Vaya en Metro a The Egyptian Theatre para ver la serie de tres películas de Back to the Future este sábado. 

Después de un breve receso,  vuelve el programa Viaje en Metro el Fin de Semana con muchos eventos y actividades llenas de diversión.

Estas son algunas de las sugerencias que tenemos para ustedes, en esta primera semana del Nuevo Año.

Viernes:

Celebre el primer viernes del mes en Venice o Long Beach con eventos comunitarios gratuitos en Abbot Kinney Boulevard de 6 a 10 p.m. y en Bixby Knolls  de 6:30 a 10:30 p.m. Habrá muestras de artistas locales, actuaciones, comida y mercancía diversa.  (Para Abbot Kinney: Metro Bus 33 o 733 hasta Abbot Kinney/Venice. Para Bixby Knolls: Línea Azul hasta la estación Wardlow, luego LB Transit Bus 51 hasta Long Beach/Carson.)

Diviértase a lo grande con  Sarah Silverman, Pete Holmes, Todd Glass y Kumail Nanjiani en el espectáculo  Peachy Keen Comedy Show a las 8 p.m. en el Bar Lubitsch del oeste de Hollywood. El show es gratuito, pero sólo para mayores de 21 años. (Metro Rapid 704 hasta Santa Monica/Gardner o autobús 4 hasta Santa Monica/Spaulding.)

Sábado:

Vea la serie  Back to the Future I, II, y III, en la pantalla grande de The Egyptian Theatre este sábado a partir de las  7:30 p.m. Los boletos cuestan de  $7 a $11. (Línea Roja de Metro hasta la estación Hollywood/Highland.)

El equipo L.A. Kings se enfrentará a Vancouver Canucks el sábado a las 7 p.m. en el Staples Center. Si va a ir al juego, viaje en Metro y ahorre 10% en mercancía oficial de los Kings en la tienda del equipo en L.A. (Líneas Azul/Expo Line hasta la estación Pico).

Domingo:

Explore Echo Park a pie este domingo en la caminata Secret Stair Walk. El recorrido es gratuito, abarca 2.5 millas, dura 1.25 horas y es conducido por Charles Flemming, autor de varios libros best seller y  aficionado a las escaleras secretas. La cita es frente a  Fix Coffee, 2100 Echo Park Avenue, a las 10 a.m. (DASH Pico Union/Echo Park hasta Echo Park/Baxter.)

Para los pequeños, el Japanese American National Museum celebrará el Año del Caballo con un evento familiar gratuiito llamado  2014 Oshogatsu Family Festival. El evento tendrá lugar el domingo de 11 a.m. a 5 p.m. La lista de actividades incluye cómo hacer bolas de arroz  Onigiri y observar cómo el artista Shan Ichiyanagi hace sus dulces especiales en forma de caballo. (Línea Dorada de Metro hasta la estación  Little Tokyo/Arts District  Metro Bus 30, 330 or 40 hasta 1st/San Pedro.)

Todo el fin de semana:

Amantes del arte: este es el último fin de semana para ver  Sam Francis: Five Decades of Abstract Expressionism from California Collections en el Pasadena Museum of California Art.Los boletos cuestan de  $5 a $7, y la admisión es gratuita el primer viernes de cada mes de las 12 a las 5 p.m. –, ¡que es hoy ! (Línea Dorada de Metro hasta la estación Memorial Park).