Día de los Muertos en Self Help Graphics

Dia de Muertos Self Help Graphics

La organización Self Help Graphics llevará a cabo este sábado 2 de  noviembre la 40 edición anual de su celebración del Día de Los Muertos. El evento, que tendrá lugar de 5 p.m. a 11 p.m. contará con la actuación especial del grupo Quetzal.

Se llevarán a cabo dos procesiones tradicionales. Una partirá a las 4 p.m. de Grand Park y Broadway y la otra, a las 5 p.m. de la estación Mariachi Plaza de la Línea Dorada.

Habrá, además, comida, artesanías, talleres para niños y exhibiciones de arte. Se anima a todos los participantes a que vayan vestidos de catrines, catrinas o calacas. Self Help Graphics está en 1300 1st. St., Boyle Heights, CA 90033.  Por Metro, pueden tomar la Línea Dorada hasta la estación Pico/Aliso. Para más información visiten: http://www.selfhelpgraphics.com

Reunión comunitaria sobre el proyecto del Tranvía de LA el 4 de noviembre

SC_updateflyerEmail_resize_crop_web

El proyecto ha estado últimamente en las noticias por las preocupaciones en torno al presupuesto. Pero también hay gran entusiasmo e interés por parte del público.

El viernes 4 de noviembre a las 6:00 pm en el Auditorio Ronald F. Deaton, en el edificio del LAPD (100 W. 1st Street en el centro de LA) será una buena oportunidad para escuchar cómo va el proyecto y de dónde provendrán los fondos. Para más información visiten la página web del tranvía. 

Hasta los monstruos saben que algunos asientos de trenes y autobuses están reservados para los mayores y los discapacitados

Este simpático video de San Francisco Muni muestra la importancia de que los pasajeros cedan sus asientos de trenes y autobuses a las personas mayores y discapacitadas.

Recordatorio: desviaciones de autobuses hoy por el Carnaval de Halloween en West Hollywood

¡Feliz Halloween, lectores de El Pasajero! Como es usual, les informamos que esta noche habrá desviaciones de autobuses para la celebración del  Carnaval de Halloween de West Hollywood.

Las líneas de autobuses 2, 4, 10/48, 30, 105, 330, 704 and 705 serán afectadas durante el día de hoy y hasta las 8 a.m. del viernes.

Por favor haga clic aquí para más detalles de las desviaciones.

Los trenes de Metro darán servicio regular hoy por la noche, lo que significa que usted los podrá abordar hasta la 1 a.m. Por favor vea aquí los horarios.

Y finalmente, quienes toman fotos en Instagram pueden compartirlas aquí para ver los trajes que usaron al abordar Metro.

Recordatorio: los trenes de Metro darán servicio extra este domingo cuando se atrase el reloj

Photo:  WATERBOYsh via Flickr Creative Commons

Foto: WATERBOYsh via Flickr Creative Commons

Sólo un recordatorio:  Este domingo 3 de noviembre de  2013, a las 2:00 a.m., California regresará al Tiempo Estándar del Pacífico.

Para quienes vayan al festival HARD Day of the Dead, los trenes de los trenes de Metro darán servicio aproximadamente hasta 1 hora después del evento, independientemente de la hora que marque el reloj. Y el Pase de $5 de Metro por un Día será válido hasta las 3 a.m. de la mañana siguiente. La tarifa de un viaje cuesta  $1.50 por línea.

Sin embargo, no habrá servicio extra en los  demás trenes de Metro,  por lo que una vez que el reloj cambie, traten de tomar el último tren antes de que sea la 1:30 a.m.

Los autobuses de Metro, por otra parte, ofrecerán una hora de bono durante el cambio de horario, si el servicio regular es después de la  1:59 a.m.

Verifiquen por anticipado los horarios y no olviden cambiar sus relojes. Sigan Metro en Twitter @metrolosangeles o @metroLAalerts para mantenerse informados.

