Fondo para la Interrupción de Negocios: Little Tokyo Cosmetics

 

This slideshow requires JavaScript.

Little Tokyo Cosmetics está ubicado en el área de Little Tokyo del Regional Connector, a la entrada de la histórica Japanese Village Plaza en 2nd Street. El negocio, que se especializa en la venta de cosméticos y artículos de belleza, fue creado en 1991 por Shinataro Shiono, quien lo opera con su esposa Cindy Shiono.

El matrimonio Shiono está orgulloso de ofrecer en su establecimiento la venta de cosméticos  Shiseido, considerada a nivel mundial como una de las mejores marcas japonesas de cosméticos. En el establecimiento también se venden líneas de productos para la piel de alta calidad, entre ellos humectantes, protectores solares y cremas especiales para el cuidado de los ojos y los labios de marcas como  Shiseido, Clé De Peau Beauté.  De acuerdo con los propietarios, Little Tokyo Cosmetics está perfectamente situado y le da la bienvenida a clientes tantos locales como internacionales que buscan productos de alta calidad.

Los propietarios dicen que los cierres por las obras del Regional Connector a lo largo de 2nd Street han causado un declive en su clientela. “Nuestro negocio ha resultado afectado por los cierres de  2nd Street debido a nuestra ubicación. Hemos experimentado dificultades pero estamos agradecidos del apoyo recibido por el BIF.”

Little Tokyo Cosmetics está localizado en 341 E. 2nd Street, Los Angeles, CA 90012 en la Japanese Village Plaza.Para más información, por favor llamen al (213) 485-0020.

El Fondo para la Interrupción de Negocios de Metro (BIF) ofrece asistencia financiera a los dueños de pequeños negocios afectados por la construcción de trenes a lo largo de la Línea Crenshaw/LAX, el Regional Connector en el área de Little Tokyo y la Sección 1 y 2 de la Extensión de la Purple Line. Para más información sobre el BIF, visiten metro.net/bif.  Para solicitar una subvención del BIF, visiten Pacific Coast Regional Small Business Development Corporation (PCR) en pcrcorp.org.

Visiten metro.net/bif para ver otros negocios que han recibido ayuda.