Finalmente llegó el largo y temido anuncio de que el túnel de la Línea de tren L, bajo el East River, se cerrará por 18 meses a partir de enero de 2019 para reparar el daño que causó el huracán Sandy.

El tren subterráneo que enlaza Manhattan con Brooklyn tiene alrededor de 225,000 abordajes en promedio entre semana. Esos pasajeros tendrán que usar ahora autobuses o bien otras líneas de trenes.

A principios de la década de 1990, la Línea L generalmente iba con pocos pasajeros y era más rápido caminar desde West Village hasta East Village. Pero cuando los jóvenes profesionistas descubrieron Williamsburg aumentaron de manera impresionante los abordajes en la Línea L. Por supuesto, esta línea va más allá de Williamsburg — casi hasta Jamaica Bay — y un recorrido en un tren subterráneo largo toma más tiempo para muchos residentes de Brooklyn.

Aquí, el enlace a la nota completa: L train to shut down in Manhattan for 18 months beginning in Jan. 2019 (NYT)