Domingueando: tu guía del fin de semana

VIERNES

Motorhead8:30 p.m. Motorhead en el Club Nokia. Esta banda inglesa de heavy metal se formó en Londres en1975 por el bajista y cantautor Lemmy, quien ha permanecido como el único miembro constante del grupo. A lo largo de los años, Motorhead se ha mantenido vigente por su sonido único basado en el hard blues y por su apreciación por el rock and roll combinado con su estilo rápido de heavy metal. Sus álbumes “Overkill”, “Bomber”, “Ace of Spades”, y particularmente, “No Sleep ’til Hammersmith” han consolidado su reputación como una de las bandas británicas más destacadas de rock. Los boletos cuestan desde $40. El Club Nokia está en 800 West Olympic Boulevard, Los Ángeles. ( Línea Plateada de Metro 910, Línea Azul hasta la estación 7th/Metro Center, línea de autobús 728). Para la mejor ruta consulte el Planificador de Viajes de Metro (Trip Planner).

LUNES

Kate Nash7:00 p.m. Kate Nash en el Roxy Theatre. Esta cantante y compositora británica es muy conocida por su éxito de 2007 “Foundations”, canción incluida en su primer álbum “Made of Bricks”. Nash nació en Londres el 6 de julio de 1987, de padre inglés y madre irlandesa. Desde pequeña estudió piano y guitarra. Tras tocar en algunos bares locales, comenzó a subir su música a su página personal en Internet. Su disco “Foundations: salió al mercado en junio de 2007 y alcanzó el segundo puesto en esta lista de BBC radio y está situado entre los más vendidos del Reino Unido. Los boletos cuestan entre $20 y $25. El Roxy Theatre está en 9009 West Sunset Boulevard, West Hollywood, California. (Líneas Roja/Púrpura de Metro). Para la mejor ruta consulte el Planificador de Viajes de Metro (Trip Planner). seguir leyendo

Última hora: siguen las demoras en Línea Dorada esta mañana

GLcincoTRABAJOS DE REPARACIÓN ENTRE SOUTH PASADENA Y HIGHLAND PARK  

Desafortunadamente las demoras al servicio de trenes en la Línea Dorada continuarán hoy  jueves 10 de abril debido a los daños al sistema de cables de electricidad, que provee de energía a los trenes. Los daños al sistema ocurrieron ayer por la mañana entre las estaciones de South Pasadena y Highland Park.

Se aconseja a los usuarios de esta mañana que planifiquen con anticipación su traslado diario y que consideren de 20 a 30 minutos más de tiempo extra en su viaje en la Línea Dorada o usar una ruta alterna por el día de hoy. seguir leyendo

Continúan las demoras en la Línea Dorada debido a fallas eléctricas

ACTUALIZACIÓN 7:00 P.M. Los técnicos que reparan los cables eléctricos de la Línea Dorada han confirmado que su trabajo continuará durante toda esta tarde y noche. En consecuencia, los trenes seguirán pasando cada 15 o 20 minutos con cierta demora cuando se acercan al área de Pasadena/Highland Park. Las reparaciones se completarán hasta mañana temprano cuando se espera que los trenes empiecen a pasar de manera regular.

ACTUALIZACIÓN MEDIODÍA: La Línea Dorada ha reanudado un servicio limitado entre South Pasadena y Highland Park. Todavía hay demoras significativas debido a que los trenes deben compartir la vía norte entre South Pasadena y Southwest Museum. Los trenes pasan cada 20 a 25 minutos en cada dirección en el área. Los autobuses shuttle que se usaron esta mañana están ahora a la espera.

El servicio en la Línea Dorada entre South Pasadena y Highland Park se debió a fallas de la energía eléctrica. Cerca de 1,000 pies cables aéreos se dañaron en el área que rodea Pasadena Avenue y Monterey Road. Las reparaciones están en marcha y se espera que se completen antes de las horas pico de la tarde.

El cruce Monterey/Pasadena está cerrado debido a que los cables están muy bajos. La policía está en la zona para ayudar a guiar el tráfico.

El problema empezó alrededor de las 8:20 a.m. Un tren quedó varado y cerca de 300 pasajeros fueron evacuados aproximadamente a las 9:30 a.m.

Para actualizaciones, síganos en en Twitter o en la página de metro.net.

 

Metro y la AAA muestran cómo ahorrar en gasolina para las vacaciones de verano

 

Con los precios de la gasolina otra vez superiores a los $4 por galón, más de 50 centavos de lo que costaba en enero, Metro y la organización Automobile Club of Southern California (AAA) se unieron hoy para enseñarle a los conductores cómo gastar menos combustible.

Parado en la plataforma de la estación Expo/Vermont, a sólo unos pasos de algunos de los mejores museos del mundo, Warren Morse, de Metro, pidió a los residentes de L.A. que ahorren durante este verano comprando un Pase Diario de $5 y usando Metro para llegar a sus destinos.

