Domingueando: tu guía de fin de semana

VIERNES

 Pepe Aguilar8:15 p.m. Pepe Aguilar en el Gibson Amphitheatre. El conocido intérprete de música ranchera, de mariachi y pop ofrecerá en concierto un recorrido por sus más grandes éxitos, entre ellos “Por mujeres como tú” y “Por una mujer bonita”. Aguilar, quien es hijo de los legendarios artistas Antonio Aguilar y Flor Silvestre, ha ganado cuatro premios Grammy y tres Latin Grammy. Se presentará también el sábado a la misma hora. Los boletos cuestan de $57 a $230. El Gibson Amphiteatre está ubicado en 100 Universal City Plaza. Universal City 91608. (Línea Roja hasta la estación Universal/Studio City , ruta 156 de la Línea Naranja o la línea de autobús 704). Para la mejor ruta consulte el Planificador de Viajes de Metro (Trip Planner). seguir leyendo

Celebre la gran apertura del Mercado de Granjeros de la Línea Azul esta tarde

farmers-market11

Los productos vegetales frescos pueden ser difíciles de encontrar en muchas áreas a las que llega la Línea Azul. Por esta razón, el nuevo Mercado de Granjeros de la Línea Azul ha decidido llevar verduras y frutas de temporada, alimentos gourmet y artesanías hechas a mano en el  MLK Transit Center Village, una vez a la semana.

El mercado se instalará todos los miércoles de 3 p.m. a 7 p.m., con lluvia o calor. No se pierdan la gran celebración de la apertura. seguir leyendo

California propone una ley para mantener el flujo de fondos federales de transporte a Metro y otras agencias

Buenas noticias: parece que ha surgido una solución temporal para evitar que Metro pierda $3,600 millones en fondos federales debido a una disputa sobre la reforma de pensiones entre el estado de California y el Departamento del Trabajo de EEUU.

La solución involucra una iniciativa de ley estatal que exentaría a las agencias de transporte de la reforma de pensiones al tiempo que permitiría que el fallo del Departamento del Trabajo sea desafiado en corte. seguir leyendo

Destinos con descuento: ahorre 10% en el Federal Bar de Long Beach

I'm partial to a good brunch myself. Photo: The Federal Bar LB Official Facebook

Un exquisito desayuno. Foto: Página oficial de Facebook de The Federal Bar LB.

Ya sea que esté con ánimo de ir a desayunar un poco más tarde, a almorzar o a cenar, una de sus mejores opciones en Long Beach es The Federal Bar. Al igual que en la sucursal que tienen en NoHo, este Federal Bar también le ofrece a los pasajeros de Metro un descuento especial.

Después de comer muestre su tarjeta válida TAP al mesero y obtenga 10% de descuento en todos los alimentos. Esta oferta exclusiva  es parte del programa  Destinos con Descuentos de Metro que le da a los pasajeros la oportunidad de recibir regalos y descuentos en los comercios y restaurantes que participan.

Para llegar a The Federal Bar, tome la Línea Azul de Metro hasta la estación Downtown Long Beach y sólo cruce la calle.

Metro y USC piden a los fanáticos tomar la Línea Expo el día del juego contra Washington State

Foto: Aurea Adao/Metro

Abajo se encuentra el boletín de Metro; subiremos el video del evento de esta mañana en USC más tarde.

Después de la victoria de Trojans sobre Hawaii en su juego inaugural el pasado fin de semana,  USC ocupa los lugares 22 y 25 en las encuestas de AP y USA Today, respectivamente. Este es el comunicado: seguir leyendo

Antes y ahora: el centro de Sierra Madre

Por Steve HymonPhoto by Alan Weeks.

Foto: Alan Weeks.

DSC_2121-2Foto: Steve Hymon/Metro
DSC_2125Foto: Steve Hymon/Metro

Si de casualidad pasaron por el centro de Sierra Madre el pasado viernes por la tarde y se preguntaron quién era el tonto que estaba en la calle con un iPad y una cámara Nikon DSLR, no indaguen más. Era yo. seguir leyendo

Cerrarán por seis meses la intersección de 1st y Santa Clarita en Arcadia

Arcadia Station Site Plan

Plano de la futura estación Arcadia. 

La intersección de 1st Avenue y Santa Clara Street en Arcadia permanecerá cerrada a partir del próximo lunes 9 de septiembre. El cierre tendrá lugar por seis meses debido a la construcción de los cruces en ese lugar para el tren ligero de la Extensión de la Línea Dorada hacia Foothill.

Adicionalmente, se cerrará de manera permanente Front Street, entre Santa Clara Street y  St. Joseph Street. Esta acción se tomará porque ahí se ubicará un estacionamiento y una plaza de transporte junto a la futura estación Arcadia de la Línea Dorada.

Para una lista completa de las actividades de construcción de ese proyecto, visiten la página en Internet de la Extensión a Foothill.