La forma de referirnos a los vehículos autónomos es engañosa

Volvo-self-driving-car

¿Les gustaría sentarse cómodamente en la parte de atrás de su auto, leer un libro o platicar en Facetime con la persona que más quieren mientras manejan? Sigan soñando porque probablemente tomará décadas para que esto suceda, según el experto Jonathon Ramsey, quien advierte que los medios utilizan el término “vehículos autónomos” de manera muy liberan y lo aplican a cosas que van desde el control del crucero adaptativo hasta la tecnología de asistencia de carriles

Mi auto cuenta con ambos elementos y son excelentes, pero definitivamente no equivalen a que el vehículo se maneje solo. Si algo pasa, lo que ambos hacen es que pongas más atención a las condiciones del camino, a menos que tengas una fe ciega en la tecnología. Esto, desde luego, no se aplica a mi caso.

Tema relacionado: tres camionetas de conducción autónoma (con humanos todavía detrás del volante) se probaron en la autopista 110 el pasado miércoles, según reporta el SGV Trib..

Aquí, el enlace a la nota completa: The way we talk about autonomy is a lie — and that’s dangerous (Fortune)