Domingueando: tu guía de fin de semana

VIERNES

 Sarah Brightman8:15 p.m. Sarah Brightman  en el Dolby Theatre. La cantautora, actriz y bailarina inglesa es una de las artistas más completas, versátiles e influyentes de hoy. No sólo canta en ingles sino también en español, francés, latín, alemán, italiano, chino, japonés y mandarín, entre otros. Ha estelarizado muchas obras de teatro como‘El Fantasma de la Ópera” y ha vendido millones de discos gracias a su exquisita voz de soprano. Su dueto, “Time To Say Goodbay”, con el tenor italiano Andrea Bocelli, es uno  de los discos sencillos  más vendidos de todos los tiempos. Los boletos cuestan entre $75.20 y $268.50. El Dolby Theatre está ubicado en 6801 Hollywood Boulevard, Hollywood, CA 90028. (Línea Roja de Metro hasta la estación Hollywood/Higland). Para la mejor ruta consulten el Planificador de Viajes de Metro (Trip Planner).

Sasha Benny y Erik7:00 pm. Sasha, Benny y Erik en The Wiltern.   Esta banda originaria de México, formada por tres de los integrantes del  famoso grupo  Timbiriche ha empezado con el pie derecho. Su primer disco  Primera Fila: Sasha Benny Erik, ha sido todo un éxito pues ha vendido más de 150 mil copias. El grupo, formado por Benny Ibarra, Sasha Sokol y Erik Rubin, se ha presentado varias  veces con un lleno total en el Auditorio Nacional de la ciudad de México. En LA para presentarán su nuevo ábum “En vivo desde el Auditorio Nacional”. Los boletos cuestan de $47.50 a $67.50. El Wiltern está ubicado en 3790 Wilshire Boulevard, Los Ángeles, CA 90010. (Línea Púrpura de Metro hasta la estación Wilshire/Western). Para la mejor ruta consulten el Planificador de Viajes de Metro (Trip Planner).

SÁBADO Y DOMINGO

HARD Day of the DEAD12:00 p.m. a  2:00 a.m. HARD Day of the Dead en Los Angeles State Historic Park en el centro de LA.   Este fin de semana regresa el popular festival en el que, además de música de primera, habrá baile y los asistentes podrán lucir sus mejores disfraces de Halloween. Más de 65 artistas se presentarán, entre ellos Skrillex, Nero, Calvin Harris y  Eric Prydz. Los boleos cuestan $187.50. Los Angeles State Historic Park está en 1245 N. Spring St, en L.A. (Por Metro,  se encuentra a una corta distancia de la estación Chinatown de la Línea Dorada y de Union Station. El domingo 3 de noviembre todas las Líneas de trenes de Metro, así como la Línea Plateada y la Naranja ofrecerán servicio hasta una hora después de que termine el festival). Para la mejor ruta consulten el Planificador de Viajes de Metro (Trip Planner).

MIÉRCOLES 6  DE NOV.

Selena Gomez7:00 p.m. Selena Gomez en el Staples Center. La joven actriz y cantante estadounidense ganó fama internacional al aparecer en varias series de televisión del Canal de Disney, entre ellas Wizards of Waverly Place. Luego protagonizó varios filmes que también  fueron muy bien recibidos por el público y  probó que  tiene dotes musicales con su álbum Selena Gomez & the Scene, que estuvo dentro de los 10 primeros en la lista de Billboard 200. Recientemente ha tenido gran éxito con “Come & Get It” y “Slow Down“. Los boletos cuestan de $30.50 a $66.50. El Staples Center está en: 1111 S.Figueroa St., Los Ángeles. (Línea Azul o Expo de Metro hasta la estación Pico o el autobús Metro Silver Line hasta la esquina de Pico y Figueroa. Para la mejor ruta consulte el Planificador de Viajes de Metro (Trip Planner).

 

Chisme desde Mobility 21: Alcalde Garcetti dijo que es posible otra medida de transporte en la boleta electoral

Por Steve Hymon

La conferencia anual sobre temas de transporte en nuestra región se realizó en el centro de Los Angeles.

El temas más interesante que hasta ahora resalto: El Alcalde de Los Angeles e integrante de la Junta Directiva de Metro Eric Garcetti, (en una presentación en video (estaba en D.C. cabildeando por financiamiento para el transporte) indicó que conectar al sistema de trenes Metro al LAX está entre sus más altas prioridades  y que es posible otra medida de transporte en la boleta electoral.

Eso es fascinante de escuchar. No tengo mas detalles y la Junta Directiva de Metro aún no ha decidido nada. Tampoco hay por ahí nada que discutir sobre este tema. seguir leyendo