Este viernes regresa el evento ArtNight Pasadena con regalos para quienes se transporten en Metro

Visitantes toman fotos a una obra de Pablo Picasso.

Visitantes toman fotos al retrato de Marie Therese, de Pablo Picasso, en el museo Norton Simon, que participará en el evento ArtNight Pasadena. Foto: Glenn Zucman via Flickr crative commons.

Este viernes 10 de octubre, más de 20 instituciones artísticas y culturales permanecerán abiertas hasta las 10 p.m.  para el evento ArtNight Pasadena, en el que habrá exhibiciones gratuitas, música y entretenimiento. Este evento tiene lugar sólo dos veces al año.

Esta vez, no podemos esperar para ver la colección de arte moderno chino del Museo USC Pacific Asia, la muestra de puntos de vista “equivocados” de Armory Center, la cuarta bienal de escenas del Valle de San Gabriel en el Museo de Historia de Pasadena y mucho más. Para una lista completa de las instituciones que participarán, haga clic aquí.

Además de ser gratuito y divertido, el evento ArtNight Pasadena es totalmente accesible a través del transporte público. Tome la Línea Dorada de Metro hasta la estación Memorial Park o uno de los autobuses rápidos de Metro o locales que llegan a Old Pasadena. También puede abordar el servicio Pasadena ARTS Ruta 10, que pasa por Colorado Boulevard y Green Street hasta las 10 p.m. Habrá también servicios de autobús especial gratuitos de ArtNight que harán un recorrido por todas las instituciones participantes, por lo que no tendrá que manejar.

Además, ArtNight Pasadena es un Destino con Descuento, lo que significa que quienes presenten su tarjeta válida TAP recibirán regalos y descuentos en:

  • Armory Center for the Arts – catálogo gratis de la exhibición “The Fifth Wall”.
  • Light Bringer Project – camiseta gratis de Doo Dah Parade en varias tallas.
  • MUSE/IQUE – camiseta gratis de Muse/Ique.
  • Offramp Gallery – bolsa gratis de libros de Offramp. Pasadena Museum of California Art – Ahorre 25% en una membresía de PMCA o un cartel de la exhibición de Mark Ryden Wondertoonel.

Así que, amantes del arte y de los regalos, ¡disfruten de ArtNight Pasadena! Y no duden en tomar Metro para llegar.

 

¿Necesita ayuda? Vaya al Centro de Servicio al Cliente de Wilshire/Vermont

A finales de junio de 2014, el Centro de Servicio al Cliente de Wilshire/La Brea se reubicó a Wilshire/Vermont debido a la próxima construcción de la Extensión de la Línea Púrpura. Desde la apertura del Centro de Servicio al Cliente de Wilshire/Vermont el 1 de julio, el personal de Metro ha atendido aproximadamente a unas 16,000 personas.

MCC3

Los centros de servicio al cliente de Metro ofrecen una gran variedad de servicios. Usted puede obtener horarios, planear su recorrido, ofrecer comentarios y comprar tarjetas TAP que necesitará para aprovechar las transferencias gratis en un lapso de dos horas. También aquí puede entregar solicitudes para las tarifas reducidas de las tarjetas TAP, como las que son para personas mayores y estudiantes.

El Centro de Servicio al Cliente de Wilshire/Vermont está ubicado en 3183 Wilshire Boulevard, Suite 174, muy cerca de la estación Wilshire/Vermont de la Línea Roja/Púrpura. También hacen parada cerca de la plaza varios autobuses de Metro y municipales. El centro está abierto de lunes a viernes de 10 a.m. to 6 p.m.

Para ver las ubicaciones de otros centros de servicio de Metro,haga clic aquí.

Metro empezará la excavación de tres estaciones subterráneas de la Línea Crenshaw/LAX

Máquina perforadora cerca de la intersección de Crenshaw Boulevard y Exposition Boulevard. Foto: Metro.

Máquina perforadora cerca de la intersección de Crenshaw Boulevard y Exposition Boulevard. Foto: Metro.

El proyecto de tren ligero de la Línea Crenshaw/LAX, que recorrerá 8.5-millas y está bajo construcción, tendrá tres estaciones subterráneas: Crenshaw/Exposition, Crenshaw/MLK y Crenshaw/Vernon. La excavación de las estaciones está programada para  noviembre.

Se estima que la construcción de las tres estaciones y de los túneles gemelos de 1.9 millas tome cuatro años de intenso y complejo trabajo. En noviembre de 2014, el contratista de Metro, Walsh Shea Corridor Contractors (WSCC) empezará a excavar la primera estación subterránea en Crenshaw/Exposition.

Se espera que las obras empiecen la primera semana de noviembre y continúen hasta el 24 de ese mes. El contratista no trabajará durante el Día de Acción de Gracias y reanudará sus labores del 1 al 14 de diciembre. Si es necesario, el contratista podría continuar con las obras en enero de 2015.

Por ahora, se están efectuando cierres en Crenshaw Boulevard, entre Exposition Boulevard y Rodeo Place de 9 p.m. a 6 a.m. para finalizar el desagüe para las lluvias, proteger los cables y tuberías de servicios públicos y colocar pilotes de acero para finalizar el muro subterráneo perimetral antes de que empiece la excavación. seguir leyendo

¿Por qué compartes el viaje?: Para ahorrar tiempo y dinero

Durante la Semana de los Viajes Compartidos, presentaremos historias de pasajeros que nos cuentan su experiencia. Únase a la conversación y díganos porqué le gusta compartir el viaje. Mande un tweet a @metrolosangeles usando el hashtag #RideshareLA. Y no olvide comprometerse en internet  para tener la oportunidad de ganar fabulosos premios.

tony_gaimari-2

Tony Gaimari.

