Metro organizará una serie piloto de talleres para el Fondo de Interrupción de Negocios (BIF) en tres proyectos de construcción de trenes de Metro que empezará el martes 30 de junio en el área de Little Tokyo del Conector Regional, continuará en el corredor de la Línea Crenshaw/LAX en julio y después en la Extensión de la Línea Púrpura en septiembre de 2015.

Los participantes aprenderán cómo funciona el BIF y recibirán información de primera mano sobre cómo los negocios de “papá y mamá” afectados por la construcción de trenes de Metro pueden calificar y solicitar ayuda del programa. El personal compartirá información sobre el proceso y ofrecerá consejos sobre cómo preparar la solicitud para tener los documentos financieros que se requieren para demostrar pérdidas relacionadas directamente con la construcción de los trenes de Metro.

El BIF, aprobado por la Junta Directiva de Metro para ayudar a los negocios afectados por los proyectos de Metro, se está implementando en las áreas de tres líneas de trenes bajo construcción: Crenshaw/LAX , el área de Little Tokyo en el Conector Regional y la Fase 1 de la Extensión de la Línea Púrpura. El programa es administrado junto con Pacific Coast Regional Small Business Development Corporation (PCR).

Los talleres serán en las siguientes horas y lugares:

Conector Regional, área de Little Tokyo

Martes 30 de junio de 2015

6:00pm – 7:00pm

Little Tokyo Branch Library, L.A. Public Library

203 S. Los Angeles Street

Los Angeles, CA 90012

Lunes 20 de julio de 2015

10:30am-11:30am

Little Tokyo Branch Library, L.A. Public Library

203 S. Los Angeles Street

Los Angeles, CA 90012

Línea Crenshaw/LAX

Lunes 13 de julio de 2015

10:30am – 11:30am

Metro’s Business Solution Center

(Donde está también L.A. Urban League)

3450 Mount Vernon Drive

Los Angeles, CA 90008

Lunes 3 de agosto de 2015

10:30am -11:30am

Metro’s Business Solution Center

(Donde está también L.A. Urban League)

3450 Mount Vernon Drive

Los Angeles, CA 90008

Fase 1 de la Extensión de la Línea Púrpura

Septiembre de 2015 (fecha exacta por definir)

Para más información o hacer reservaciones, envíe un correo a: Adriana Hernandez en hernandezad@metro.net o llame al (213) 922-2614.

Permanezca informado con The Source y El Pasajero en metro.net, facebook.com/losangelesmetro, twitter.com/metrolosangeles y en twitter.com/metroLAalerts e instagram.com/metrolosangeles.