Lee continúa en búsqueda de empleo sin mucho éxito, Alma deja a Lee a cargo del quehacer hogareño mientras ella trabaja. Hasta ahora no hay muchas esperanzas de conseguir trabajo y los eternos pagos continúan llegando en forma incansable, Lee habla con Alma sobre como reorganizar su presupuesto pues, entre otras cosas, acaban de comprar automóvil nuevo y necesitan hacer los pagos… No se pierda este capítulo de Los Americans que Transit TV ha venido transmitiendo diariamente en los autobuses Metro desde el 5 de Septiembre pasado.