Hagan clic aquí para información sobre cómo tomar el  Dodger Stadium Express — el autobús gratuito de Metro para quienes tienen boleto para los partidos — desde Harbor Gateway y Union Station. Abajo, el comunicado de Metrolink que conecta Union Station con los condados de Orange, Riverside, San Bernardino y Ventura.

LOS ANGELES – Metrolink y Metro se han asociado para ofrecer un servicio especial de trenes desde los condados de San Diego y Orange a la serie de tres juegos “Rail Series”, entre los Dodgers y los Angels este fin de semana, el 31 de julio y el 1 y 2 de agosto en el estadio de los Dodgers.

Ron Cey. Foto: Jasperdo, via Flickr creative commons.

Para lanzar la serie de juegos, el extercera base de los Dodgers, Ron Cey, abordará con los fanáticos el tren de Metrolink desde la estación Fullerton a las 4:49 p.m. a Union Station y de ahí abordará el autobús Dodger Stadium Express hasta el estadio de los Dodgers para el primer juego el viernes a las 7:10 p.m.

Los trenes especiales saldrán de Oceanside para Union Station y harán parada, excepto en San Clemente Pier y Commerce. Para el juego del viernes a las 7:10 p.m. el tren saldrá de Oceanside a las 3:26 p.m. y llegará a Union Station a las 5:35 p.m. Para los juegos del sábado y el domingo ala 1:05 p.m., los trenes saldrán de Oceanside a las 9:45 a.m. y llegarán a Union Station a las 11:55 a.m.

Los boletos especiales de viajes redondo, con un costo de $7, se pueden comprar el día del juego en las máquinas expendedoras en la Línea Naranja. Los boletos para las personas mayores y/o discapacitadas cuestan $6. Para los menores de 18 años no hay costo.

Una vez en Union Station, quienes tengan un boleto para el partido pueden abordar el Dodger Stadium Express hasta el estadio sin costo adicional. El abordaje es en el lado oeste de Union Station, cerca de Alameda Street.

Después del juego, se puede abordar el Dodger Stadium Express de regreso a Union Station para tomar el tren especial a Oceanside, que hará paradas en todas las estaciones, excepto en Commerce. Los trenes especiales saldrán de Union Station una hora después de que haya finalizado el luego.

Tanto el servicio del tren especial de Metrolink como el del autobús Dodger Stadium Express están financiados por una subvención de Mobile Source Air Pollution Reduction Review Committee (MSRC) y Metro.

El viernes por la noche habrá un evento especial en la estación de Irvine a las 3:30 p.m. para celebrar los juegos y todos están invitados. Las primeras 50 personas que lleguen recibirán boletos gratis de Metrolink. Quienes donen alimentos no perecederos al Second Harvest Food Bank pueden jugar Plinko para ganar premios. Los trenes saldrán de la estación Irvine para el juego del viernes por la noche a las 4:19 p.m. y 5:10 p.m.

Para más información visite: www.metrolinktrains.com/railseries.