Sábado y domingo cierre completo de la autopista 405 entre el bulevar Santa Mónica y Moraga Drive

405 LogoLa compañía encargada del Proyecto I-405 Sepulveda Pass Improvements tiene programado un cierre total de los carriles rumbo al norte, desde el bulevar Santa Monica hasta Moraga Drive, para el sábado por la noche 1:30 a.m. a las 6:30 a.m. (domingo en la madrugada) y el domingo (12 p.m.) a las 5 de la mañana del lunes. seguir leyendo

Desviación de autobuses en el centro de Los Angeles por una visita presidencial más

Por Kim Upton

Aspecto general del Grand Park, en el centro de L.A. Fotos: Anna Chen/Metro.

Aspecto general del Grand Park, en el centro de L.A. Fotos: Anna Chen/Metro.

Váyase al Valle… o sea paciente, haga planes alternos de viaje y/o únase a la celebración. Además, del embotellamiento de tráfico en el oeste de Los Angeles debido a la visita del Presidente Obama de hoy a media mañana, el centro de Los Angeles se convertirá en una maraña de tráfico esta tarde y al anochecer cuando el expresidente Clinton y otras celebridades mas asistan al Grand Park a Celebrate LA –la última de una serie de Celebración de Patrimonio Cultural y además, una despedida al alcalde saliente Antonio Villaraigosa. (El Pasajero tiene esa información en la nota Viaje en Metro al Fin de Semana) El Punto es que la calle Spring, que circula de norte a sur, en frente del Ayuntamiento, será cerrada. Así que imagínese nada mas que cualquier autobús que pase por el centro de Los Angeles será desviado alrededor del parque Grand Park/City Hall. La celebración/Fiesta se iniciará a partir de las 5 p.m. y durará hasta las 10 p.m. pero las desviaciones se mantendrán hasta las primeras horas del sábado.

Desviaciones de autobuses en West Hollywood este fin de semana, habrá un servicio especial de autobús

La celebración del evento L.A. Pride Weekend empieza hoy  y durará hasta el domingo 9 de junio. Si usted piensa ir a West Hollywood para las festividades o por cualquier otra razón, tome en cuenta que habrá cierres de calles y desviaciones de autobuses todo el fin de semana.

Las líneas de autobuses 10, 30/330, 105 y 705 se desviarán de su ruta normal durante el fin de semana. Vea las alertas de servicio para más detalles. Las líneas 2, 4, 10, 105, 217, 218 y 704 serán desviadas el domingo por el desfile  Christopher Street West Parade, vea la  alerta de servicio para más detalles. seguir leyendo

Viaje en Metro el fin de semana

Jublilee Music Festival.

Jublilee Music Festival.

Esta noche es el evento Celebrate L.A., la mayor fiesta comunitaria en Grand Park de las 5 p.m. a las 10 p.m. Está abierta a todo el público y, si llega temprano, podrá disfrutar de nachos gratis.  Habrá mucho que celebrar, así como comida y música en vivo. (Líneas Roja/Púrpura de Metro hasta la estación Civic Center, Metro Rapid 728 o la Línea Plateada de Metro hasta Spring/Temple). seguir leyendo

Nuevo video muestra que el Río Los Angeles es un lugar divertido

Aquí esta un video, para que se les antoje, del Paseo Río Los Angeles, que se llevará a cabo este domingo 9 de junio a partir de las 7 de la mañana. Esto podría ser un día fabuloso al aire libre. La salida y la meta serán en el Parque Griffith, cerca del Autry Center. Habrá recorridos que van de las 100 millas hasta un recorrido para los niños, de cero millas. Habrá también música en vivo, comida, y otras cosas más. Pero eso si, hay una alerta por el estacionamiento. Debido a la construcción en Griffith Park, el estacionamiento va a estar muy limitado. La línea 96 de los autobuses de Metro tiene una parada muy cerca de la salida. Para que luchar si usted puede viajar en autobús.

Reunión comunitaria sobre el Proyecto de Mejoras de la Terminal SR-2 el 13 de junio

Abajo está el comunicado de prensa de Metro. Para más información consulte la página del proyecto:

Metro y el Departamento de Transporte de California (Caltrans) han colaborado con las comunidades locales para identificar formas de cómo ayudar a manejar el flujo del tráfico, mejorar la seguridad y la movilidad de los peatones en el área del proyecto donde la terminal SR-2 se conectará con Glendale Boulevard. Se invita al público a participar en esta reunión comunitaria y a informarse sobre los más recientes desarrollos del Proyecto de Mejoras de la Terminal SR-2 el 13 de junio a las 6 p.m. Abajo, los detalles de la reunión: 

Jueves 13 de junio de 2013, 6 p.m.
Mayberry Elementary School – Auditorio
2414 Mayberry St.
Los Angeles, CA 90026

Agenda
6 – 6:30 p.m. Orientación del proyecto/Bienvenida

6:30 – 7:30 p.m. Presentación
7:30 – 8 p.m. Discusión y comentarios

Se ofrecerá una breve presentación del proyecto y habrá personal disponible para contestar preguntas. Se ofrecerán servicios especiales si se requieren. Las solicitudes se deben hacer con tres días laborales de anticipación (72 horas). Por favor llame a la línea del proyecto al 213.922.3010.

Barbara Boxer confirma su apoyo al sistema de seguridad “Control Positivo de Trenes”

Metro LogoComunicado de Art Leahy, director general ejecutivo de Metro, sobre la postura de esta agencia y de la senadora Barbara Boxer en cuanto a la implementación del sistema de seguridad conocido como Control Positivo de Trenes:

Ayer, en correspondencia compartida con el presidente de la Asociación Americana de Transporte (APTA), la senadora Barbara Boxer (D-CA) expresó su preocupación por “cualquier esfuerzo para sustituir el Control Positivo de Trenes (PTC) por tecnologías menos efectivas”. En su carta, la senadora Boxer afirmó su fuerte apoyo a las provisiones de la Ley de 2008 de  Mejoras para Seguridad en los Trenes (RSIA), de la que ella es coautora y que ordena la implementación del PTC para 2015. La senadora agregó en su carta que  “la seguridad de los pasajeros debe ser la mayor preocupación para todos los operadores de trenes, que es por lo que el PTC se debe implementar de manera expedita”. Boxer es la presidenta del Comité de Obras seguir leyendo