Recordatorio: reuniones del Conector Regional este mes; se pospone para julio la reunión de 2nd/Hope

Este es un recordatorio del personal de  Metro que trabaja en el proyecto del Conector Regional:

La reunión del Comité de  2nd/Hope se ha pospuesto hasta julio

Las siguientes reuniones de comités permanecen de acuerdo a lo programado para junio:

Comité de 1st Street/Central Avenue 
12 de junio 2013; 4 p.m. to 5 p.m.
Japanese American Cultural and Community Center – 244 S San Pedro St

Comité de 2nd Street/Broadway 
18 de junio de 2013; 7 p.m. to 8 p.m.
Pitfire Pizza, Arriba – 108 W 2nd St

Comité de Financial District/Flower Street  
25 de junio de 2013; 9 a.m. to 10 a.m.
Oficinas de Central City Association – 626 Wilshire Blvd

Asegúrese de confirmar su asistencia antes de las reuniones. Las horas pueden cambiar.

Para recibir avisos acerca de futuras reuniones sobre el Concejo de Liderazgo Comunitario para el Conector Regional por favor visite: http://eepurl.com/rQ-ID

Gracias por su continuo interés en este proyecto.

Avanza de acuerdo a lo programado el Campus de Operaciones de la Extensión de la Línea Dorada

Abajo está el comunicado de prensa dado a conocer el viernes por la Dirección de Construcción de la Extensión de Foothill, la agencia independiente encargada de construir la extensión de 11.5 millas de la Línea Dorada que conectará el este de Pasadena con el límite de  Azusa/Glendora.

Hagan clic  aquí para recibir actualizaciones del proyecto. Como pueden ver los residentes del área, hay un gran avance en las obras que se llevan a cabo a lo largo de las vías del tren.

Se construye una moderna instalación de 24 acres para albergar hasta 84 vagones de tren ligero

MONROVIA, Calif. – Hoy, la Dirección de la Construcción de la Extensión de la Línea Dorada hacia Foothill (Dirección de Construcción) anunció un importante avance en las obras del Campus de Operaciones de la Línea Dorada, de 24 acres, y con un costo de $265 millones.  Los trabajadores han completado  todo el diseño, casi 30% de la construcción y prácticamente toda la instalación subterránea de cables y tuberías. seguir leyendo

Reconocen a Metro por sus esfuerzos para aumentar la seguridad en trenes

Barbara Burns, directora de Programas de Seguridad de Trenes de Metro y Lynda Bybee, directora interina de Comunicaciones de Metro (segunda y tercera de izq. a der., respectivamente), reciben el premio de APTA.

Barbara Burns, directora de Programas de Seguridad de Trenes de Metro y Lynda Bybee, directora interina de Comunicaciones de Metro (segunda y tercera de izq. a der., respectivamente), reciben el premio de APTA.

Buenas noticias para Metro: la agencia recibió un premio de la Asociación Americana del Transporte (APTA) por su programa para mejorar y mantener la seguridad en los trenes: Aquí, un extracto del comunicado de APTA:

Anuncian los Premios 2013 a la Excelencia en Seguridad y Protección en Trenes

La Asociación Americana del Transporte Público(APTA) anunció a los ganadores de su primera edición de Premios a la Excelencia y Seguridad en Trenes, que reconocen a las agencias de transporte de América del Norte por la excelencia de sus programas  de seguridad y operaciones. La ceremonia de premiación se llevó a cabo el 4 de junio de 2013 en Philadelphia, PA.

“La seguridad y protección son las mayores prioridades en la industria del transporte público”, dijo la presidenta de APTA, Flora Castillo. “Los ganadores de los Premios de Excelencia en Seguridad y Protección en los Trenes son ejemplos a seguir para el resto de la industria de transporte de trenes”. seguir leyendo

Sábado y domingo cierre completo de la autopista 405 entre el bulevar Santa Mónica y Moraga Drive

405 LogoLa compañía encargada del Proyecto I-405 Sepulveda Pass Improvements tiene programado un cierre total de los carriles rumbo al norte, desde el bulevar Santa Monica hasta Moraga Drive, para el sábado por la noche 1:30 a.m. a las 6:30 a.m. (domingo en la madrugada) y el domingo (12 p.m.) a las 5 de la mañana del lunes. seguir leyendo

Desviación de autobuses en el centro de Los Angeles por una visita presidencial más

Por Kim Upton

Aspecto general del Grand Park, en el centro de L.A. Fotos: Anna Chen/Metro.

Aspecto general del Grand Park, en el centro de L.A. Fotos: Anna Chen/Metro.

Váyase al Valle… o sea paciente, haga planes alternos de viaje y/o únase a la celebración. Además, del embotellamiento de tráfico en el oeste de Los Angeles debido a la visita del Presidente Obama de hoy a media mañana, el centro de Los Angeles se convertirá en una maraña de tráfico esta tarde y al anochecer cuando el expresidente Clinton y otras celebridades mas asistan al Grand Park a Celebrate LA –la última de una serie de Celebración de Patrimonio Cultural y además, una despedida al alcalde saliente Antonio Villaraigosa. (El Pasajero tiene esa información en la nota Viaje en Metro al Fin de Semana) El Punto es que la calle Spring, que circula de norte a sur, en frente del Ayuntamiento, será cerrada. Así que imagínese nada mas que cualquier autobús que pase por el centro de Los Angeles será desviado alrededor del parque Grand Park/City Hall. La celebración/Fiesta se iniciará a partir de las 5 p.m. y durará hasta las 10 p.m. pero las desviaciones se mantendrán hasta las primeras horas del sábado.

Desviaciones de autobuses en West Hollywood este fin de semana, habrá un servicio especial de autobús

La celebración del evento L.A. Pride Weekend empieza hoy  y durará hasta el domingo 9 de junio. Si usted piensa ir a West Hollywood para las festividades o por cualquier otra razón, tome en cuenta que habrá cierres de calles y desviaciones de autobuses todo el fin de semana.

Las líneas de autobuses 10, 30/330, 105 y 705 se desviarán de su ruta normal durante el fin de semana. Vea las alertas de servicio para más detalles. Las líneas 2, 4, 10, 105, 217, 218 y 704 serán desviadas el domingo por el desfile  Christopher Street West Parade, vea la  alerta de servicio para más detalles. seguir leyendo

Viaje en Metro el fin de semana

Jublilee Music Festival.

Jublilee Music Festival.

Esta noche es el evento Celebrate L.A., la mayor fiesta comunitaria en Grand Park de las 5 p.m. a las 10 p.m. Está abierta a todo el público y, si llega temprano, podrá disfrutar de nachos gratis.  Habrá mucho que celebrar, así como comida y música en vivo. (Líneas Roja/Púrpura de Metro hasta la estación Civic Center, Metro Rapid 728 o la Línea Plateada de Metro hasta Spring/Temple). seguir leyendo