“El precio de cuatro dólares por galón de gasolina ha vuelto y nadie está contento por esto”, dijo Morse. “Pero aunque la gasolina se encarece, tenemos opciones. Así que invito a todos a empezar a gastar su dinero para las vacaciones en diversión, no en gasolina. Lo pueden hacer explorando Los Ángeles y el gran entretenimiento que ofrece a través de Metro. Y para quienes elijan manejar, nuestros amigos de AAA tienen algunas sugerencias para que rinda más la gasolina que compramos”. seguir leyendo

Demoras en la Línea Dorada de Metro por fallas eléctricas

ACTUALIZACIÓN MEDIODÍA: La Línea Dorada ha reanudado un servicio limitado entre South Pasadena y Highland Park. Todavía hay demoras significativas debido a que los trenes deben compartir la vía norte entre South Pasadena y Southwest Museum. Los trenes pasan cada 20 a 25 minutos en cada dirección en el área. Los autobuses shuttle que se usaron esta mañana están ahora a la espera.

El servicio en la Línea Dorada entre South Pasadena y Highland Park se debió a fallas de la energía eléctrica. Cerca de 1,000 pies cables aéreos se dañaron en el área que rodea Pasadena Avenue y Monterey Road. Las reparaciones están en marcha y se espera que se completen antes de las horas pico de la tarde.

El cruce Monterey/Pasadena está cerrado debido a que los cables están muy bajos. La policía está en la zona para ayudar a guiar el tráfico.

El problema empezó alrededor de las 8:20 a.m. Un tren quedó varado y cerca de 300 pasajeros fueron evacuados aproximadamente a las 9:30 a.m.

Para actualizaciones, síganos en en Twitter o en la página de metro.net.

 

Union Station: cómo los restaurantes Harvey House ayudaron a cambiar el Oeste

Por Kim Upton

Esta es la tercera de una serie de notas sobre la historia de Union Station que publicaremos este mes. Esa terminal celebra su 75 aniversario el 3 de mayo. 

Cuando el inmigrante inglés Fred Harvey abrió el primero de más de 80 restaurantes en las estaciones de trenes desde el Medio Oeste hasta California, no pudo haber imaginado la contribución que estaba haciendo a un movimiento social que sobreviviría a los mismos restaurantes. Tampoco pudo haber imaginado cómo esos restaurantes influenciaron el carácter del Oeste.

Pero las meseras de Harvey — famosas por la película “The Harvey Girls” que estelarizó Judy Garland en 1946 — contribuyeron de manera decisiva a la fama de lo que muchos llaman la primera cadena de restaurantes en Estados Unidos. Ellas ayudaron a aburguesar el Oeste y participaron en un movimiento de mujeres jóvenes que se independizaban de su casa mediante el trabajo.

“The Harvey Girls: Opportunity Bound” — un gran documental de la cineasta de L.A. , Katrina Parks — cuenta la historia de las mujeres que trabajaban para los restaurantes Harvey House, entre ellos el de Union Station, a partir de 1870. seguir leyendo

No se pierda el recorrido de arte en la Línea Dorada de Metro este 26 de abril

En honor del Día de la Tierra, haga un recorrido en la Línea Dorada de Metro y explore el arte público y la historia del vecindario el sábado 26 de abril en un evento organizado por Fallen Fruit. El recorrido será gratuito y durará tres horas. Empezará en un puesto de limonada a la entrada de la histórica Union Station y terminará con una instalación de autorretratos creada por los participantes en Armory Center for the Arts, en Old Pasadena.

La cita es el sábado 26 de abril a las 11:00 a.m. afuera de la entrada a Union Station en Alameda Street. El grupo saldrá por la Línea Dorada al mediodía y el evento concluirá en la estación Memorial Park/Armory Center for the Arts a las 2 p.m. Los participanets que muestren su tarjeta válida TAP recibirán una copia gratis de “Armory’s Art Throughout Pasadena“, un catálogo de exhibición producido por el Armory que documenta varios proyectos recientes, entre ellos “Public Fruit Jam”, una colaboración de varios artistas de Fallen Fruit.

El 90% del recorrido se hace a pie. Hay elevadores y escaleras eléctricas en todas las estaciones. Se pueden usar los baños públicos en Union Station y Armory Center for the Arts.

No se requieren reservaciones (RSVPs) pero sí se recomienda hacerlas.

Fallen Fruit (David Burns y Austin Young) es una colaboración artística que usa la fruta como un común denominador para cambiar la forma en que la gente ve el mundo. La colaboración empezó con la creación de mapas de árboles frutales que crecen en propiedad pública en Los Ángeles, luego se amplió para incluir varios proyectos públicos e instalaciones específicas entre ellas lugares comunitarios para hacer mermelada. Se concibió originalmente en 2004 por David Burns, Matias Viegener y Austin Young. Desde 2013, David y Austin han continuado la obra.