Por Steve Hymon Un recordatorio amistoso: CicLAvía se lleva a cabo este domingo con un recorrido agradable que cubre cuatro diferentes áreas del centro de Los Angeles, con el recorrido mas grande desde la estación Mariachi Plaza de la Línea Dorada del Metro en Boyle Heights hasta la estación de las líneas Roja y Púrpura en el parque MacArthur. De hecho, como lo muestra el mapa, se puede tener acceso a la ruta por varias de las estaciones de Metro Rail, así como Metrolink. Hay, como siempre, muchas desviaciones de autobuses para poder permitir la ruta ciclista por el centro de Los Angeles. Además, no olvide mostrar su tarjeta TAP en la carpa de mercancía para obtener un 15 porciento de descuento en su compra. Más información.   Líneas de autobuses afectadas: 2, 4, 10, 14, 16, 18, 20, 28, 30, 33, 37, 40, 45, 48, 51, 52, 53, 55, 60, 66, 68, 70, 71, 76, 78, 79, 83, 84, 92, 378, 460, 487, 489, 620, 720, 733, 745 y Silver Line (910) Fechas en efecto: domingo 6 de octubre de 2013 de 6:00 a.m. a 5:00 p.m. Lugar: Spring St. between 1st St. and 9th St., Broadway between 1st. and Ave. 18, Central Ave. between 1st St. and 4th St., Boyle Ave. between 5th St. and 1st St. 1st St. between Hill St. and Alameda St. 4th St. between Mateo St. and State St., 4th St. between Hill St. and Main St., 7th St. between Parkview and Main St., 9th St.- Olympic Blvd. between Broadway and Naomi Sts. Reason: CicLAvia – October 2013 Líneas 2 & 4 Westbound Only: Regular route to Broadway and 9th St. to (L) 8th St., (R) Hill St., (L) Temple St., (R) Grand Ave., (L) Sunset Blvd. and regular route. Líneas 10 & 48 Eastbound/Southbound: Regular route to Hill St. and 8th St. then continue via Hill St. to (L) Olympic Blvd., (R) Main St. and regular route. Westbound/Northbound: Regular route to Main & 11th St. then continue via Main St. to (L) Olympic Blvd., (R) Hill St. then regular route. Líneas 14 & 37 Northbound Only: Regular route to Olive St. and Olympic Blvd. then (R) 9th St., (L) Hill St., (L) 5th St. (R) Olive St., and regular route. Líneas 16, 18, 62, 720 Westbound Only: Regular route to 5h St. and Wall St., then via 5th St., (R) Los Angeles St., (L) 3rd St., (L) Broadway, (R) 5th St. and regular route. Línea 20 Eastbound: Regular route to Wilshire Blvd. and Flower St., then continue via Wilshire Blvd. to (L) Hope St., (R) 6th St., (R) Maple Ave., then (L) into Maple Lot Terminal Westbound: Regular route to Wall and 7th Streets, then (R) 7th St., (R) Los Angeles St., (L) 3rd St., (L) Broadway, (R) 5th St., (L) Grand Ave., (R) Wilshire Blvd. to regular route. Línea 28 Westbound Only: Regular route to 7th and Wall Street, then continue via 7th St. to (R) Los Angeles St., (L) 3rd St., (L) Grand Ave., (R) Olympic Blvd. and regular route. Línea 30 (Downtown LA) Eastbound: Regular route Broadway and 9th St. to (L) 8th St., (R) Hill St., (R) Temple St., to Judge John Aiso and regular route to 1st St. and Vignes St. then continue via 1stSt. to (L) Mission St., (R) Cesar Chavez Ave., (R) State St., (L) 1st St. and Regular route. Westbound: Regular route to 1st St. and Cummings St. then via 1st St. (R) State St., (L) Cesar Chavez Ave., (L) Mission St., (R) 1st St., and regular route to Temple St. and Alameda St. Then continue via Temple St. to (L) Hill St., (L) Olympic Blvd., (R) Main St. and regular route. Línea 33 Westbound: Regular route to 5th St. and Wall St. then via 5th