Antiguo anuncio del hotel Park Plaza cerca del parque MacArthur. El hotel todavía existe como lugar para celebrar eventos y está cerca de la estación Westlake/MacArthur Park. Photo: jericl cat via Flickr Creative Commons

Por largo tiempo, los turistas que visitaban  L.A. creían que no había manera de ver la ciudad a menos que manejaran. Pero eso está cambiando ahora y más guías de turismo incluyen las opciones de transportarse en trenes y autobuses de Metro para visitar los lugares más atractivos de la ciudad.

Aquí les presentamos también una lista única de hoteles cercanos a paradas de autobuses o estaciones de transporte público. Pueden encontrar una lista más grande en: Rails to Rooms.

• The Moment Hotel, Hollywood: Metro Bus 2/302 a Sunset/Martel, Línea Roja hasta la estación Hollywood/Highland.
• W Hollywood Hotel, Hollywood: Línea Roja hasta la estación Hollywood/Vine Station.
• The Redbury, Hollywood: Metro Bus 210 haste la estación  Hollywood/Vine de la Línea Roja.
• El Tres, Silver Lake: Metro Bus 2/302 hasta Sunset/Hollywood, Línea Roja hasta Vermont/Sunset.
• Hotel Angeleno, West LA: Metro Bus 233 o Rapid 761 hasta Church/405
• Hotel Normandie, Koreatown: Línea Púrpura hasta la estación Wilshire/Normandie, Metro Bus 18 o 206 hasta 6th/Normandie
• The Century Plaza, Century City: Metro Rapid 728 haste Constellation/Mgm Dr
• Culver Hotel, Culver City: Línea Expo hasta la estación Culver City, Culver City Bus 1 hasta Washington/Cardiff
• Shore Hotel, Santa Monica: Metro Bus 534 o Big Blue Bus 1 hasta Ocean/Colorado
• Double Tree, Little Tokyo: Línea Dorada de Metro hasta la estación Little Tokyo/Arts District, Metro Bus 30 hasta Los Angeles/1st
• Miyako Hotel, Little Tokyo: Línea Dorada hasta la estación Little Tokyo/Arts District, Metro Bus 30 o 40 hasta Judge John Aiso/1st
• Figueroa Hotel, DTLA/South Park: Línea Plateada de Metro o Rapid 728 hasta Figueroa/Olympic, a corta distancia de 7th/Metro Center
• Millenium Biltmore, DTLA/Historic Core: Línea Roja/Púrpura hasta la estación Pershing Square, Metro Bus 14 o Rapid 770 hasta Olive/5th
• The Varden, Long Beach: Línea Azul hasta la estación Pacific Ave.

Si tiene algunas recomendaciones de  hoteles cerca de estaciones de transporte público, – ya sea un Holiday Inn, Marriott o Chateau Marmont – comenten por favor.