L.A. Times: Beverly Hills debe despejar las vías

Imagen de previsualización de YouTube

El diario Los Angeles Times público el sábado pasado un editorial sobre la controversia que ha generado la excavación del túnel para el tren subterráneo Westside Subway Extension debajo de la escuela preparatoria Beverly Hills High School. A continuación presentamos la traducción íntegra del editorial, si tiene algun comentario nos gustaría escuchar su opinión. 

El Tren Subterráneo al Océano (Subway to the Sea): Esas palabras casi tienen un sonido mítico, puesto que la Extensión del Tren Subterráneo al Oeste de L.A. se ha demorado tanto que parecería como el tema de una leyenda, como en las canciones “Escalera al cielo” o “Low Road to Loch Lomond.” Sin embargo, ahora que finalmente la construcción de ese proyecto está a punto de convertirse en realidad, pues al menos puede llegar hasta Westwood, la ciudad de Beverly Hills le está poniendo innecesarios y costosos obstáculos.

Marque su calendario: próxima CicLAvía domingo 14 de octubre de 2012

Un apecto de CicLAvía en el área de Boyle Heights. (Foto Agustín Durán/El Pasajero).

Un apecto de CicLAvía en el área de Boyle Heights. (Foto Agustín Durán/El Pasajero).

Aunque pareciera que falta mucho tiempo, la próxima fiesta ciclista en las calles de Los Ángeles se realizará el domingo 14 de octubre, de 10 a.m. a 3 p.m.

Diez millas de calles serán cerradas al tráfico vehicular en el centro de Los Ángeles y miles de bicicletas, patinetas, patines y gente que decidan pasar un rato divertido con la familia utilizará estas vías.

Alertas de Servicio

Para una lista completa de alertas de servicio visite la página: Alertas de Servicio en Metro. Y para las últimas alertas de servicio sigue a @MetroLAalerts en Twitter.

Línea Azul (Metro Blue Line)            

Cambio temporal en la plataforma de abordaje

Fechas vigentes: sábado 28 de abril al domingo 29 de abril 2012
Debido a la gran inauguración de la nueva Línea Expo del Metro que se llevará a cabo este domingo, todos los trenes de la Línea Azul (Metro Blue Line) serán abordados en la plataforma 1 (entrada por la calle Hope) en la estación 7th St/Metro center. Los pasajeros que deseen transbordar a la Línea Expo tendrán que salir de la estación y reentrar por la calle Figueroa.

Asimismo, durante estos dos días, la entrada a la estación 7th St/Metro Center por la calle Figueroa será utilizada solo para abordar los trenes de Expo. Los usuarios de las líneas. Roja, Morada y Azul, deberán entrar a la estación por las calles Flower o Hope.

Junta Directiva considerará avanzar estudio de transporte para conectarse al LAX

Por Steve Hymon

La junta Directiva de Metro tiene programado para su reunión mensual del jueves considerar avanzar un proyecto importante de la Medida R –el Metro Connector to LAX-, a la fase de la redacción del borrador del estudio ambiental.

El personal de Metro a principio de año terminó el estudio de Análisis de Alternativas del proyecto y llevo a cabo varios talleres públicos esta primavera para explicar el reporte. El personal de Metro está proponiendo que las cuatro alternativas en las siguientes diapositivas sean estudiadas en la redacción del borrador del estudio.

 Otras tres notas:

Horario del recorrido de trenes en la Línea Expo, que pronto será inaugurada

Metro dio a conocer el siguiente horario de trenes de la Línea Expo para la semana que se inicia este domingo 22 y continuará hasta el sábado 28. La Línea Expo continúa en constante preparación para su gran inauguración el sábado 28 de abril.

 Domingo 22 a jueves 26:

  • Los trenes pasaran cada 12 minutos a partir de las 4:30 a.m. hasta las 7 p.m. y después de esta hora cada 20 minutos hasta la 1:30 a.m.
  • Los trenes viajarán desde la estación 7th St/Metro Center a la estación  La Ciénega, en la esquina con el bulevar Jefferson

 Viernes 27

Reunión comunitaria informativa sobre proyecto del tren ligero Crenshaw/LAX

Metro invita a la comunidad a una reunión comunitaria para el próximo 10 de mayo en donde se explicarán los cambios más recientes al proyecto del tren ligero del corredor de transporte Crenshaw/LAX.

 La reunión tendrá lugar en:

Jueves 10 de mayo
6 p.m. a 8 p.m.
Christ the Good Shepherd Episcopal Church
3303 West Vernon Avenue
Los Angeles, CA 90008

El Concejo de Beverly Hills podría demorar voto de Metro sobre el estudio del tren subterráneo

Funcionarios de Metro recibieron una carta el pasado jueves del procurador de la Ciudad de Beverly Hills en la que les informa que el Concejo de esa ciudad tendrá una reunión especial el domingo por la noche. El propósito de esa junta, de acuerdo con la publicación Patch, es votar sobre si pedirán que Metro acuda a una audiencia especial para discutir los planes de la Extensión del Tren Subterráneo hacia el Oeste en Beverly Hills.

Senado federal asigna $81 millones para Extensión del Tren Subterráneo y el Conector Regional

Por Steve Hymon
El Comité de Asignaciones del Senado federal concedió el pasado jueves $81 millones de dólares para financiar, dentro del presupuesto de 2013, dos proyectos clave en Los Ángeles: la Extensión del Tren Subterráneo hacia el Oeste y el Conector Regional.

“Gracias al arduo trabajo de la senadora Feinstein, el voto de hoy del Comité de Asignaciones del Senado es otro paso positivo para que Los Ángeles obtenga el financiamiento que necesita para construir una red más vigorosa de transporte y dé empleo a miles de angelinos”, dijo el presidente de la Junta Directiva de Metro y alcalde de Los Ángeles, Antonio Villaraigosa.

El poeta Javier Sicilia hablará sobre su movimiento por la paz en Los Ángeles

El poeta mexicano, Javier Sicilia, líder del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad estará en Los Ángeles del 24 al 26 de abril para hablar sobre su lucha, enfocada en la necesidad de cambiar la estrategia del combate al narcotráfico en Mexico.

Sicilia decidió dejar la poesía y convertirse en un activista político a raíz del asesinato de su hijo Juan Francisco, de 24 años. Se conjetura que el joven fue víctima, junto con varios de sus amigos, del crimen organizado, pero hasta ahora no se ha encontrado a los responsables.

Domingueando: tu guía de fin de semana

 VIERNES Y MIÉRCOLES

8 p.m. Maná en el  Staples Center. Una de las bandas de música rock en español más populares y exitosas de los últimos tiempos se se presenta hoy viernes y el  próximo miércoles 25 de abril en el Staples Center que se encuentra en el 1111 S. Figueroa St. Los boletos empiezan desde $65 dólares y por Metro puede llegar utilizando la Línea Azul (Metro Blue Line) y bajarse en la estación Pico y Metro Silver Line.  Más información: staples.center-la.com o utilice el Planificador de Viajes de Metro (Metro Trip Planner).

Acerca de El Pasajero

El Pasajero es tu ventana a lo que está pasando en Metro. Vamos a compartir lo último en noticias y novedades de transporte y cómo sacarle el mayor provecho al transporte público en Los Ángeles. Nuestros escritores

Envíanos tus comentarios

Tienes una pregunta o comentario sobre nuestros artículos o sobre algo que quisieras ver publicado?

Envíanos un mensaje a
elpasajero@metro.net

Síguenos en Twitter
@elpasajero

También nos puedes dejar un comentario en cualquiera de nuestras entradas. Puedes leer nuestra política sobre comentarios aquí.