Pasadena abrirá sus calles a CicLavia por primera vez de las 9 a.m. a las 4 p.m. el domingo 31 de mayo. La ruta cubrirá 3.5 millas, la mayor parte a lo largo de Colorado Boulevard, y pasará por parques, tiendas y sitios históricos. Quienes deseen llegar al evento sin auto pueden hacerlo por los autobuses de Metro o por tres estaciones de la Línea Dorada: Del Mar, Memorial Park y Lake. Además, si muestran su tarjeta TAP en el centro de South Lake Avenue pueden obtener un 15% de descuento en camisetas de CicLAvia.

Aquí está cómo llegar por Metro:

El domingo, los trenes de la Línea Dorada pasarán cada 7 ½ minutos. La mayoría operará con tres vagones.

Si van a llegar por autobús, habrá cierres de calles a partir de las 6 a.m. del domingo hasta las 6 p.m. de ese día a lo largo de Colorado Blvd. , entre Orange Grove Blvd. y Allen Avenue. Algunas líneas que serán afectadas incluyen las siguientes: 180, 256, 260 and 687. Vean los detalles de las desviaciones abajo.

Debido a que los autobuses y trenes estarán congestionados, por favor sigan estas reglas de etiqueta:

• Habrá menos parrillas disponibles en los autobuses. Si no hay cupo, esperen al siguiente autobús o vayan en bici a la estación de trenes más cercana.
• Usen toda la plataforma para abordar. Si van en grupo, sepárense para evitar el hacinamiento.
• Por favor aborden con sus bicis en las puertas designadas para ello, marcadas con calcomanías amarillas.
• Siempre caminen con su bici en las estaciones, plataformas y trenes.
• Se permite llevar bicis plegables en los autobuses.
• Por seguridad, no suban las escaleras eléctricas con bici, usen los elevadores o escaleras regulares.
• En los elevadores, las personas discapacitadas tienen prioridad.
• No usen las salidas de emergencia, excepto cuando se trate de verdaderas emergencias o lo pidan así los agentes del orden.
• Aquí, algunos consejos de seguridad para ciclistas.
• Por favor visiten la página web de CicLAvia para más información.

Desviaciones de autobuses:

Línea 180

Dirección este: Ruta regular hasta Colorado Blvd. y Melrose Ave. luego sigue via Colorado Blvd. hasta

San Rafael Ave. a la izq., la autopista 134 a la der. Sale en r Orange Grove Blvd., a la der. en Walnut St., a la izq. En Lake Ave. y sigue la ruta regular.

Dirección oeste: Ruta regular hasta Lake Ave. y Villa St. continúa por Lake Ave. hasta Walnut St. a la der., a la izq. En St. John Ave., a la der. En R-Colorado Blvd. y sigue la ruta regular.

Línea: 180 (y 181)

Dirección este: Ruta regular hasta Colorado Blvd. y Melrose Ave. sigue por Colorado Blvd. hasta-San Rafael Ave. a la izq., a la der. en la autopista134, sale en Orange Grove Blvd. , al izq. en Orange Grove Blvd., a la der. en Walnut St., a la der. en Allen Ave., a la izq. en Colorado Blvd. y sigue la ruta regular.

Dirección oeste: Ruta regular hasta Colorado Blvd. y Greenwood Ave. luego continúa por Colorado Blvd. hasta Allen Ave. a la der., a la izq. en Walnut St., a la izq. en -St. John Ave., a la der. en Colorado Blvd. y sigue la ruta regular.

Línea: 256

Dirección norte: Ruta regular hasta Raymond Ave. y California Blvd. sigue por Raymond Ave. hasta -Del Mar Blvd. a la der., a la izq. en Hill Ave. y sigue la ruta regular.

Dirección sur: Ruta regular hasta Hill Ave. y Walnut St. sigue por Hill St. hasta Del Mar Blvd. a la der., a la izq. en Arroyo Pkwy. y sigue la ruta regular.

Línea: 260 (hasta Raymond/Walnut)

Dirección norte: Ruta regular hasta Fair Oaks Ave. y Holly St. sigue por Fair Oaks Ave. hasta Walnut St. a la izq., a la der. en Corson St.

Dirección sur: Sale por Corson St., a la der. en Fair Oaks Ave. hasta Colorado Blvd. y sigue la ruta regular.

Línea: 687 ( y 686)

Dirección norte: Ruta regular hasta Raymond Ave. y California Blvd. sigue por Raymond Ave. hasta Del Mar Blvd. a la der., Allen Ave. a la izq. y sigue la ruta regular.

Dirección sur: Ruta regular hasta Allen Ave. y Walnut St. luego Allen Ave. hasta Del Mar Blvd. a la der. y luego a la izq. en -Fair Oaks Ave. y sigue la ruta regular.

Línea: 687

Dirección norte: Ruta regular hasta Raymond Ave. y California Blvd. luego por Raymond Ave. hasta Del Mar Blvd., a la der. , a la izq. en Los Robles Ave. y sigue la ruta regular.

Dirección sur: Ruta regular hasta Los Robles Ave. y Walnut St. luego por Los Robles Ave. hasta Del Mar Blvd. a la der., a la izq. en Fair Oaks Ave. y sigue la ruta regular.