ACTUALIZACIÓN 5:45 p.m. El servicio de trenes se ha restaurado en ambas vías en la Línea Dorada entre las estaciones Southwest Museum y South Pasadena. Se han desplegado trenes con tres vagones cada 15-20 minutos durante el resto de la tarde. Mañana temprano los trenes seguirán su horario normal.

ACTUALIZACIÓN: 4 p.m. Se ha reanudado un servicio limitado en la Línea Dorada entre las estaciones Southwest Museum y South Pasadena. Esta tarde, hasta nuevo aviso, los trenes pasarán aproximadamente cada 20 minutos a lo largo de toda la línea y compartirán una sola vía hacia Pasadena en la estación Highland Park. Los autobuses shuttle se han cancelado.

Para pasar con menos frecuencia, se desplegarán trenes más largos, de tres vagones. Por favor usen toda la plataforma para abordar. Estamos trabajando con las autoridades para despejar el área del incidente y restaurar el servicio regular en la Línea Dorada tan pronto como sea posible. Manténgase informados en El Pasajero, The Source o en Twitter en @metrolaalerts or @metrolosangeles.

ACTUALIZACIÓN 1:30 p.m. Una vez que el área del incidente sea despejada por las autoridades, Metro podrá reabrir una vía para el servicio del tren hasta Highland Park. A esta hora, se espera que las demoras afectan a los pasajeros de la tarde. Continuaremos con más actualizaciones. Abajo, la nota original:

La Línea Dorada sufre demoras de hasta 20 minutos debido a un incidente que provocó que una persona muriera cerca de Avenue 60 en Highland Park.

El servicio del tren está suspendido entre las estaciones Southwest Museum y South Pasadena. Autobuses shuttle transportarán a los pasajeros en el área. Para servicio alternativo de autobús en el área de Highland Park, por favor haga clic aquí. Los pasajeros en Southwest Museum o Highland Park, pueden usar el autobús Metro Local 81.

El Departamento del Sheriff de Los Ángeles investigan el incidente. Desde su apertura en 2003, la Línea Dorada es la más segura de Metro con .018 incidentes por cada 100,000 millas recorridas.

Para actualizaciones, síganos en Twitter en @metrolaalerts or @metrolosangeles.