Category Archives: Paso a Paso

¿Cómo y por qué ayuda Metro a los conductores varados en las autopistas?

Por Kim Upton
Ya sea que se trate de una llanta ponchada, un tanque de gasolina vacío o un radiador sobrecalentado, la mayoría de los conductores tiene problemas en las autopistas. Pero existe ayuda. Lo único que se tiene que hacer es marcar el #399 desde un teléfono celular y una grúa de Metro acudirá en su rescate.

¿Cómo responde Metro a las quejas y preguntas de los usuarios?

Por Kim Upton

Línea Roja del Metro. Foto:Carl Greenlund/Metro.

Las quejas son la razón principal de que exista el equipo de atención a los usuarios de Metro. Todos los días los empleados de ese departamento tienen que lidiar con pasajeros inconformes o confundidos que buscan ayuda. Su trabajo es buscar que queden satisfechos y esto puede ser un verdadero desafío.

¿Cómo crea Metro sus campañas de mercadotecnia?

Por Kim Upton

¿Cómo convencer al público que va sentado cómodamente en sus autos de que cambie al transporte público? El primer paso es construir un buen sistema de transporte y después venderlo a través de una buena campaña publicitaria.

Eso es justamente lo que Metro está haciendo con los anuncios que han ganado múltiples premios y aparecen en los autobuses, trenes, estaciones, avisos espectaculares, paradas de autobús, internet, publicaciones impresas y folletos disponibles a bordo de trenes y autobuses y de los Centros de Atención al Cliente de Metro.

La meta general de este trabajo es persuadir a quienes nunca han tomado el transporte público de probarlo, y a quienes ya lo usan, informarles sobre los nuevos servicios y ofertas que hay para hacerles más fácil la vida. Estas campañas también informan sobre proyectos de construcción, reuniones comunitarias sobre transporte, cómo ahorrar dinero utilizando Metro y cómo obtener descuentos si se es un pasajero de Metro.

¿Quién crea estos anuncios que han ganado más de 100 premios en los últimos diez años? Los autores son los empleados del Departamento de Comunicaciones de Metro, que funciona de manera muy similar a un agencia de publicidad, pero sin el drama de 1950 de Mad Men.

Cierre del 405, oportunidad para explorar comunidades

Imagen de previsualización de YouTube

El alcalde Antonio Villaraigosa, presidente de la Junta Directiva de Metro, grabó un mensaje de información sobre el proyecto de carril compartido que cerrará la autopista por 53 horas. Aquí está la información de Metro sobre el video:

El Alcalde de Los Angeles Antonio Villaraigosa dio a conocer esta mañana un video en ingles y español pidiendo a los residentes angelinos a tomar el cierre de la autopista I-405 como una oportunidad para explorar sus propias comunidades, patrocinando los negocios del área, descubriendo lo que es utilizar el transporte público y a utilizar las bicicletas como medio de transporte.

Desde la medianoche del Viernes hasta el Lunes por la madrugada la autopista I-405 estará cerrada entre las autopistas 101 y 10 para construir el trecho que falta del carril para compartir los viajes en la autopista I-405. Una vez terminado en el año 2013 la red ofrecerá un carril continuo de viaje compartido desde el condado de Orange hasta el Valle de San Fernando, significando un ahorro de 10 minutes por día al pasar por el Paso Sepúlveda.

En el video, el Alcalde Villaraigosa urge a los residentes de Los Angeles a poner de su parte y convertir este “Apocalipsis automovilístico” en una oportunidad para explorar la ciudad de Los Angeles.

Para encontrar una lista de opciones de entretenimiento en Los Angeles sin necesidad de andar en automóvil visite la página de Facebook del Alcalde en Facebook. Para recibir información actualizada sobre el cierre únase a @I_405 en Twitter.a

Además, ayer funcionarios de Metro, la ciudad y el condado se dieron cita en el centro comercial Sherman Oaks Galleria, donde hay una gran vista de la autopista 405, para animar a la gente a que hagan sus compras localmente. “Necesitamos que cada angelino ponga algo de su parte para convertir a este Carmagedón en una oportunidad única para explorar nuestros vecindarios”, dijo el alcalde Antonio Villaraigosa. Zev Yaroslavsky, representante del Valle de San Fernando en la Junta de Supervisores del condado de Los Angeles, fue aún más directo: “Si no tiene que manejar, no se acerque a su carro, o use las calles locales”, señaló. “Las autopistas que conectan con la 405 no tienen la capacidad para absorber los 250 mil viajes diarios de fin de semana adicionales”.

