Metro completa la restauración del histórico Depósito de Lankershim en el Valle de San Fernando

Destacado

Metro anunció hoy que ha finalizado la fase de restauración del histórico Depósito de Lankershim, cerca de las líneas Roja y Naranja en North Hollywood, con un costo de $3.6 millones.

El depósito de trenes, construido en 1896 y conocido históricamente como Toluca Southern Pacific Train Depot, ha pasado por una gran transformación. Alrededor del 70% de la estructura original ha sido completamente rehabilitada. El trabajo de restauración de Metro durante el último año le ha dado nueva vida al depósito, con contratistas colocando nuevos cimientos, techo, sistemas eléctricos y de plomería, plataformas, señales y mejoras contra los sismos. Los contratistas de Metro también rehabilitaron vías, aleros, puertas y ventanas.

El depósito en 1950.

El depósito en 1950.

“Metro le ha dado al Depósito de Lankershim un maquillaje estilo Hollywood dijo el alcalde de L.A. y presidente de la Junta Directiva de Metro, Eric Garcetti. “El depósito ha jugado un papel prominente en la historia de North Hollywood y desempeñará un rol muy importante en su renacimiento como el eje de transporte del Valle”.

El depósito, que tiene tres salones con una plataforma exterior, se pintó con sus colores originales, amarillo mostaza y café y tiene un letrero en el techo que dice “Southern Pacific-Pacific Electric Station” que se refiere a los días cuando servía principalmente como parada de trenes de carga y de pasajeros desde principios hasta mediados del siglo 19.

“Ha sido mucho tiempo, pero hoy celebramos el renacimiento de este histórico depósito de trenes”, dijo el supervisor del condado de LA y miembro de la Junta Directiva de Metro, Zev Yaroslavsky. “Ahora que tiene mejoras contra los sismos, que se ha reparado totalmente y se le ha devuelto su brillo original con su pintura auténtica, el Depósito de Lankershim es un faro visual que refleja el rico legado del transporte en el Valle de San Fernando”.

El depósito permanecerá desocupado hasta que Metro determine cuál será el mejor uso de la propiedad y tenga un inquilino. Éste tendrá que hacer las renovaciones requeridas en el interior, así como la jardinería alrededor de la propiedad. También se tendrá que restaurar el parque histórico de la esquina y las vías adyacentes a la estación. seguir leyendo

Viaje en Metro el fin de semana

Viernes

Ahora en su quinceavo año, la obra Opening Night: The Improvised Musical se llevará a cabo en el iO West Theatre en Hollywood a las 9 p.m. Disfrute de algunos de los mejores comediantes locales. La obra musical estilo Broadway es para mayores de 21 años y cuesta $10. Haga reservaciones o llegue temprano porque los asientos se ocupan rápido. (Línea Roja de Metro hasta la estación Hollywood/Vine, camine a oeste sobre Hollywood Boulevard.)

Sábado

La quinta edición anual de El Sereno Día de los Muertos será este sábado con actividades gratuitas para toda la familia. El evento será de las 3 p.m. a las 10 p.m. con lecturas de poesías, artesanías, música en vivo y altares. (DASH El Sereno hasta Huntington/Pueblo o Metro Bus 78/79 hasta Huntington/Portola.)

Vea correr a los mejores caballos durante el campeonato de Breeder’s Cup en Santa Anita Park. Será un evento en el que las damas y caballeros se vestirán para impresionar. La admisión cuesta desde $10 y las carreras empiezan a las 3 p.m. (Metro Bus 78/79 hasa Huntington/Centennial.)

Domingo

Vaya al Natural History Museum Spider Pavilion para ver una exhibición especial de algunas de las especies más exóticas y peligrosas de arañas en el mundo. Este es un evento perfecto para las festividades de Halloween. La exhibición estará abierta de las 10 a.m. a 5 p.m. La admisión para el museo y el pabellón cuesta $17, muestre su tarjeta TAP para ahorrar. (Línea Expo hasta la estación Expo Park/USC). seguir leyendo

Fotos de la presentación de anoche de Invisible Cities en Union Station

 

ic1

 

ic2ic3ic5ic6ic7Fotos: Steve Hymon/Metro

Una multitud acudió el miércoles por la noche a la actuación de “Invisible Cities” en el Salón de Boletería de Union Station de Los Ángeles como parte del programa Metro Presents. Gracias a The Industry por su arduo trabajo para que el concierto fuera un éxito y a todos los que asistieron.

 

Santa Clarita inaugura el Proyecto de la Vía para Ciclistas y la Ampliación del Puente McBean

La ciudad de Santa Clarita efectuó esta mañana una ceremonia para celebrar la finalización del Proyecto de la Ampliación del Puente McBean y de la Vía para Ciclistas. El proyecto recibió $3.775 millones del programa de Metro “Call for Projects” de 2009. La ciudad contribuyó con $3.088 millones.

