Viaje en Metro al evento FYF Fest en LA este 23 y 24 de agosto

FYF FEst

El evento FYF Fest regresa a L.A. este sábado y domingo 23 y 24 de agosto. Actuarán cerca de 60 artistas entre ellos The Strokes, Phoenix, y Haim, así como Interpol, Kalela, y Blood Orange.

La Arena Deportiva de L.A. y Exposition Park serán la sede del festival, al que se puede llegar fácilmente por Metro. La entrada para el evento en 39th Street, entre Vermont Avenue y Bill Robertson Lane, está a unos pasos de la estación Expo/Vermont de la Línea Expo. Muestre su tarjeta TAP en la cabina de información del FYF y reciba gratis agua y un regalo hasta que se agoten las existencias.

El FYF Fest será de las 2:30 p.m. a las 12 a.m. ambos días. El sábado 23 de agosto, las líneas de trenes de Metro y las líneas de autobuses Naranja y Plateada seguirán su horario normal nocturno, con servicio hasta las 2 a.m. El domingo 24 de agosto, Metro dará servicio nocturno en las líneas de trenes y en las líneas Naranja y Plateada para que todos disfruten del festival y puedan llegar a casa sin problemas.

Para las mejores rutas y conexiones consulte Metro.net o Google Transit. Metro tiene muchos estacionamientos para que deje su auto y aborde el tren. Considere que en Culver City y La Cienega/Jefferson el estacionamiento se agota pronto. El domingo no habrá estacionamiento en la estación Expo/Crenshaw.

Finalmente, algunos consejos para quienes abordarán Metro para ir al festival:

  • Para evitar largas filas, cargue con anticipación su Pase del Día de $5 (válido hasta las 3 a.m.).
  • Un viaje de $1.50 en una sola dirección no incluye transferencias. Por ejemplo, si usa las líneas Roja o y Expo le costará $3.
  • Cada persona debe llevar su propia tarjeta TAP y la debe validar antes de abordar, aun cuando sean transbordos.
  • Las tarjetas TAP cuestan sólo $1 y se pueden comprar en cualquier máquina expendedora de tarjetas en las estaciones de trenes y en las de la Línea Naranja. Son reusables y recargables.
  • Esperamos que todos se diviertan y a quienes vayan en Metro, nos vemos en la Línea Expo.

 

2nd Street, entre Spring y Broadway, estará cerrada cuatro semanas a partir del 2 de agosto

Metro LogoLa reubicación de los servicios públicos para el Conector Regional empezará el 23 de agosto. Las obras requerirán el cierre total durante cuatro semanas de 2nd Street, entre Spring y Broadway. Aquí, el comunicado de Metro:

Como parte de la reubicación de servicios públicos para la construcción del Proyecto del Conector Regional, 2nd Street, entre Spring Street y Broadway, permanecerá cerrada durante cuatro semanas, a partir del 23 de agosto las 24 horas.

Se anticipa que el horario de construcción será de las 7 a.m. a las 9 p.m. de lunes a viernes; de las 8 a.m. a las 8 p.m. los sábados y de 9 a.m. a 9 p.m. los domingos. Se colocarán barreras para separar el área de trabajo del tráfico durante el cierre, la excavación y la instalación de tuberías y cables. seguir leyendo

Sugiera ubicaciones para la Fase 1 del programa de estaciones de bicicletas compartidas

bikeshare_mapMetro está encabezando un esfuerzo regional para desarrollar un sistema amigable de bicicletas compartidas para aumentar las alternativas de transporte desde y hacia las estaciones de trenes y autobuses y acortar los recorridos. El programa ofrecerá una flotilla de bicicletas que se pueden pedir prestadas desde estaciones ubicadas estratégicamente.

Metro estudia actualmente ubicaciones para el Plan de Implementación Regional de Bicicletas Compartidas y busca comentarios para identificar áreas para la Implementación de la Fase 1 en el centro de Los Ángeles, Long Beach, Pasadena y Santa Mónica.