Demolición del Puente Mulholland, paso a paso

El sábado y domingo, mientras la autopista 405 esté cerrada, se llevarán a cabo las obras de demolición de la mitad del puente Mulholland, y aquí te compartimos lo que sucederá mientras Los Ángeles evita el área:

Imagen de previsualización de YouTube

Demolición del puente Mulholland será un proceso concienzudo y meticuloso, no una demolición al estilo Las Vegas

Los contratistas del Proyecto de Mejoras al I-405 Sepulveda Pass están planeando una precisa y cuidadosa coreografiada de trabajadores y maquinaria para demoler con precisión la mitad del puente Mulholland el fin de semana del 16 y 17 de julio, y no una demolición al estilo Las Vegas.

El puente, erguido entre los cañones que ha conectado los suburbios del Valle de San Fernando con la zona urbana del oeste de Los Ángeles por más de 50 años, será demolido paso a paso en su parte sur en un periodo de 53 horas, no 53 segundos. La demolición será lograda utilizando el incesante tat-tat-tat de los taladros neumáticos montados en equipo pesado, y no con dinamita.

Metro aclara dudas sobre el cierre del 405

Por Steve Hymon

Fotos: Juan Ocampo/Metro

Metro ofreció un chat en vivo hoy en la tarde a residentes del área como una oportunidad de hacer preguntar a dos funcionarios de la agencia, Doug Failing, director ejecutivo de Programas de Autopistas, y Krishniah Murthy, director ejecutivo Executive Director de Entrega de Programas de Transporte, sobre el cierre de la autopista 405 el fin de semana del 16 y 17 de julio en el Sepulveda Pass.

Si es la primera vez que te enteras de esto, ¡bienvenido de regreso a la Tierra! ¡Y a los Dodgers les está yendo de maravilla!

Puedes encontrar la transcripción de todo el chat aquí (en inglés). Aquí están algunas de las preguntas y respuestas que pensé sería de mayor interés a los lectores:

Participante del chat: Es fácil entender el impacto del cierre en las autopistas 405, 10, 101 y PCH. ¿Pueden compartir sus predicciones sobre el impacto potencial en las autopistas que no están directamente conectadas con el área en cuestión – por ejemplo las autopistas 110, 105 y 5? Gracias. Hamilton Cloud, oficina de la congresista Maxine Waters.

Doug: En general, todas las rutas de autopistas en Los Ángeles verán un volumen mucho más alto y en algunas rutas mucha más congestión vehicular durante ese fin de semana. Las rutas más cercanas a distritos comerciales (5, 10, 60, 101, 110 y 210) verán el mayor congestionamiento, ya que están más cercanas al proyecto. La idea de quedarse en casa y hacer sus compras localmente no es sólo para el oeste de la ciudad y el Valle de San Fernando. Va a requerir que todos los angelinos trabajemos juntos (el centro, South Bay, el valle de San Gabriel Valley y el área de Gateway Cities), quedándonos en casa y comprando localmente para mantener a la región en movimiento. Algunos de nosotros no nos podemos quedar en casa pero la mayoría sí lo podemos hacer. Deberíamos hacerlo.

Ponch te dice cómo evitar el 405

Erik Estrada, en el papel de Frank “Ponch” Poncherello de la serie “ChiPs” que le dio fama, grabará un anuncio para promover el cierre de la autopista 405, con tips para evitar el tráfico. Como saben, la autopista estará cerrada desde la noche del 15 julio hasta la madrugada del 18 para remover el lado sur del puente Mulholland. Es parte del proyecto de ampliación del 405 para extender el carril de viaje compartido hasta el valle de San Fernando. Estrada rodará el anuncio el jueves, y aquí te lo traemos ya que esté terminado. ¿Le quedará todavía el uniforme?

