Este es el comunicado de Caltrans; Metro es el socio financiero del proyecto:

Las actividades de construcción y los cierres listados abajo tendrán lugar del 20 al 25 de julio de 2014, como parte del Proyecto Empire I-5 en Burbank, una serie de mejoras a esa autopista entre Magnolia Boulevard y Buena Vista Street. Más información sobre el proyecto here. Las actividades de construcción y los cierres están sujetos a cambios.

Actividades principales de construcción para la semana del 20 al 25 de julio de 2014

El trabajo se hará durante el día, excepto cuando se indique lo contrario:

▪   Relleno de tierra entre el túnel de San Fernando Boulevard y la intersección de Lincoln Street/Victory Place.

▪   Remoción de maleza a lo largo de la I-5 sur entre Scott Road y Burbank Boulevard.

▪   Construcción de un pozo en Victory Place y Wilson Avenue.

▪   Excavación en Victory Place y Empire Center Drive (la intersección cerca de Wendy’s y Catherine’s).

▪   La Compañía de Gas removerá tuberías cerca de la intersección de Empire Avenue y Victory Place y en San Fernando Boulevard entre la rampa de salida de Scott Road y Grismer Avenue. Parte de este trabajo se hará por la noche. Por favor esté atento a los cierres de carriles y a los trabajadores en la zona de construcción.

▪   Qué esperar. Los residentes y dueños de negocios cercanos a la autopista pueden sentir vibraciones y ruido pero éste no excederá los límites permitidos por el estado, la federación y el gobierno local. El contratista usará medidas para minimizar el levantamiento del polvo., Adicionalmente, los conductores deben estar atentos a los nuevos patrones de tráfico debido a la nueva configuración de carriles y a las barreras de concreto. Por favor proceda con precaución y tenga cuidado con los trabajadores.

Cierres para la semana del 20 al 25 de julio de 2014

Cierres de la I-5 dirección norte

Rampas

▪   Rampa de entrada a Burbank Boulevard/Walnut Avenue; se implementó un cierre permanente el 16 de julio de 2014.

Cierres de la I-5 dirección sur

Rampas

▪   Rampa de salida en Scott Road: cierre permanente. Esta rampa será integrada a la intersección de Empire que se abrirá a mediados de 2016

▪   Rampa de entrada en Victory Boulevard/Lincoln Street. Cierre permanente; esta rampa será integrada a la intersección de Empire que se abrirá a mediados de 2016. 

Recursos para conductores:

▪   Información del proyecto :Haga clic here.

▪   Información del cierre: Disponible en la página de Caltrans website y de la I-5 website.

▪   Información sobre el tráfico: Visite quickmap.dot.ca.gov, go511.com, o llame al 5-1-1.

Para la seguridad de los conductores y de los trabajadores, por favor esté atento a los cierres y disminuya la velocidad en la zona alrededor de los conos.

Caltrans agradece a los conductores por su paciencia y comprensión durante estas obras. Para más información, visite I-5info.com.