Agosto está a la vuelta de la esquina y también el festival de música electrónica más grande de Los Ángeles: el HARD Summer. La sexta edición anual de este evento tendrá lugar el 3 y 4 de agosto en  Los Angeles Historic Park, a sólo unos minutos de la estación  Chinatown de la Línea Dorada de Metro.

HARD Summer presentará artistas y DJs de fama mundial como Justice, Bassnectar, Empire of the Sun, Zedd,  Crystal Castles, 2 Chainz y Azealia Banks.

La mejor forma de ir al festival es a través de Metro. Una vez más, el servicio de Metro será gratuito para todos los asistentes al   HARD Summer attendees. En los días del concierto, entre las 10 a.m. y las 7 p.m., localice a los empleados de Metro TAP que estarán vestidos con camisas azules a la entrada de cada estación  (excepto en Vermont/Beverly y Wilshire/Normandie), muéstreles su  boleto  para el HARD Summer y le permitirán entrar a través de los torniquetes. Si no encuentra a un empleado de Metro TAP, use el aparato de intercomunicación para ayuda ubicado cerca de los torniquetes para que lo dejen entrar.

Metro tendrá también un servicio especial para el HARD Summer. El 3 de agosto operará los trenes en el horario regular de sábado por la noche. Y la Línea Dorada pondrá un servicio de autobús shutlle desde Chinatown hasta Union Station entre las 12:01 a.m. y el cierre del servicio.

Estos son los horarios de salida de los últimos trenes el domingo:

• Línea Dorada de Metro 
  Al norte hacia Sierra Madre Villa saldrá de Atlantic a las 12:43 am y de Union Station a la  1:07 am
  Al sur hacia Atlantic saldrá de  Sierra Madre Villa a las 12:39 am y de  Union Station a la 1:08 am
  El último shuttle al norte de  Union Station a Chinatown saldrá de Union Station a la  1:27 a.m.
  El último shuttle al sur de Chinatown a Union Station saldrá de  Chinatown a la 1:25 am
• Línea Roja de Metro
  Al oeste para North Hollywood saldrá de Union Station a la 1:12 a.m. (LLegará a 7th St./Metro Center a la 1:16 a.m. – Transferencia a la Línea Azul).
  Al oeste para Wilshire Western saldrá de Union Station a la 1:07 a.m. (Llegará a 7th St./Metro Center a la 1:12 a.m. – Transfencia a la Línea Azul).
• Línea Azul de Metro
  Al sur para Long Beach saldrá de 7th St./Metro Center a la 1:25 a.m. (Llegará a Imperial/Wilmington a la 1:49 a.m. –Transferencia a la Línea Verde).
• Línea Expo de Metro
  El último tren de  EXPO saldrá de  7th St./Metro Center a la 1:30 a.m.
• Línea Verde de Metro 
  Al este hacia Norwalk saldrá de Imperial/Wilmington a las 2 a.m.
  Al oeste hacia Redondo Beach saldrá de  Imperial/Wilmington a las 2 a.m.
• Línea Naranja de Metro 
  Los autobuses extra saldrán de North Hollywood a la 1:15 am, 1:35 am and 1:55 am
• Línea Plateada de Metro 
  Hacia el norte a El Monte saldrán de Union Station a la 1:20 a.m.
  Hacia el sur a Artersia Transit Center saldrán de Union Station a la 1:31 a.m.

Para más detalles usen el Planificador de Viajes en: metro.net.