Inscríbete al programa para entrenar a mujeres en la industria del transporte

¿Eres mujer y has pensado alguna vez en conseguir un trabajo en el área del transporte? Si es así, tu oportunidad ha llegado.
Este verano Los Angeles Trade Tech ofrece un programa de entrenamiento para mujeres interesadas en hacer carrera dentro de la excitante industria del transporte. El propósito es mostrar a las participantes las atractivas opciones que tienen para dedicarse a este campo.

En el ROC vigilan paso a paso el recorrido de los trenes

Foto: Jazmín Ortega

Generalmente cuando nos subimos a un tren de Metro, pensamos que para llegar a nuestro destino dependemos exclusivamente de la pericia del conductor. Pocas veces reflexionamos en que, detrás de la operación de este medio de transporte, existe un equipo de profesionales que supervisa paso a paso que nuestro recorrido sea rápido, seguro y eficiente y que está listo para responder ante cualquier imprevisto.

Ese equipo se encuentra concentrado en el llamado Centro de Operaciones de Trenes (Rail Operations Center o ROC) ubicado en un edificio de dos pisos, muy cerca de la estación Imperial/Wilmington en Willowbrook, donde se entrelazan las líneas Verde y Azul del Metro (Metro Green & Blue Lines).

El centro es relativamente nuevo. Fue inaugurado en julio de 1990, al mismo tiempo que la Línea Azul, e impresiona por lo avanzado de su tecnología. Del lado derecho se encuentran varias pantallas gigantescas que muestran cada una de las cuatro líneas de trenes de Metro: la Roja, la Verde, la Azul y la Dorada.

Karl J. Williams, manager del ROC, nos explica durante un recorrido por las instalaciones del lugar, que en esa área trabajan 25 observadores que, como lo dice su nombre, están a cargo de observar y vigilar hasta el más mínimo detalle de lo que ocurre en cada una de las estaciones. Para ello, además de las pantallas gigantescas, cuentan en sus escritorios con monitores más pequeños que les permiten acercarse y ver con detalle cualquier situación inusual que llame su atención. “Puede ser, desde un paquete abandonado, la conducta sospechosa de alguien que corra por los andenes, un robo, una pelea, etc”, precisa el funcionario.

En caso de detectar cualquier problema, los observadores se comunican inmediatamente con la agencia indicada para resolverlo. Si es un asalto , por ejemplo, lo reportan inmediatamente al Departamento del Sheriff. El ROC cuenta de manera permanente con un representante de esta agencia del orden. En caso de tratarse de una emergencia médica llaman a las ambulancias o al Departamento de Bomberos. “El personal está entrenado para saber cómo responder ante cada una de las situaciones que supongan un riesgo para alguien o que obstruyan la operación normal de los trenes”.

Los observadores reciben también llamadas del público que son de diversa índole. “Algunos hablan para reportar incidentes, como robos o conductas sospechosas de alguien, pero la mayoría es solamente para pedir información general acerca de los horarios de los trenes o de cómo llegar a sus destinos”, dice Williams, quien agrega que cada día se reciben en el centro alrededor de mil llamadas.

Foto: Jazmín Ortega

En la parte izquierda del ROC se encuentra el área de los llamados controladores. Aquí, asegura Williams, trabajan 45 personas cuya misión principal consiste en monitorear, también a través de grandes pantallas, el movimiento de los trenes para asegurarse de que lleguen a tiempo y sin problemas.

“Cuando se detecta una falla mecánica en un tren, lo primero que hacen los controladores es tratar de arreglar el problema dándole instrucciones al operador. Si esto no resulta, se comunican con el personal técnico adecuado para buscar la solución. Al mismo tiempo, tienen que planificar una estrategia para movilizar a los pasajeros del tren y evitar cualquier situación de riesgo”, manifiesta Williams.

El funcionario de Metro agrega que cada línea de tren presenta retos diferentes. La Azul, por ejemplo, es especialmente proclive a los accidentes porque corre al nivel de la calle y tiene que lidiar con peatones y con el tráfico vehicular.

Carlos Razura Anaya, quien es supervisor de Operaciones del ROC, y tiene a su cargo la vigilancia de la Línea Roja, explica que el desafío principal de ésta es que es subterránea. “Para esta línea tenemos procedimientos diferentes porque, si se presenta una emergencia, tenemos que tener cuidado de que las condiciones de movimiento de los pasajeros sean seguras porque tienen que desplazarse a través de túneles. Otra preocupación importante es que no falte la ventilación y que haya iluminación”, explica.

