ACTUALIZACIÓN 8:25 p.m.: Los cables aéreos dañados se han reparado y el servicio se ha reanudado de manera normal en ambas direcciones.

ACTUALIZACIÓN 12:36: Se espera que los recorridos de la tarde se vean afectados por las reparaciones. Los mantendremos informados sobre los niveles de servicio.

ACTUALIZACIÓN:11.36 a.m: Los trenes entre las estaciones South Pasadena y Lake  comparten una sola vía. Por tal razón, los pasajeros pueden sufrir hasta 30 minutos de retraso. Se han desplegado autobuses especiales extra desde Highland Park hasta Allen.

A nombre de Metro, agradecemos a todos por su comprensión y paciencia. Para mantenerse informado, siga este blog  o bien  Twitter @metrolosanageles o @metrolaalerts.

ACTUALIZACIÓN: 8:30 a.m. Quienes necesitan justificar su retraso por los problemas en la Línea Dorada por favor llamen al 213.922.6235 o envíen un correo electrónico a: CustomerRelations@metro.net.

Los trees están pasando cada 20 minutos y comparten una vía entre las estaciones Del Mar a Lake. Para agilizar el servicio se han desplegado autobuses especiales en las estaciones Fillmore, Del Mar, Memorial Park, Lake and Allen.

El  problema se debe a que hay 150 pies de cables aéreos dañados al sur de Del Mar Boulevard en Pasadena. El problema se reportó a las   7:58 p.m. y obligó a que los trenes compartan una vía entre las estaciones  South Pasadena y Lake con retrasos de 25 minutos en ambas direcciones.

Los trabajadores de Metro empezaron a trabajar desde ayer a las  9 p.m. para reparar el problema.

Los mantendremos actualizados en este blog.