disciplinas en el evento Mix Match Dance Festival en Miles Playhouse. Las festividades empezarán a las 7 p.m y la admisión cuesta $17. (Big Blue Bus Rapid 10 hasta Lincoln/Santa Mónica, y luego caminar al norte hacia Lincoln)

Sábado

El evento  Great Summer Pokemon Festival ya está aquí. Tendrá lugar en Chin’s Push a partir de la 1 p.m.  La entrada cuesta $4 y hay que pagar $6 por cada torneo. (Metro Bus 28 hasta Eagle Rock/York y luego transferirse a Metro Bus 83 hasta York/Ave 49)

Si le gusta el futbol americano, los Trojans de USC se enfrentarán este sábado a Fresno State. Tome la Línea Expo para ahorrar en el estacionamiento y evitar el tráfico.

Fin de semana/Día del Trabajo

Una buena opción es ir al evento gratuito Leimert Park Village African Arts and Music Festival, que tendrá lugar del sábado al lunes, de 10 a.m. a 7 p.m. Habrá entretenimiento en vivo, actividades familiares y mucho más. Metro Bus 40 hasta Vernon/Crenshaw)

El primer festival Made In America se efectuará este fin de semana en Grand Park. Vean aquí la información sobre el servicio de autobuses y trenes y los cierres de calles en el área.

Celebre con música el Día del Trabajo en el festival Long Beach Funk. Actuarán, entre otros, Parliment-Funkadelic y George Clinton. Use el código GOMETRO para ahorrar $5  al comprar sus boletos por internet. (Línea Azul hasta la estación Downtown Long Beach y luego aborde el Passport shuttle hasta el Queen Mary)

 

 

Cierres de la I-5 Norte, entre la SR 118 y la SR 170, del 2 al 6 de septiembre

Caltrans LogoNo habrá cierres durante el fin de semana del Día del Trabajo del 30 de agosto al 1 de septiembre de 2014

Caltrans planea implementar los cierres listados abajo del 2 al 6 de septiembre de 2014 debido un proyecto para construir un carril de viajes múltiples (HOV) y un conector para la intersección I-5/SR-170. Más información sobre el proyecto aquí. .

Los cierres de rampas no serán consecutivos. Habrá letreros en las desviaciones. Los cierres están sujetos a cambios.

Los residentes pueden escuchar cierto ruido de la construcción pero éste no excederá los niveles permitidos por el estado y la federación.

La información sobre este proyecto y los cierres de otros está disponible en: Caltrans website.

Para información sobre el tráfico visite: quickmap.dot.ca.gov, go511.com, o llame al 5-1-1.

I-5 Norte

Carriles

  • Hasta dos carriles entre Sheldon Street y la SR-118: 10 p.m. a 6 a.m.

Nota: Los cierres más restrictivos ocurrirán entre la medianoche y las 4 a.m.

Rampas

  •  Paxton Street: 9 a.m. a 3 p.m.

I-5 sur

Carriles

  • Hasta dos carriles entre la SR-118 y Sheldon Street: 10 p.m. a 6 a.m.

Cierre de largo plazo de una rampa de entrada

  •  Branford Street a la I-5 sur (se abre en octubre de 2014)

SR-170 norte

Carriles

  •  Hasta dos carriles entre Roscoe Boulevard y Sheldon Street: 9 p.m. a 6 a.m.

SR-170 sur

Carriles

  • Hasta dos carriles entre la I-5 y Roscoe Boulevard: 9 p.m. a 6 a.m.

Conector

  •  I-5 sur a la SR-170 sur: 11 p.m. a 5 a.m.

Caltrans agradece su paciencia y comprensión durante la construcción. Para más información visite: I-5info.com.

 

Cierres de calles del 2 al 5 de septiembre en Burbank por el Proyecto Empire de la I-5

Caltrans LogoBURBANK — Las actividades de construcción y cierres de calles listados abajo tendrán lugar del 2 al 5 de septiembre de 2014, como parte del Proyecto Empire de la I-5 en Burbank, que es una serie de mejoras entre Magnolia Boulevard y Buena Vista Street. Más información sobre el proyecto aquí. Las actividades de construcción y los cierres están sujetos a cambios..

Actividades principales de construcción

En el día:

  •  Construcción de un muro de retenimiento cerca de la rampa de salida de para la I-5 en Buena Vista Street.
  • Construcción de un muro de retenimiento cerca de la rampa de salida de a la I-5 sur en Burbank Boulevard.
  •  Perforaciones a lo largo de Victory Place, al norte de Empire Avenue.
  •  Llenado de tierra en el túnel de San Fernando Boulevard y la intersección de Lincoln Street/Victory Place y bajo la I-5.
  • Excavación en Empire Avenue cerca de Wilson Avenue en Liberman Broadcasting

En la noche:

  • Entrega de material en el viejo túnel de Scott Road/al norte de San Fernando.

