Fotos recientes: Las obras de arte honran el espíritu de Rosa Parks en la estación Willowbrook/Rosa Parks

by ,
En caso de que no se haya dado cuenta, el 1 de diciembre fue el aniversario del Acto de Desobediencia Civil de Rosa Parks.Creemos que este podría ser un buen momento para compartir las fotos mas recientes de la nueva obra de arte en la estación de Willowbrook/Rosa Parks. Las obras de arte, comisionadas por Metro, fueron develadas a principios de este ano como parte de las mejoras en la estación recién renovada.

Estas dos recientes obras de arte fotografiadas — Second Line por Jamex y Einar de la Torre y Gifts of Freedom and Knowledge por George Evans — son adecionales a las obras de arte renovadas como parte de las mejoras a toda la estación.

 

The six parasols of Second Line by Jamex and Einar de la Torre each feature different heights, diameters and angles while adding playful shadows patterns to the station’s outdoor plaza. The title of the work finds inspiration in processions and parades, along with a quick nod to the many New Orleans residents who settled in South Los Angeles in the early and mid-20th Century. Los seis parasoles de “Second Line,” de Jamex y Einar de la Torre, están puestas a diferentes niveles, diámetros y ángulos y agregan sombras divertidas en la plaza. La obra de arte fue inspiración las procesiones y desfiles, con un saludo a los muchísimos residentes de New Orleans quienes emigraron a South Los Angeles en la primera mitad de siglo 20.

Details incorporating gleaming gems alongside intricate cut images of Rosa Parks arrest and from the Civil Rights movement, influenced by papel picado and lacemaking traditions.Arriba y abajo, piedras preciosas entre las imágenes de Rosa Parks y el movimiento de los Derechos Civiles están influenciados por el papel picado y la tradición de fabricar encajes.

Details incorporating gleaming gems alongside intricate cut images of Rosa Parks arrest and from the Civil Rights movement, influenced by papel picado and lacemaking traditions.

The parasols, interspersed with cooling landscaping, functionally provide shade to the outdoor plaza between the rail and bus platforms as you make your way to the new Customer Service Center. Las sombrillas ofrecen sombra en la plaza al aire libre.

In in the sunlit lobby of the new customer center is Gifts of Freedom and Knowledge, a photo mural by George Evans. Portraits of three community leaders who have been guardians of community through their neighborhood-centered work greet you as you come in the door.“Gifts of Freedom and Knowledge,” un foto-mural de George Evans, está ubicado en el vestíbulo del Customer Center. Retratos de tres lideres de la comunidad quienes han estado vigilando la comunidad con su labor, saludan a la entrada.

This detail features Alice “Sweet Alice” Harris, who founded Parents of Watts in the 1970s. The mural also depicts the stream flowing through Magic Johnson Park, Watts Towers and other local landmarks alongside the portraits

Este detalle presenta a “Sweet Alice” Harris, quien fundo Parents of Watts en los años 70. El mural representa la corriente que fluye a través del parque Magic Johnson Park, las Torres Watts y otros lugares conocidos de la comunidad.

As the sun begins to go down, the Second Line sculptures take on new character and warmth to refract the waning sunlight.

Las esculturas parasol toman un nuevo carácter al reflejar la calidez de los rayos del sol en cada atardecer y al anochecer.

Custom LED lights built into the artworks turn on nightly to illuminate the station pathways with a dreamy and luminescent glow.

Iluminación LED construida dentro de las obras de arte iluminan los senderos de la estación con un brillo de ensueño. ustom LED lights built into the artworks illuminate the station pathways at night with a dreamy and luminescent glow.

Haga clic  aqui  para mas informacion sobre el programa de Arte de Metro. Siga a Metro Art en Facebook  e Instagram, y subscribase para recibir  email. 

Categories: Arte en Metro

Tagged as: , , , , , ,

1 reply ›