Alertas de servicio 21 julio 2011

Para una lista completa de alertas de servicio visita la página de Alertas en Metro.net. Y para las últimas alertas de servicio siguen en Twitter @MetroLAalerts.

Líneas Roja/Morada (Metro Red/Purple Lines) Debido al mantenimiento de las vías después de las 8:30 pm, los trenes operarán en un horario diferente (los horarios son aproximados y están sujetos a las demoras menores relacionadas con las obras).

• Los trenes de la Línea Roja en dirección a North Hollywood saldrán 4 minutos antes de lo regular de Union Station a las 8:53 pm, 9:13 pm, 9:33 pm y cada 20 minutos hasta las 11:53 pm, luego 12:17a.m.
• Trenes de la línea Roja en dirección a Union Station saldrán 5 minutos más tarde de horario regular, con salida norte de Hollywood a las 8:39 pm, 8:59 pm, 9:19 pm y cada 20 minutos hasta 11:39 pm, luego 12:02a.m. y actividades regulares.
• Durante este tiempo, la línea Roja en ambas direcciones compartirán una vía entre las estaciones Union Station y Westlake/MacArthur Park. Favor de verificar los señalamientos del destino del tren y anuncios en la plataforma antes de abordar.
• La Línea Morada no estará en servicio entre las estaciones Union Station y Wilshire/Vermont, la Línea Morada sólo viajará entre Wilshire/Vermont y Wilshire/Western, compartiendo una vía en la estación Wilshire/Normandie.
• Para viajes hacia/desde las estaciones del centro de Los Ángeles, transborde a la Línea Roja en la estación Wilshire/Vermont. Trenes de la Línea Morada en dirección oeste salen de la estación Wilshire/Vermont a las 9:11 pm, 9:31 pm, 9:51 pm y cada 20 minutos hasta 11:51 pm. Trenes de la Línea Morada en dirección este salen de la estación Wilshire/Western a las 9:06 pm, 9:26 pm, 9:46 pm y cada 20 minutos hasta que 12:06a.m.Fechas: hoy viernes solamente.

Línea Dorada (Metro Gold Line)

Debido a obras de mantenimiento después de las 8:20 pm, los trenes hacia el norte saldrán 10 minutos más tarde al horario regular. Los trenes saldrán de la estación Atlantic hacia Union Station a las 8:35 pm, 8:55 pm, 9:05 pm y cada 20 minutos hasta el cierre. Los trenes de la estación Union Station en dirección a Pasadena saldrán a las 9:04 pm, 9:24 pm, 9:44 pm y cada 20 minutos hasta el cierre. Todos los trenes en Lincoln Heights y Heritage Square usarán la Platforma 2, en el lado sur.
Fechas: hoy  viernes solamente.

Líneas 53, 62, 450 y 760 Debido a rodaje las líneas de autobús 53, 62, 450 y 670 serán desviadas entre Beaudry Ave. y las calles 4th y 6th.
Hacia el norte: seguirá la ruta regular hasta 5th St. y Flower St., y continuará por 5th St. hasta 6th St. (Derecha) hacia Bixel St., a una escala temporal en 5th St.
Hacia el sur: Salida de la escala temporal vía Bixel St. (D) hacia 3rd St-4th St. a Beaudry Ave. y de ahí continúa la ruta regular.
Fechas: Hasta las 3 a.m. del sábado.

Línea Azul (Metro Blue Line) Autobuses sustituyen el servicio de la Línea Azul entre Transit Mall de Long Beach y la estación Wardlow. Debido a obras de mantenimiento después de las 8:30 pm y hasta el cierre del sábado, los trenes viajarán entre las estaciones 7th/Metro y  Wardlow solamente. Los trenes hacia el norte desde la estación de Wardlow podrían retrasarse entre 3-4 minutos. El resto del tiempo, los trenes funcionan en el horario regular hacia y desde la estación Wardlow. Los autobuses de enlace llegarán a todas las estaciones entre el Transit Mall y la estación Wardlow.
Fechas: hasta el sábado.

Línea 35 Debido a feria en la vía pública la línea mencionada será desviada entre Crenshaw Blvd. y 7th Ave.
Hacia el Este: ruta regular a Washington Blvd. y Victoria Ave. luego continúa vía Washington Blvd. a (Izquierda) Crenshaw Blvd., (D) Venice Blvd., (D) 4th Ave., (I) Washington Blvd. para continuar la ruta regular.
Hacia el oeste: la ruta regular a Washington Blvd. y Arlington Ave. luego continúa vía Washington Blvd. a (D) 4th Ave., (I) Venice Blvd., (I) Crenshaw Blvd., (D) Washington Blvd. y la ruta regular.
Fechas: hasta el lunes, 25 de julio.