Por Steve Hymon

Como algunos de los pasajeros de las Líneas Roja y Morada se han dado cuenta en los últimos días, Metro esta en el proceso de convertir todas las más expendedoras de boletos (TVM) en las estaciones para que vendan solo tarjetas TAP.

Esto significa que todos lo boletos de papel desaparecerán excepto por los boleto de transferencia entre Metro y los Muni (agencias de transporte Municipales).

Hasta ahora diez de las estaciones del tren subterráneo han seguido este proceso, el cual continuará en las próximas semanas hasta que todas las estaciones de Metro Rail sean incluidas, así como las estaciones de la Línea Naranja y otras máquinas expendedoras de boletos de Metro en estas áreas.

En pocas palabras: si usted aun no tiene su tarjeta TAP, va a necesitar una para que pueda pagar por su viaje en los trenes Metro y en la Línea Naranja. (Por favor los usuarios de Metrolink vean abajo la información).

La conversión de las TVM es en preparación de poner a funcionar los torniquetes en algunas de las estaciones de Metro Rail.

Los primeros torniquetes empezarán a funcionar a finales del 2012.

Cuando las TVM empiecen a vender solo tarjetas TAP, habrá personal de Metro por unos pocos días para ayudar a los usuarios con sus preguntas. También el personal de Metro estará entregando tarjetas TAP gratis después de que las máquinas expendedoras de boletos sean convertidas.

Las tarjetas TAP también estarán disponibles en los Centros de Atención al Cliente de Metro, en Internet en taptogo.net, en el (866) TAPTOGO o en cualquiera de los de 500 centros de venta de pases de Metro en todo el condado de Los Ángeles.

A continuación información especifica para algunos de los usuarios.

• Para aquellos que se transfieran de las líneas de autobuses Muni a Metro: a partir de Septiembre, cuando compre su boleto de transbordo en el autobús, recibirá un boleto de transferencia en una tarjeta TAP de papel para que pague por su pasaje en los trenes Metro.

• Para aquellos que se transfieran de Metro a los Muni: Las TVM de Metro emitirán un boleto de transferencia de papel que pueden usarse cuando aborde un autobús municipal. Pero va a necesitar una tarjeta TAP mientras viaje en Metro.

• Para los usuarios de Metrolink: Los boletos de papel de Metrolink son buenos para entrar al sistema Metro. Metro y Metrolink continúan trabajando para conseguir que Metrolink entre en el sistema TAP.

• Para los que tienen EZ Pass: las tarjetas TAP con EZ Pass estarán disponibles al público a partir de Septiembre. Es una combinación de pase dentro de una tarjeta TAP con una calcamonia. De un golpecito a la tarjeta TAP dentro del sistema Metro y muestre su pase cuando viaje en las otras líneas que participan de este programa.

• Mientras se convierten todas las TVM, Metro continúa trabajando para informar a los usuarios de estos cambios. Se han puesto folletos en autobuses y banderolas y carteles dentro de las estaciones de trenes y hay mensajes rotativos en las TVM. Usted puede encontrar información de esta conversión en la página de precios del pasaje en Metro.net.