Lee va a la entrevista de trabajo muy seguro de sí mismo. Todo parece ir de maravilla hasta que los ejecutivos de la empresa le piden que se comunique por teléfono en español con su nuevo socio que vive en Latinoamérica. Lee tiene que admitir que no domina lo suficiente el idioma, por lo que queda descalificado del puesto…no se pierda este capítulo de Los Americans que Transit TV ha venido transmitiendo diariamente en los autobuses Metro desde el pasado 5 de septiembre.