Metro ha propuesto varias estaciones iniciales. Díganos qué piensa de las ubicaciones haciéndole clic en “like” (me gusta) o dejando un comentario. Si usted sabe de un lugar que sería bueno para una estación de bicicletas compartidas, póngalo en el mapa. Si esa ubicación ya ha sido sugerida, puede ponerle “like” o dejar un comentario.

Las ubicaciones finales de las estaciones de bicicletas compartidas las determinará el personal de Metro, el personal de las ciudades de la Fase 1 y los operadores de las estaciones. Las ubicaciones se determinarán de acuerdo con la disponibilidad del espacio, el derecho de vía, el acceso para discapacitados, la demanda y el apoyo, entre otros factores. La implementación del programa está planeada para el 2016.

Con su ayuda, el condado de Los Ángeles estará un paso más cerca de crear un sistema regional de bicicletas compartidas. Por favor visite el mapa interactivo para hacer las sugerencias de estaciones. Los comentarios se aceptarán hasta el 8 de septiembre. Para más información o para ofrecer comentarios, envíe un correo electrónico a Bikeshare@metro.net.

Abajo está una breve lista de preguntas y respuestas sobre este programa: seguir leyendo

Regreso a clases en Metro; información sobre cómo usar el sistema y cómo conseguir tarifas con descuento

system_maprail_mapHace algunos años, nadie regresaba a clases hasta que había pasado el Día del Trabajo. Hoy la historia es diferente, pues algunos niños empezarán nuevamente la escuela esta semana.

Metro da servicio a muchas escuelas y colleges en el condado de Los Ángeles con sus 177 líneas de autobuses y casi 16,000 paradas. Metro tiene también cinco líneas de trenes — la Roja/Púrpura, la Azul, la Expo, la Dorada y la Verde— y maneja también la Línea Naranja en el Valle de San Fernando y la Plateada, que corre entre la estación de El Monte y el centro de Los Ángeles y el Harbor Gateway Transit Center en Gardena a través de las autopistas 10 y 110.

En otras palabras, hay muchas formas de transportarse en el condado para llevar a los niños a la escuela. Aquí hay información sobre cómo navegar en el sistema de Metro de manera segura y cómo solicitar tarifas con descuento:

  • Aquí se pueden encontrar mapas y horarios para todos los trenes y autobuses de Metro. El mapa básico del sistema y el de los trenes están arriba.
  • Hay dos planificadores de viajes en internet que le pueden ayudar: el de Metroy el de Google Transit.
  • Si tiene un teléfono inteligente, vaya a nextbus.com para consultar los horarios de llegadas de trenes y autobuses en las paradas que le queden cerca.
  • Se pueden encontrar consejos de seguridad si hace clic aquí, incluyendo medidas que puede tomar para evitar que le roben su celular o aparatos electrónicos.
  • Todos los pasajeros — incluyendo los estudiantes — deben tener el número del Departamento del Sheriff de Los Ángeles en sus celulares. El número es 1.888.950.SAFE (7233).
  • Metro difunde mucha información en las redes sociales, incluyendo alertas de servicio. Haga clic aquí para suscribirse a la cuenta de Twitter y clic aquí para seguir Metro en Facebook. Metro también tiene otra cuenta de Twitter feed para alertas de servicio. Y esta otra cuenta de Twitter es para alertar sobre los elevadores que están fuera de servicio.
  • Esta es una nota sobre los beneficios que tiene para los estudiantes usar el transporte público a la escuela.

TARIFAS PARA LOS ESTUDIANTES DEL KINDER AL 12 seguir leyendo

Viajen en Metro al evento Made in America en Grand Park el 30 y 31 de agosto

mia-mapEl evento Made in America tendrá lugar en el Grand Park de  Los Ángeles el 30 y 31 de agosto con grandes figuras de la música como Kanye West, Imagine Dragons e Iggy Azalea. Si van al festival, la mejor opción es Metro. Tomar el tren o el autobús les ahorrará dinero y les evitará lidiar con el tráfico y el problema del estacionamiento.

