Este fin de semana será complicado en Los Ángeles. Además del Festival  L.A. Pride , que tendrá lugar del 9 al 11 de junio, se llevará a cabo la Marcha de la Resistencia el domingo.

Para quienes deseen evitar el tráfico, la mejor forma de ir a estos eventos es en Metro:

•La Marcha de la  Resistencia se iniciará afuera de la estación Hollyw00d/Highland de la Red Line de Metro. Si quieren evitar a la multitud, salgan en la estación Hollywood/Vine y caminen .8-millas hasta Hollywood/Highland.

•El domingo, los trenes de la Red Line pasarán cada 10 minutos con seis vagones. Tanto las líneas Blue como Expo pasarán cada 12 minutos con trenes de tres vagones.

•Los exhortamos a  comprar y cargar por anticipado su tarjeta TAP con el pago de viajes de ida y vuelta  para evitar largas filas. Pueden comprar su tarjeta en cualquier estación de trenes de Metro y en las de la Orange Line.  Este es un mapa del sistema.

•Debido a la marcha, se cerrarán al tráfico varias calles, por lo que su mejor opción es desplazarse en los trenes de Metro.

•La ciudad de West Hollywood desplegará autobuses especiales el domingo para ayudar a la gente a transportarse hacia y desde la estación Hollywood/Highland. Habrá tres paradas: Pacific Design Center (8687 Melrose Ave.), Santa Monica Boulevard & Fairfax Avenue y Santa Monica & La Brea. Desde ahí, los autobuses transportarán a los pasajeros a la estación  Hollywood/Highland  hasta las 5:30 p.m.

Esta es la información para la Marcha de la Resistencia. Por lo que corresponde al   Festival L.A. Pride en West Hollywood Park, habrá numerosos autobuses:

•La ciudad de WeHo desplegará autobuses especiales el fin de semana hasta  la estación Hollywood/Highland de la Red Line.  El viernes, el último autobús hasta esa estación saldrá a las 9 p.m.y el sábado a la 1 a.m. El domingo por la noche, los autobuses especiales pasarán por  Santa Monica Boulevard, solamente entre Robertson y La Brea.

•Las noches del sábado y del domingo, el último tren de la Red Line saldrá de Hollywood/Highland a North Hollywood a las 2:35 a.m. y el último a Union Station saldrá a las 2:30 a.m.

•Varias líneas de autobuses de Metro ofrecerán servicio al festival, entre ellos la  4 y 704 en Santa Monica Boulevard, la  10 en Melrose Avenue, la 30 en San Vicente Boulevard, la 105 en La Cienega Boulevard y la 217 y la 218 en Fairfax Avenue. Por favor consideren que habrá desviaciones de autobuses el domingo por la Marcha de la Resistencia y, posiblemente, a otras horas durante el fin de semana. Para saber cuáles serán las desviaciones, visiten nuestra página Service Advisories. También podrán encontrar información actualizada en Twitter en @metrolosangeles y en @metroLAalerts.

Finalmente, les recordamos que Metro tendrá una tienda temporal el 11 de junio afuera de la División 7, ubicada en la  intersección de San Vicente y Santa Monica Boulevard. En la tienda estarán a la venta tarjetas TAP Pride  cargadas con un pasaje de $1.75, así como una edición  limitada de camisetas, playeras y bolsas con  la leyenda “Ride with Pride”.  El horario será de  8 a.m. a 2 p.m. o hasta que se agoten las existencias.