Caltrans aconseja a los conductores que piensen manejar sobre la autopista I-5 en dirección norte que eviten el área o planifiquen su recorrido con suficiente tiempo debido a las demoras que habrá por el cierre de rampas, carriles y conectores en esa área. Aquí, el comunicado de Caltrans:

Caltrans advierte a los conductores que este fin de semana piensen manejar  del condado de Orange hacia Los Ángeles por la autopista I-5  que pueden tener demoras de 60 a 90 minutos si no evitan el área o usan rutas alternas debido al cierre que abarcará de Valley View Avenue a Carmenita Road. El cierre comenzará este sábado 16 de noviembre a las 12:01 a.m. y continuará hasta el lunes 18 de noviembre a las 5 a.m.

El cierre incluye un carril, una rampa y un conector de la autopista  I-5 . Desde el 1 de noviembre,  Caltrans ha dado a conocer información sobre el cierre y rutas alternas. En la autopista se han colocado Letreros Electrónicos  (EMS) y Portátiles EMS para desviar el tráfico hacia las autopistas 22, 57, 91 y 605.

Los siguientes cierres estarán en efecto este fin de semana:

Sábado 16 de noviembre de las 12:01 a.m. al lunes  18 de noviembre a las 5 a.m. 

• uno de tres carriles de la I-5  al norte desde Valley View Ave. hasta Carmenita Rd.;
• el conector de la autopista desde el oeste de la autopista 91 a la I-5 al norte;
• rampa de entrada de la I-5 al norte en Valley View Ave. (el cierre empieza el viernes 15 de nov. a las 8 p.m.)

Dos cierres TOTALES en ambas direcciones en la I-5 al norte desde Valley View Avenue haste Carmenita Road tendrán lugar la noche del sábado y del domingo.

Cada cierre total de la autopista durará de cuatro a siete horas.

• Noche del sábado 16 de noviembre de 12:01 a.m. a 7 a.m.
•  Noche del lunes 18 de noviembre de  1 a.m. to 5 a.m.

ABIERTOS:  Todos (3 de 3) los carriles de la I-5 sur permancecerán abiertos el fin de semana desde Carmenita Road hasta Valley View Avenue.

Cuando la autopista se reabra el 18 de noviembre, el público notará estos cambios:

• los tres carriles en dirección norte, desde  Valley View Ave. hasta Alondra Blvd. estarán cambiados hacia la derecha. Uno de los tres será totalmente nuevo como parte del Proyecto de Ampliación del Carril de Viajes Múltiples de la I-5.

• una nueva rampa de entrada a la I-5 en dirección norte en Freeway Drive en Santa Fe Springs estará abierta.   Reemplazará a la rampa de Alondra Blvd. cerrada en junio de 2013, antes de la demolición del puente de Alondra Blvd.

• nueva señalización en la intersección de Alondra Blvd. y Freeway Dr. en Santa Fe Springs.

• Alondra Blvd. permanecerá cerrado desde Freeway Dr. hasta Marquardt Ave. durante la reconstrucción del nuevo puente de Alondra Blvd. Bridge, que se espera inaugurar en el otoño de 2014.
• Las obras en la autopista  I-5, desde el límite entre el condado de Orange y la I-605, son parte del Proyecto de Mejoras del Corredor de la I-5 Sur para ampliar la autopista mediante un nuevo carril general y otro de viajes múltiples (HOV) en ambas direcciones, desde el límite entre los condados de Orange y Los Ángeles hasta la I-605. El proyecto, que tiene un costo de $1,600 millones,  es supervisado por Caltrans y los fondos son administrados por Metro.La construcción durante el fin de semana del 16 al 18 de noviembre es parte del Proyecto del Puente de Alondra Boulevard para construir un carril general y otro de viajes múltiples en ambas direcciones desde North Fork Coyote Creek Bridge hasta Marquardt Avenue. El proyecto, de $110 millones, también incluye la reconstrucción  de los puentes de cruce de Alondra Boulevard y North Fork Coyote Creek. El contratista es C. C. Myers, Inc. de Anaheim, CA.Se alienta al público a registrarse para recibir notificaciones por email sobre los cierres de la autopista, las calles y las rampas llamando a la línea de información del proyecto al (855) 454-6335 o visitando www.I-5info.comInformación del tráfico en la autopista: Para saber las condiciones actuales del tráfico visiten  Caltrans Quick Map http://quickmap.dot.ca.gov/ Caltrans Quick Map