Razura Anaya dice que para llevar a cabo este trabajo recibió un entrenamiento de varios meses en Metro. Precisa que le gusta su trabajo porque sabe que de él depende que los pasajeros de Metro lleguen sanos y salvos a su destino.

Para cumplir con esta meta, Williams puntualiza que las 65 personas que laboran en este centro están comprometidas, antes que nada, con la seguridad. “El centro funciona todos los días de la semana las 24 horas para cuidar que los trenes operen de manera eficiente y segura”, subraya.

Foto: Jazmín Ortega

Cansado de esperar y quiere saber a qué hora llega el camión, utilice Nextrip

Cansado de esperar en las paradas de autobús, tratando de adivinar a qué hora llega el próximo camión, ahora Metro le trae la función Nextrip, o próximo viaje a su teléfono celular para que usted sepa exactamente la hora en que llegará su próximo autobús.

Hay varias formas de acceder a la información, una de ellas es a través de una simple llamada telefónica a través de su celular normal, no necesariamente Smart-phone. Usted marca el 511 y la opción #2 para seguir en español.  Una vez que le conteste la operadora simplemente le pregunta a qué hora llega el próximo autobús que espera.

La operadora le pedirá la línea de autobús que está esperando que pueda ver en el letrero de Metro del camión que espera.  Una vez que la operadora le dice a qué hora llegará su camión, ella también le dará el número de parada en la que está usted en ese momento para que la guarde o aprenda si es que utiliza ese autobús diariamente.

Una vez que usted sabe el número de parada que utiliza, a partir de ese momento no tendrá que llamar para saber a qué hora llega el próximo autobús.  En los siguientes días  usted podrá mandar un mensaje de texto al número 41411, y escribirá únicamente la palabra metro, deja un espacio y escribe el número de su parada de autobús, ejemplo: Metro 17840

En menos de un minuto, usted recibirá un mensaje de texto de Metro diciéndole la hora exacta en que llegará el próximo autobús y el siguiente.  Sin embargo, si no tienen la opción de texto, entonces usted simplemente marca el 511 como al inicio y una operadora le informará cuanto tiempo se demorará el próximo autobús.

Por otro lado, si usted es una persona más sofisticada que utiliza un Smart phone o teléfono inteligente, y utiliza el servicio público no porque no tenga auto o porque no le alcance para la gasolina, sino porque quiere mejorar el ambiente no produciendo tanto smog, entonces esto es para usted.

Una vez llegando a la esquina donde llega su camión, escriba en su teléfono inteligente m.metro.net y haga un click u oprima Next trip, enseguida el satélite lo localizará y le dirá inmediatamente el número de parada de autobús y a qué hora pasa el siguiente camión.

Por otro lado, si prefiere utilizar la computadora de su casa y salir a tiempo para no tener que esperar en la calle entonces visite la página de Nextrip aquí y escriba el número de su parada de camión. Para esta opción ocuparía saber el número de parada, que puede conseguir hablando al 511.

En estos momentos Metro está trabajando para traerle un letrero extra en cada parada de autobús donde usted sabrá el número y no necesitará hablar o aprenderse el número de parada de camión, pero mientras tanto tendremos que seguir estos procedimientos.

Paula Carbajal, del departamento de comunicación de Metro indicó que ya se inició la instalción de 1200 letreros que indican el número de parada de camión, sin embargo, para cubrir todas las paradas del condado,  se tomara de uno a dos años.

Para cualquier duda, puede visitar la página del Quick Guide, donde podrá ver un video que le explicará paso a paso los pasos a seguir y saber en forma inmediata a qué hora llega su autobús.

Acerca de El Pasajero

El Pasajero es tu ventana a lo que está pasando en Metro. Vamos a compartir lo último en noticias y novedades de transporte y cómo sacarle el mayor provecho al transporte público en Los Ángeles. Nuestros escritores

Envíanos tus comentarios

Tienes una pregunta o comentario sobre nuestros artículos o sobre algo que quisieras ver publicado?

Envíanos un mensaje a
elpasajero@metro.net

Síguenos en Twitter
@elpasajero

También nos puedes dejar un comentario en cualquiera de nuestras entradas. Puedes leer nuestra política sobre comentarios aquí.