Metro y Pacific Coast Regional Small Business Development Corporation organizarán una segunda serie informativa del programa piloto Fondo para la Interrupción de Negocios (BIF) para compañías situadas en las áreas de tres proyectos de trenes de Metro — la Línea Crenshaw/LAX, el primer segmento de la Extensión de la Línea Púrpura hasta Wilshire/La Cienega y el Conector Regional en la zona de Little Tokyo.

Los participantes obtendrán información sobre el BIF por parte del personal a cargo del programa y acerca de cómo los pequeños negocios de “mamá y papá” afectados directamente por la construcción de trenes de Metro pueden solicitar ayuda económica. El personal también compartirá información sobre el proceso de solicitud, dará consejos de cómo preparar la solicitud y especificará qué materiales financieros se requieren para demostrar la pérdida de ingresos directamente relacionados con la construcción de trenes de Metro.

El BIF fue aprobado por la Junta Directiva de Metro. Los horarios y ubicaciones donde se efectuarán los talleres son los siguientes:

Corredor del Proyecto Crenshaw/LAX

Miércoles 30 de septiembre de 2015

4:00pm-5:00pm

Centro de Metro para Solución de Negocios

(en el edificio de L.A. Urban League)

3450 Mount Vernon Drive

Los Angeles, CA 90008

Martes 27 de octubre de 2015

10:30am – 11:30am

Alcaldía de Inglewood

(Salón comunitario A, 9º. Piso)

One Manchester Blvd.

Inglewood, California 90301

Extensión de la Línea Púrpura, Fase 1

Miércoles 14 de octubre de 2015

11:30am-12:30pm

5200 Wilshire Apartments

Los Angeles, CA 90036

Salón comunitario, 3er. Piso

**Estacionamiento sólo en la calle

Conector Regional, área de Little Tokyo

Martes 10 de noviembre de 2015

10:30am – 11:30am

Little Tokyo Branch Library, L.A. Public Library

203 S. Los Angeles Street

Los Angeles, CA 90012

Para información adicional y hacer reservaciones, envíe un correo electrónico a Adriana Hernandez a hernandezad@metro.net o llame al (213) 922-2614.