St. to (R) Los Angeles St., (L) 3rd St., (L) Hill St., (L) Olympic Blvd., (R) Main St. and regular route. Eastbound: Regular route to Main St. and 11th St., then via Main St., (L) Olympic Blvd., (R) Hill St., (R) 6th St. to Main St. and regular route. Línea 40 Northbound: Regular route to Broadway and 9th St., then continue via Broadway to (L) 8th St., (R) Hill St., (R) Temple St. to Judge John Aiso and regular route. Southbound: Regular route to Temple St. and Alameda St., then continue Temple St. to (L) Hill St., (L) Olympic Blvd., (R) Main St. and regular route. Línea 45 Northbound: Regular Route to Broadway and 9th St., then via Broadway to (L) 8th St., (R) Hill St., (R) Bernard St., (L) Broadway and regular route. Southbound: Regular route to Broadway and Ave 19 then via Broadway to Spring St – Alameda St., (R) Alpine St., (L) Hill St., (L) 9th St., (R) Broadway to regular route. Línea 45 (Chinatown Shortline) Northbound: Regular Route to Broadway and 9th St., then via Broadway to (L) 8th St., (R) Hill St., (R) Alpine St., (L) Alameda St. to layover zone. Southbound: Depart layover zone, (R) College St., (R) Main St., (R) Alpine St., (L) Hill St., (L) 9th St., (R) Broadway to regular route. Línea 51 & 52 Northbound: Regular route to 7th St. and Maple Ave. then via 7th St., (R) Los Angeles St., (L) 3rd St., (L) Broadway, (R) 5th St., (L) Grand Ave., (R) Wilshire Blvd. (L) Park View St., (R) 7th St. and regular route. Southbound: Regular route to 7th St. and Magnolia Ave., then via 7th St., (L) Hoover St. (R) Wilshire Blvd., (L) Bixel St., (R) 6th St., (R) Los Angeles St., (L) 7th St., and regular route. Línea 53 Southbound: Regular route Central Ave. and 7th St., then via Central Ave. (R) 8th St., (L) San Pedro St., (L) Washington Blvd. (R) Central Ave. and regular route. Northbound: Regular route to Central Ave. and 20th St., then via Central Ave. (L) Washington Blvd., (R) San Pedro St., (R) 8th St. (L) Central Ave. and regular route. Línea 55 Southbound: Regular route to 6th St. and Flower St. then via 6th St., (R) Grand Ave., (L) Olympic Blvd, (R) Main St. and regular route. Northbound: Regular route to Main St. and 11th St. then via Main St., (L) Olympic Blvd., (R) Figueroa St. and regular route. Línea 60 Northbound: Regular route to 7th and Wall St. then (R) Los Angeles St.,(L) 3rd St,(L) Broadway (R) 5th St., (R) Figueroa St. and regular route. Southbound: Regular route to Flower St. and 5th St. then continue via Flower St. to (L) 6th St., (R) Los Angeles St., (L) 7th St. and regular route. Línea 66 Eastbound: Regular route to 8th St. and Beacon Ave. then continue 8th – 9th St., (L) Figueroa St., (R) 6th St, (R) Los Angeles St., (L) 7th St., (R) Alameda St., (L) Olympic Blvd., and regular route. Westbound: Regular route to Olympic Blvd. and Mateo St., then via Olympic Blvd. to (R) Alameda St., (L) 7th St., (R) Los Angeles St., (L) 3rd St., (L) Broadway, (R) 5th St., (L) Grand Ave., (R) 8th St., and regular route. Líneas 70, 71, 76, 78, 79 Eastbound: Regular route to Olive St. and Olympic Blvd., then (R) 9th St., (L) Hill St., (L) 5th St., (R) Olive St., (L) 1st St., (R) Grand Ave., (R) Temple St.(L) Spring St. (Contra-flow) and regular route. Westbound: Regular route to Spring St. and Aliso St. then continue via Spring St. to (R)Temple St., (L) Grand Ave. and regular route. Línea 83 Northbound:  Regular route to Hill and 2nd St., then continue via Hill St. to (R) Bernard St., (L) Broadway and regular route. Southbound: Regular route to Pasadena Ave. & Ave. 20, then continue via Pasadena Ave. to (L) Ave. 18, (R) Spring St. – Alameda St., (R) Temple St., (L) Hill St., (L) Olympic Blvd., (R) Main St. and regular route. Líneas 84 & 68 Northbound:  Regular route to Spring St. and Aliso St., then via Spring St., (R) Temple St., (R) Hill St., (R) Bernard St.,
