Caltrans ha programado los siguientes cierres de carriles, rampas, conectores y autopistas como parte de los Proyectos de Mejoras de la Autopista Santa Ana (I-5) y del Corredor Sur, desde Los Ángeles hasta el límite con el condado de Orange en la I-605:

LAS RAMPAS  HACIA FIRESTONE BLVD. SE CERRARÁN DE FORMA PERMANENTE

Miércoles 3 de abril a las 7 p.m. – La rampa de salida hacia Firestone Boulevard de la autopista I-5 en dirección norte.

¡Nueva fecha y hora!  La rampa de entrada hacia Firestone Boulevard de la autopista I-5 en dirección sur.

Nota:  la rampa de salida hacia Firestone Blvd. de la autopista I-5 en dirección norte está en el carril #1, en el extremo izquierdo.

Para notificar al público se han colocado letreros digitales. Los conductores pueden salir en las rampas de Rosecrans Avenue, Norwalk Boulevard o Imperial Highway.

CIERRES TOTALES DE RAMPAS DE ENTRADA: Durante el día, de  9 a.m. to 3 p.m.

Lunes 1 de abril, martes 2 de abril y jueves 4 de abril

* Las rampas de entrada de la I-5 en dirección norte en Alondra Blvd y Norwalk Blvd/San Antonio Dr. Los automovilistas pueden tener acceso a la I-5 en dirección norte en la rampa de entrada de Carmenita Road.

Miércoles 3 de abril

Rampa de entrada de la I-5 en dirección norte en Alondra Blvd.

Los conductores pueden tener acceso a la I-5 en dirección norte en la rampa de entrada de Carmenita Road.

CIERRES TOTALES DE RAMPAS DE ENTRADA: Por la noche, de  7 p.m. a 6 a.m.

Miércoles 3 de abril

Las rampas de entrada de la autopista I-5 en dirección sur en Norwalk Blvd/San Antonio Dr.,  S. Firestone Blvd., Imperial Highway, Pioneer Blvd. y Rosecrans Ave.

CIERRES DE CARRILES:  Por la noche, de 11:59 p.m. a 4 a.m.

Lunes 1 de abril martes 2 de abril y jueves 4 de abril.

*Dirección norte y sur de la autopista I-5- Hasta dos carriles desde Florence Ave hasta Firestone Blvd.

Martes 2 de abril

Autopista I-5 SOLO dirección sur

INTERRUPCIÓN INTERMITENTE DEL TRÁFICO/ CIERRE DIRECCIONAL TOTAL: 11:59 p.m. a  4 a.m.

0.Todos los carriles en dirección sur de la autopista I-5 se CERRARÁN desde Alondra Blvd. hasta Rosecrans Ave.

Una serie de breves e intermitentes interrupciones de tráfico y de CIERRES TOTALES DIRECCIONALES DE LA AUTOPISTA I-5 tendrá lugar en las primeras horas de la mañana en dirección sur desde Alondra  Blvd. hasta  Rosecrans Ave.  El trabajo involucra la reubicación de tuberías de servicios públicos a lo largo de la autopista. Southern California Edison llevará a cabo el trabajo bajo la supervisión de Caltrans y la Patrulla de Carreteras de California conducirá las interrupciones de tráfico. Cada interrupción durará alrededor de 10 minutos.

Fecha:     Viernes 29 de marzo de 2013

Distrito 7: Condados de Los Ángeles & Ventura 

Miércoles 3 de abril

CIERRE TOTAL DE LA CONEXIÓN  de la autopista I-605 en dirección sur con la autopista I-5: 11 p.m. a 5 a.m.

0.Todos los carriles se CERRARÁN en la conexión de la autopista I-605 dirección sur con la I-5 dirección sur.

0.Se aconseja a los conductores que continúen por la I-605 dirección norte hasta la I-5 dirección norte.

CIERRE TOTAL DE LA AUTOPISTA I-5 en dirección sur:  11:59 p.m. a 5 a.m.

0.Todos los carriles se CERRARÁN desde Pioneer Blvd. hasta Carmenita Rd.

Los conductores serán desviados para salir en Pioneer Blvd.

El tráfico será desviado a la salida de Pioneer Blvd. hasta la rampa de entrada en Carmenita Rd.de la autopista I-5 en dirección sur.

CIERRES DE CARRILES DE LA I-5 en dirección norte: 11:59 p.m. a  4 a.m.

0.Se cerrarán hasta dos carriles desde Carmenita Rd. hasta Norwalk Blvd/San Antonio Dr.

Próximas obras:

Lunes 8 de abril, Entre semana, de 7 a.m. a 3:30 p.m

Clavado de pilotes para la reconstrucción del Puente Shoemaker cerca de la autopista I-5 en dirección sur, entre South Shoemaker Ave. y Loch Nevis Ave. Se espera que el equipo produzca ruido y vibraciones durante las horas de trabajo en el día.

Obras en progreso:

0.Entre semana, hasta el 30 de abril,  de  7a.m. a 5p.m.  Clavado de pilotes para el nuevo carril de Carmenita Road Bridge. Los trabajadores y las grúas se cambiarán de la zona de obras en la autopista I-5 dirección sur a la autopista I-5 dirección norte en la intersección de So. Firestone Blvd y Carmenita Rd.

0.Entre semana, hasta el 30 de septiembre, de 7a.m. a 3:30 p.m. El clavado de pilotes para la construcción de un muro contra el ruido continuará cerca de la autopista I-5 en dirección sur, justo al norte de la rampa de salida de Imperial Highway/Pioneer Blvd.   El área de mantenimiento del equipo estará en Dollison Dr., cerca de Dune St. Se espera que el equipo, los trabajadores y las alarmas de las camionetas  produzcan ruido y vibraciones.

0.Cierre total de largo plazo en Shoemaker Avenue, entre Rosecrans Ave y Excelsior Dr durante la reconstrucción del Puente Shoemaker.  El cierre continuará hasta la primavera de 2014.

0.Cierre total de North Firestone Blvd entre Carmenita Rd y Rosecrans Ave. Empezó el 19 de febrero de 2013 para realineación.

0.Cierre total de Dollison Drive, una calle local que colinda con la autopista I-5 en dirección sur. Empezó el 4 de marzo de 2013 y continuará hasta septiembre de 2013 para efectuar los trabajos de realineación de Dollison Dr.

0.Todos  los horarios de trabajo están sujetos a cambio por las condiciones del tiempo.

Los Proyectos de Mejoras de la Autopista Santa Ana (I-5) y del Corredor Sur tienen un costo de $1,600 millones y abarcan casi siete millas desde el condado de Los Ángeles hasta el límite con el condado de Orange, en la autopista I-605. El objetivo es agregar un carril de viajes múltiples  (HOV) y otro general, así como ampliar puentes y cruces. Alentamos al público a registrarse para recibir por e-mail notificaciones de cierres de rampas y calles locales o bien llamar a la línea gratuita de mejoras de estos proyectos en el (855) 454-6335 o visitar: www.I-5info.com

Información de tráfico: Para información exacta, accesible y oportuna consulte:

Caltrans Quick Map http://quickmap.dot.ca.gov/  Caltrans Quick Map

Caltrans Lane Closure System:  http://www.lcswebreports.dot.ca.gov