El proyecto incluye la ampliación del Puente McBean a ocho carriles para mejorar el flujo del tráfico, la adición de jardines y mejoras en el asfalto. También se agregó una vía para ciclistas y una acera protegida sobre el puente para conectar el Camino del Río Santa Clarita y el Camino Sur del Río. Hay, además, nuevos caminos que conectan por debajo el lado norte del puente con las porciones este y oeste del Camino del Río Santa Clarita y ofrecen mayores conexiones para los ciclistas y peatones.

Información importante para quienes irán en Metro al Carnaval de Halloween de West Hollywood

closures W HollywoodComo es usual, todo indica que el Carnaval de Halloween de West Hollywood atraerá a una multitud este fin de semana. Esto significa que los cierres de calles que se muestran arriba entrarán en efecto y unas cuantas líneas de autobuses de Metro —la 2, 4, 10, 30, 105, 704 y 705 — se desviarán por el Carnaval.

Otro recordatorio para quienes asistirán a los eventos de Halloween en el condado de Los Ángeles: como es usual durante los fines de semana, las líneas de trenes de Metro, así como las líneas Naranja y Plateada darán servicio hasta las 2 a.m. tanto en viernes como el sábado por la noche. Los mapas y horarios están aquí. Por favor consideren tomar transporte público, un taxi, compartir el viaje o llevar a un conductor designado si van a celebrar durante el fin de semana.

La información sobre las desviaciones específicas de cada línea está aquí  para el Carnaval de Halloween de West Hollywood. Tengan en cuenta que pueden usar todas las líneas de autobuses listadas arriba para llegar al Carnaval, aunque hay que caminar para llegar a la celebración.

Si toman la línea 4 o la 704 que corre sobre Santa Monica Boulevard, la desviación al este empieza en Santa Monica Boulevard y Beverly Drive — a media milla del inicio del Carnaval. La desviación al oeste empieza en Santa Monica y Fairfax — a 0.7 millas del inicio del Carnaval.

La ciudad de West Hollywood también tiene un servicio de trolebús en el lado este de los cierres. Este servicio lo dejará más cerca del punto donde comienza el Carnaval.

w hollywood

Recordatorio: Viaje en Metro para acudir a las distintas celebraciones del Día de Muertos en LA

Como todos sabemos, el Día de los Muertos se honra a quienes ya fallecieron y se celebra el ciclo de la vida. Hay varios eventos que tendrán lugar en Los Ángeles y Metro es la mejor forma de ir.

Tome la Línea Dorada de Metro hasta la estación Pico/Aliso para asistir a la celebración número 41 del Día de los Muertos en Self Help Graphics & Art’s. Muestre su tarjeta válida TAP y ahorre 10% en sus compras de arte. La exhibición se efectuará desde el 23 de octubre hasta el 29 de noviembre y la celebración del Día de los Muertos será el 2 de noviembre.

Visite La Plaza de Cultura y Artes para admirar la instalación de un altar en honor de la vida y obra del artista, poeta, músico y cantautor chicano José Montoya el 30 de octubre. Y el domingo 2 de noviembre se celebrará el Día de los Muertos. Muestre su tarjeta TAP ent La Tienda y ahorre 10% en sus compras. (Líneas Dorada, Roja, Púrpura o Plateada hasta Union Station)

Vaya al centro de Long Beach y visite el Museo de Arte Latinoamericano (MOLAA), donde habrá varias actividades del . Día de los Muertos del 25 de octubre al 2 de noviembre. Muestre su tarjeta válida TAP y reciba un boleto gratis para una visita futura al MOLAA boleto válido para una visita futra al MOLAA. Por favor tenga en cuenta que habrá cierres en la Línea Azul del 31 de octubre al 2 de noviembre; quienes tomen esta línea hasta Long Beach necesitarán transbordar a un autobús shuttle para completar su recorrido. seguir leyendo

Ceremonia para celebrar la finalización de tres muros contra el ruido en La Cañada

lacañadaLa ciudad de La Cañada Flintridge llevó a cabo ayer una ceremonia para conmemorar la finalización de tres segmentos de muros contra el ruido en la subregión de Arroyo Verdugo subregion a lo largo de la autopista I-210. El proyecto costó $4.813 millones y está financiado en un 95% por la Medida R.

Esta es la ubicación de los tres muros:

  • Sur de la I-210 – Este de Foothill Boulevard en la rampa de entrada a Berkshire Place hasta la salida de la rampa
  • Norte de la I-210 — Oeste de Berkshire Place en la rampa de entrada a Foothill Boulevard hasta el oeste de la salida de la rampa
  • Entre Indiana Avenue y Union Street a lo largo del lado sur de Curran Street