Qué esperar: Los residentes y negocios ubicados cerca de la autopista pueden sentir cierta vibración y ruido proveniente de la construcción, pero éstos no excederán los límites permitidos a nivel estatal, federal y local. Se irrigará la zona para minimizar el levantamiento de polvo.

Los conductores deben estar atentos a los cambios en la definición de carriles y a las barreras de concreto en la zona de construcción.

Cierres del 2 al 5 de septiembre

No habrá cierres durante el fin de semana del Día del Trabajo, del 30 de agosto al 1 de septiembre de 2014.

Cierres de calles (cerca de Empire Center)

  • Empire Avenue tendrá un solo carril abierto en cada dirección todo el tiempo.

Cierres permanentes de rampas en la I-5

  • Rampa de entrada al norte de Burbank Boulevard/Walnut Avenue.
  • Rampa de salida al sur de Scott Road: esta rampa se integrará la intersección de Empire, que se abrirá a mediados de -2016
  • Rampa de entrada al sur de Victory Place/Lincoln Street: esta rampa se integrará la intersección de Empire, que se abrirá a mediados de -2016

Recursos para conductores:

 

Domingueando: tu guía de fin de semana

JUEVES

Baek Z Young7:00 p.m. Baek Z. Young en el Club Nokia. Esta cantante coreana de baladas irrumpió en el escenario musical en 1999 con su álbum “Sorrow” que de inmediato se convirtió en un éxito gracias a sus ritmos latinos y a su melodiosa voz. Su segundo álbum ,“Rouge”, consolidó su fama internacional. En 2006 logró otro gran impulso a su carrera con el álbum “Smile Again in March” y en 2008 con su séptimo trabajo, “Sensibility”. En 2010 grabó el disco que ha sido hasta ahora su mayor éxito: “Timeless: The Best”, seguido por “Pitta” en 2011. Los boletos cuestan de $70 a $130. El Club Nokia está en 800 West Olympic Boulevard, Los Ángeles. ( Línea Plateada de Metro 910, Línea Azul hasta la estación 7th/Metro Center, línea de autobús 728). Para la mejor ruta consulte el Planificador de Viajes de Metro (Trip Planner).

 

SÁBADO:

Banda MS7:00 p.m. Banda MS en el Nokia Theatre. Esta agrupación de estilo musical ranchero, surgió en Mazatlán, Sinaloa, en 2003 y su nombre corresponde a las iniciales de los miembros fundadores. Su primer disco salió en 2004 y se tituló “No podrás”. Un año después, editaron el álbum “Mi mayor anhelo” cuyo primer sencillo fue la canción “Ayer la vi por la calle”, un tema que logró una gran aceptación. De ese entonces a la fecha han sacado a la luz otros álbumes como “La raza contenta”, “Escuela de rancho” , “Amor enfermo” y “Mi razón de ser”. Actualmente BANDA MS promueve su disco “Pídeme perdón” un tema llegador que se ha convertido en favorito del público amante de este género. Los boletos cuestan de $30 a $200.50. El Nokia Theatre está en 777 Chick Hearn Court, Los Ángeles.( Línea Plateada de Metro 910, Línea Azul hasta la estación 7th/Metro Center, línea de autobús 728). Para la mejor ruta consulte el Planificador de Viajes de Metro (Trip Planner). seguir leyendo

Metrolink ampliará su servicio nocturno a la Feria del Condado de LA

Foto: Victoria Bernal vía Flickr cc.

Foto: Victoria Bernal vía Flickr cc.

A partir de este fin de semana, Metrolink operará un servicio hasta altas horas de la noche entre Union Station y la Feria del Condado de Los Ángeles (LACF), la más grande del país. Este servicio especial nocturno continuará todos los sábados y domingos de septiembre.

El último tren de Metrolink saldrá de la estación Fairplex a las 12:20 am (del domingo por la mañana), mientras que el último tren del domingo por la noche saldrá a las 10 p.m. de regreso a Union Station. Este servicio nocturno de Metrolink ha sido posible gracias al financiamiento de Metro.

Metrolink ha ofrecido este servicio especial de trenes desde 1993.

Además del par de trenes nocturnos para enlazar la feria con Union Station, la Línea San Bernardino de Metrolink hará paradas especiales el fin de semana en la estación the Fairplex. Todos los trenes de la Línea de San Bernardino harán parada en la estación Fairplex excepto los trains 351, 352 y 353 el sábado y el 351 el domingo.

De lunes a viernes, la Línea San Bernardino no hace parada en la estación Fairplex.

Para más información visite: http://www.metrolinktrains.com.