La siguiente historia es de Tony Gaimari, quien viaja diario de Culver City al centro de Los Ángeles.

“Vivo en Culver City y empecé a trabajar en el centro de L.A. hace tres años. Mi empleador me ofrece $125 al mes para gastos de transporte o estacionamiento. Descubrí el servicio Commuter Express poco después de entrar a trabajar y compré pases mensuales por un año. Los autobuses son cómodos y los conductores son agradables, por lo que es fácil para mí ir y venir de Culver City al centro de LA.

“Cuando llegó el verano, decidí probar ir en bicicleta a la casa, lo que me permitió ahorrar 10 pases del Commuter Express y hacer algo de ejercicio. Estaba preocupado de andar en bicicleta porque no hay regaderas en mi oficina.

“Sin embargo, los dos últimos años he andado en bicicleta en ambas direcciones. Soy muy afortunado porque tengo la Vía para Ciclistas de Ballona Creek en las primeras 3.7 millas de mi recorrido de 11.7-millas, después tomo los carriles para ciclistas de Jefferson/Exposition siguiendo la Línea Expo. Recorro un corto tramo en el área de USC hasta Grand Avenue y regreso a los carriles para ciclistas desde 30th Street casi todo el camino hasta mi oficina en 5th Street.

“He descubierto que después de bañarme y ponerme ropa limpia en la mañana, un “baño rápido” con toallas para bebé, desodorante y talco es suficiente para alguien que trabaja en una oficina.

“Mantengo mi tarjeta TAP cargada en caso de que decida abordar la Línea Expo y también tengo una tarjeta para el Commuter Express que recargo de vez en cuando para mi regreso a casa los viernes por la tarde. Pero me encanta que cada vez que ando en bicicleta, estoy ahorrando y poniéndome en forma.

“Mantengan el buen trabajo alentando y ayudando a transportarse sin auto y agregando más carriles para ciclistas”.

 

 

Aviso de construcción: cerrarán dos fines de semana Overland Avenue, entre los bulevares National y Pico

expo-notice

expo-notice-mapArriba se encuentra el aviso de la Dirección de Construcción de la Línea Expo sobre los cierres que tendrán lugar los dos próximos fines de semana en Overland Avenue, entre los bulevares National y Pico. También incluimos  el mapa de desviaciones.

Los cierres serán como sigue:

  • De las 9 p.m. del viernes 10 de octubre a las 6 a.m. del lunes 13 de octubre.
  • De las 9 p.m. del viernes 17 de octubre a las 6 a.m. del lunes 20 de octubre.

La Dirección de Construcción de la Línea Expo es la agencia a cargo de construir el proyecto de tren ligero que irá de Culver City al centro de Santa Mónica con siete nuevas estaciones. El proyecto está financiado en su mayor parte por la Medida R, el impuesto de medio centavo a las ventas aprobado por los votantes del condado de Los Ángeles en 2008. Está programado que el proyecto se inaugure en 2016.

 

 

Video: George Takei, maestro de ceremonias durante el inicio de obras del Conector Regional

La semana pasada no tuvimos oportunidad de subir el video en el que aparece George Takei como maestro de ceremonias en el inicio de las obras del Conector Regional. Disfruten del video. Y gracias George por ayudar a Metro a promover este evento y  el transporte público.

 

¿Por qué compartes el viaje?: Salud y bienestar mental

Durante la Semana de los Viajes Compartidos, presentaremos historias de pasajeros que nos cuentan su experiencia. Únase a la conversación y díganos porqué le gusta compartir el viaje. Mande un tweet a @metrolosangeles usando el hashtag #RideshareLA. Y no olvide comprometerse en internet  para tener la oportunidad de ganar fabulosos premios.

La siguiente historia es de Twanya Betancourt, quien viaja todos los días desde Long Beach hasta Santa Mónica.

?????????????????????????????????????????????????????????

Twanya Betancourt es también ganadora del premio Diamond por sus esfuerzos para promover los viajes compartidos.

“Comparto mi viaje para mejorar mi salud física y mi bienestar mental. Estar sentada en el tráfico y manejar sola todos los días por tres horas me desgasta y me deteriora, además de que desgasta mi vehículo. Al irme en una camioneta van con otras personas, sólo tengo que manejar la camioneta una vez por semana y el resto del tiempo puedo descansar, leer o platicar con las personas del grupo. Hemos creado una comunidad de pasajeros de viajes compartidos. Intercambiamos ideas, historias, reseñas de restaurantes y cualquier otra cosa que alguien quiera compartir. El tener un grupo de seis diferentes personalidades en diferentes áreas de trabajo en una camioneta van por tres al día lleva a conversaciones muy interesantes. Las tres horas se sienten como 30 minutos. Estoy muy contenta de compartir mi historia con otros para que sepan los beneficios que tienen además de ahorrar dinero en la gasolina y de evitar el desgaste de su vehículo. En mi opinión, el aumento en la calidad de vida es el beneficio más importante de compartir los viajes”.