Después varias situaciones difíciles para la familia Valenzuela, como el desempleo de Lee, el alcoholismo de la abuela y de la hija adolescente, Jennifer, los nuevos huéspedes de la casa; Memo, Pilar y Guillermo, hay momento de cordialidad cuando todos disfrutan de un momento agradable en la alberca. ¿Será esto definitivo?… No se pierda este capítulo de Los Americans que Transit TV ha venido transmitiendo diariamente en los autobuses Metro desde el 5 de Septiembre pasado.