Fuegos artificiales en el Queen Mary. Foto: Marjorie via Flickr Creative Commons.

Si planea viajar en Metro este 4 de julio, le tenemos buenas noticias. Desde el Grand Park hasta el Coliseo y el Queen Mary, hay muchos lugares donde habrá eventos a los que se puede llegar fácilmente por los trenes o autobuses de Metro. Sólo tenga en cuenta que, debido a las festividades, Metro ha hecho las siguientes modificaciones al servicio: 

En anticipación al aumento en los abordajes, todas las líneas de trenes de Metro tendrán el horario de los sábados este viernes 4 de julio. Esto significa que los trenes darán servicio hasta alrededor de las 2 a.m. Como muchos ya saben, el pasaje es de $1.50 por línea o $5 por un Pase de un Día que expira a las 3 a.m. del día posterior a la compra. Las tarjetas TAP son individuales, no se pueden compartir  y para evitar largas filas se aconseja comprarlas en camino a su casa, antes de iniciar su viaje.

Por el lado de los autobuses, las líneas Naranja y Plateada también ofrecerán servicio hasta las 2 a.m. el 4 de julio. Todos los demás autobuses de Metro seguirán el horario regular de domingos y días festivos, lo que significa que ciertas líneas no operarán.

Estos son algunos de los eventos que recomendamos para este fin de semana. Por favor consulten los horarios. 

Una aclaración: NO habrá servicio de autobús shuttle de Old Pasadena al Rose Bowl para los fuegos artificiales. El Rose Bowl está a 1.5-millas de la estación Memorial Park de la Línea Dorada

Fiesta del 4 de julio en Grand Park 

Las puertas se abrirán a la 1 p.m. en Grand Park. La fiesta gratuita empezará a las 4 pm con actuaciones en vivo y vendedores de comida. También puede cenar en restaurantes cercanos y ahorrar con su tarjeta TAP. Los fuegos artificiales serán a las 9 p.m. (Línea Roja/Púrpura hasta la estación Civic Center/Grand Park, salir en 1st Street–Temple Street).

El 4 de julio en Exposition Park

La Extravaganza de Fuegos Artificiales KJLH en Expo Park será gratuita y para toda la familia. El festival de música será de las 2 a las 8 p.m. frente al Coliseo y los fuegos artificiales comenzarán a las 9 p.m. Habrá vendedores de comida. (Línea Expo hasta la estación Expo Park/USC, Metro Bus 40, 204 o Rapid 754 hasta MLK/Vermont)

El 4 de julio en el Acuario del Pacífico  

El Acuario del Pacifico extenderá su horario hasta las 10 p.m. La admisión es de $14.95 si llega después de las 5 p.m. Si va antes, muestre su tarjeta  TAP para obtener un descuento. El acuario servirá un menú especial de BBQ de las 6 pm a las 8 p.m. Los boletos para la cena (para adultos) cuestan $48 e incluyen la admisión al acuario. (Línea Azul hasta la estación Downtown Long Beach caminar al sur sobre Pine Avenue, o transferirse al Passport Shuttle, que es gratis).

Fútbol y fuegos artificiales: el  LA Galaxy vs. Portland Timbers

Si le fascina el futbol, vaya a ver algunos fuegos artificiales al StubHub Center. El LA Galaxy se enfrentará al Portland Timbers a las 7 p.m. Los boletos cuestan desde $30. (Metro Bus 130, 51 or 52 hasta Victoria/Avalon)