Este domingo, como en años anteriores, se llevará a cabo la marcha por los derechos de los inmigrantes en el centro de Los Ángeles a partir de las doce del mediodía. Según las autoridades se esperan alrededor de unos 50 mil participantes. Este año solo habrá una marcha, la cual se iniciará en la esquina de la calle Broadway y el bulevar Olympic. Los trenes del sistema Metro ofrecen la mejor opción para asistir a esta manifestación, ya que puedes viajar de cualquier parte del condado en los trenes Metro y desembarcar a una cuadra de la calle Broadway. Si piensas asistir, evita el tráfico, buscar estacionamiento, o gastar en gasolina. Para mayores detalles sonbre las rutas de autobuses que serán desviados aquí está el boletín de prensa en español:

Los servicios de autobuses Metro serán temporalmente desviados este Domingo 1 de Mayo en el centro de Los Angeles debido a la marcha por los derechos de los inmigrantes del Primero de Mayo del 2011.

Los participantes en la marcha en el centro de Los Angeles comenzar a juntarse alrededor de las 10 de la mañana en la esquina de la calle Broadway y el bulevar Olympic. A partir del mediodía, la marcha continuará por la calle Broadway hasta las calles Primera y Temple donde se llevará a cabo el mitin.

Se pide a los usuarios de Metro que usen las líneas Morada y Roja del Metro para llegar al lugar de la marcha y el mitin saliendo en las estaciones Pershing Square y Civic Center de Metro Rail cercanas a la calle Broadway.

Metro tendrá agentes de información para los usuarios (CIA) en las estaciones Civic Center, Pershing Square and 7th St/Metro Center para asistir a los usuarios del sistema Metro. Además, habrá servicio extra en las líneas Roja, Morada, Dorada y Azul del Metro entre las 8:30 a.m. y las 6:30 p.m.

Cuarenta y una líneas de autobuses Metro en el área del centro de Los Angeles serán desviadas entre las 5:30 a.m. y las 6 p.m. cuando el servicio se espera que vuelva a su curso normal.

Los autobuses Metro que serán afectados por la desviación incluyen las líneas: 2, 4, 10, 16, 18, 20, 26, 28, 30, 40, 42, 45, 48, 51, 52, 53, 55, 60, 62, 66, 68, 70, 71, 76, 78, 79, 81, 83, 84, 90, 92, 94, 96, 460, 485, 487, 720, 745, 760, 770, y la Línea Plateada del Metro.

Metro se disculpa por las molestias que se ocasionen a los usuarios del transporte. Se aconseja a los usuarios de Metro que planeen con tiempo y se tomen tiempo extra para llevar a cabo sus viajes. Para mas información en los desvíos de autobuses y horarios visite la página de Internet de Metro en www.metro.net o llame al 1 (800) COMMUTE.