(L) Broadway and regular route. Southbound: Regular route to Pasadena Ave. & Ave. 19, then continue via Pasadena Ave. to  (L) Ave 18 (R) Spring St.- Alameda St., (L) Cesar Chavez Ave. and regular route. Line 92 Northbound: Depart the terminal via Main St. to (L) Olympic Blvd., (R) Hill St., (L) Temple St. and regular route. Southbound: Regular route to Temple and Grand Ave. then continue via Temple St. to (R) Grand Ave., (L) Olympic Blvd. to Main St. and regular route. Línea 96 Southbound: Regular route to Hill St. and Ord St. then continue via Hill St. to (R) 1st. and regular route. Northbound: Regular route to Olive St. and Olympic Blvd., then continue via Olympic Blvd. to (R) 9thSt., (L) Hill St., and regular route. Línea 460 Eastbound Only: Regular route to 5th St. and Wall St., then continue via 5th St. to (R) Los Angeles St., (L) 3rd St., (L) Broadway, (R) 5th St., (L) Grand Ave., (R) 8th St., (L) Flower St. and regular route. Línea 487 Westbound: Regular route to Spring St. and Aliso St., then via Spring St., (R) Temple St., (L) Grand Ave., and regular route to Wilshire Blvd., and Union St. then continue via Wilshire Blvd. to (R) Westlake St., (L) 6th St., (L) Alvarado St., (L) Wilshire Blvd., to temporary layover zone, nearside of Bonnie Brae St. Eastbound: Depart temporary layover zone, and regular route to Olive St. and 2nd St., then (L) 1st St., (R) Grand Ave., (R) Temple St., (L) Spring St. (Contra-flow) and Regular route. Línea 603 Northbound: Regular route to Hoover St. and James Wood Blvd., then continue on Hoover St. to (R) 8th St., (L) Alvarado St., (L) 6th St., and regular route. Southbound: Regular route to 6th St. and Coronado St., then continue via 6th St. to (R) Alvarado St., (R) 8th St., (L) Hoover St. and regular route. Línea 620 Southbound Only:  Regular route to State St. and 1st St. then continue via State St. to (L) 4th St.to Soto St. and regular route. Línea 733 Eastbound: Regular route to Main and 11th St. then continue Main St. to (L) Olympic Blvd.   (R) Hill St., (R) Temple St. (L) Main St. and regular route. Westbound: Regular route to Spring St. and Aliso St., then via Spring St. (R) Temple St., (L) Grand Ave., (L) Olympic Blvd., (R) Main St. and regular route. Línea 745 Northbound: Regular route to Broadway and 9th St., then (L) 8th St., (R) Hill St., (R) Temple St. (L) Main St., (R) Cesar Chavez, and regular route. Southbound: Regular route to Cesar Chavez and Main St., then continue via Cesar Chavez to (L) Grand Ave., (L) Olympic Blvd., (R) Broadway and regular route. Silver Line Northbound: Regular route to Olive St., and 2nd St., to (L) 1st St., (R) Grand Ave., (R)Temple St., (L) Spring St. (Contra-flow) and regular route. Southbound: Regular route to Spring St. and Aliso St. to (R) Temple St., (L) Grand Ave., (R) 8th St., (L) Flower St. and regular route.   This entry was posted in Bicycle and tagged bus detours, CicLAvia, Metro Rail by Steve Hymon. Bookmark the permalink.