ACTUALIZACIÓN 9:00 am: el servicio normal de los lunes por la mañana está en marcha. Sin daños significativos en todo el sistema de Metro. Muchos miembros ​​del equipo de primera línea trabajaron bajo la lluvia y el viento para mantener el sistema seguro y en funcionamiento. Dales un ‘high five’ si los ves.

ACTUALIZACIÓN 5:30 p.m.: de acuerdo al Servicio Meteorológico Nacional, el centro de la tormenta está justo al norte de la frontera con México y moviéndose un poco más rápido que antes. La caída máxima de lluvia podría comenzar desde ahora (5:30 p.m.) hasta las 9:00 p.m. en toda la cuenca de Los Ángeles, que ya recibió una pulgada de lluvia.

En base a este reporte, y a que el condado de Los Ángeles está bajo advertencia de tormenta tropical, hemos decidio coordinar con nuestro Centro de Operación Ferroviaria (ROC) y poner fuera de servicio las siguientes puertas de cruce (tipo brazo) que están paso a nivel y que están en riesgo por ser muy largas. Los brazos (o puertas de cruce) se atarán al mástil principal; mientras, las luces seguirán parpadeando como de costumbre cuando el tren esté presente. Los brazos de cruce que se retirarán del servicio son los ubicados en:

Línea A norte

• Mountain
• 1st & Santa Clara
• Highland
• Del Mar
• California
• Pasadena Monterey
• Mission Meridian
• Freemont Grevilia
• Figueroa

Línea A sur

• Alondra
• Greenleaf
• Myhr

Línea K

• Hindry
• High
• West

Línea E oeste

• Stewart

Los equipos de señalización continuarán monitoreando otros cruces durante la noche.

Los trenes de las líneas A, K y E se detendrán en estos cruces como medidas de seguridad adicional. Esto probalemente causará retrasos de 15-20 minutos en la línea A, de 5 a 10 minutos en la línea E y hasta 5 minutos en la línea K.

ACTUALIZACIÓN 4:16 p.m.: no se han dado impactos importantes en el sistema debido a la tormenta Hilary o al terremoto de esta tarde. Continuaremos monitoreando la situación de cerca.

ALERTA: como medida de precaución  y en anticipación a la tormenta tropical Hilary, tuvimos que apagar algunas escaleras mecánicas desde las 10:00 a.m. del domingo 8/20/23. Las escaleras que quedaron sin funcionamiento están en: North Hollywood, Mariachi Plaza, Soto, Chinatown, Union Station/East portal.

Metro estará monitoreando de cerca la situación con la tormenta que se acerca. Vamos a actualizar nuestra información en caso de que se dé algún impacto a nuestro servicio. Para ello, puedes revisar:

Metro.net

The Source, el blog de Metro en inglés.

El Pasajero, el blog de Metro en español.

Y Twitter o “X” en: twitter.com/metrolosangeles.

Ten cuidado si vas a salir.