Si su boleto indica que entrarán por las puertas norte (North Gates), tomen las líneas Roja, Púrpura o Dorada hasta Union Station. Salgan hacia Alameda Street, caminen al norte hasta Los Angeles Street y Temple Street.

Si su boleto indica que entrarán por las puertas sur (South Gates), tomen la Línea Roja o Púrpura hasta la estación Pershing Square y salgan hacia 4th Street, caminen dos calles al norte sobre Hill Street. También pueden tomar la Línea Dorada hasta la estación Little Tokyo/Arts District y caminar al oeste sobre 1st Street hacia City Hall.

Consejo: carguen su tarjeta TAP con suficiente dinero para pagar por el viaje redondo o por el Pase de un Día. Éste será válido hasta las 3 a.m. del día siguiente.

Advertencia: La estación Civic Center/Grand Park estará cerrada durante el evento Made in America. Los trenes no harán parada. Las personas discapacitadas tendrán acceso desde Union Station; los detalles se ofrecerán cerca de la fecha del evento. Para información sobre los cierres de calles y desviaciones de autobuses para este evento hagan clic aquí.

 

Reunión comunitaria sobre el programa económico de la Línea Crenshaw/LAX

Crenshaw:LAXMetro invita al público a asistir a la próxima reunión sobre el Programa de Desarrollo Económico de la futura Línea Crenshaw/LAX. Se brindará información sobre el programa de operadores de autobuses de Metro, el acuerdo laboral para proyectos y la política de trabajos en la construcción, la inserción laboral y los Centros de Información sobre Carreras en la Construcción (CCIC) y la Colaboración de Trabajos.

Aquí, los detalles de la reunión:

Martes 19 de agosto de 2014, de 10:00 a.m. a 11:30 a.m.

Oficina del Proyecto Crenshaw/LAX

3699 Crenshaw Bl Los Angeles, CA 90016

Entre los oradores estarán: Miriam Long, gerente de enlace de la Política de Construcción y Acuerdo de Proyectos Laborales de Metro y Jerry Jacobsen, director de Diversidad y Oportunidad Económica de Metro.

Habrá estacionamiento gratuito en el terreno adyacente a las oficinas y en las calles aledañas. Para hacer reservaciones o más información, por favor contactar a crenshawclc@metro.net.

Para ir en transporte público, hay líneas de autobuses y trenes de Metro que lo pueden llevar. Puede abordar la Línea Expo, abordar el DASH Midtown y bajarse en Rodeo/Crenshaw; el DASH Crenshaw hace parada en Coliseum/Crenshaw. También puede abordar las líneas locales de Metro 210, 740 y 710.

Todas las reuniones de Metro ofrecen facilidades a las personas discapacitadas. Hay también servicios de intéprte en español, para lo que se debe llamar al 213.922.2736 por lo menos con 72 horas de anticipación.

 

Abierto durante la construcción: First Choice Driving and Traffic School

La construcción continúa a lo largo de Crenshaw Boulevard para la Línea Crenshaw/LAX , lo que representa vallas y carriles bloqueados para llevar a cabo las obras. Aunque el área alrededor del lado este de Crenshaw, al norte de Stocker Street, puede parecer de difícil acceso, los negocios ubicados en la zona estarán abiertos  durante todo el proceso de construcción

Algunos de los negocios del área han estado ahí por muchos años y ofrecen servicios importantes al vecindario. Muchos de los dueños viven en la comunidad. En los siguientes meses les ofreceremos entrevistas con algunos de ellos. El video de abajo presenta a First Choice Driving and Traffic School, ubicado en 4112 Crenshaw Boulevard.

Para llegar a este lugar, se pueden estacionar en Baldwin Hills Crenshaw. También hay estacionamiento limitado a lo largo de Stocker Street. O pueden tomar el transporte público: Metro Bus 40, 210 y Rapid 710 pasan por el área y hacen parada en la esquina de Crenshaw/Stocker.