Para una lista completa de alertas de servicio visita la página del Alertas de Servicio de Metro.net. Y para las últimas alertas de servicio sigue @MetroLAalerts en Twitter.

Línea Azul (Metro Blue Line)

Autobuses Reemplazan la Línea entre las estaciones 7th/Metro y Washington

Fechas en vigor: Del viernes, 12 de agosto de 2011 al domingo, 14 de agosto de 2011

Estaciones afectadas: 7th/Metro, Pico, Grand, San Pedro

Debido obras de construcción de la futura Línea Expo, comenzando a las 8:30 pm del viernes y hasta el cierre de servico el domingo, los trenes sólo operarán en forma regular entre la estación Washington y Long Beach Transit Mall. Autobuses (Línea 801) operarán entre la estación Washington y 7th/Metro Center. Favor de agregar hasta 40 minutos para completar su viaje y que las obras tendrán lugar en fines de semana adicionales; los avisos serán publicados.

Los pasajeros de la Línea Verde (Metro Green Line) que transbordan a la Línea Azul del centro de Los Ángeles pueden usar el Harbor Transitway como una alternativa más rápida (Silver Line o 445 de la estación Harbor Freeway, 460 de la estación Norwalk). Favor de consultar los horarios individuales para tiempos exactos de viaje. Se pueden aplicar cargos por uso Express.

Línea 801 – Paradas del autobús que sustituye a la Línea Azul:

7th St/Metro Center  Transbordos a las líneas Roja y Morada

Tome el autobús en Hope y 7th (lado cercano). Use la salida de Hope St. en 7th St/Metro Center.

Estación Pico/Chick Hearn 

En dirección norte a 7th/Metro Center: Aborde en el lado oeste de Pico y Flower (lado cercano)

En dirección sur a Washington: Aborde en el lado este de Pico y Flower (lado opuesto)

Estación Grand

En dirección norte a 7th/Metro Center: Aborde frente a McDonald’s en el lado oeste de Washington y Olive (lado cercano)

En dirección sur a Washington: Aborde en el lado este de Washington y Olive (lado opuesto)

Estación San Pedro

En dirección norte a 7th/Metro Center: Aborde en el lado oeste de Washington y el Cruce Peatonal de la Línea Azul (lado cercano)

En dirección sur a Washington: Aborde en el lado este de Washington y San Pedro (lado opuesto)

Estación Washington

Aborde en Long Beach y Washington (lado cercano)

Los cierres durante el fin de semana son necesarios para realizar trabajos de construcción importantes para integrar la futura Línea Expo con la Línea Azul.

Estas obras incluyen:

Pavimentación de calles

Instalación, electrización y prueba de interruptores y cables

Pruebas de poder de tracción de la subestación

Inspecciones de alcantarillas

Instalación de señalamientos

Pruebas de holgura para trenes

Remodelación de los accesos a la estación Pico, que mejorará el flujo de pasajeros y la seguridad durante los eventos en el Staples Center/LA Live/Centro de Convenciones.

Línea Roja (Metro Red Line)

Reemplazo de escalera mecánica, Estación Civic Center de Metro Rail

Comenzando la primavera de 2011, Metro reemplazará cuatro escaleras mecánicas en la estación Civic Center. Las escaleras en cada entrada a la estación serán reemplazadas con unidades nuevas.

Durante la construcción, una escalera en cada entrada se mantendrá en operación hacia arriba mientras la otra es reemplazada. Los elevadores de la estación no serán afectados durante el trabajo y estarán en operación.

Se anticipa que se termine el reemplazo en la primavera de 2012.

Para más información llama a la línea del proyecto al (213) 922-7900.
Correo electrónico: civiccenterescalator@metro.net.

Línea Dorada de Metro (Metro Gold Line)

Reemplazo de escalera mecánica, estación Chinatown de Metro Rail

Fechas en vigor: Del lunes 8 de mayo de 2011 al viernes 30 de septiembre de 2011.

A partir del 9 de mayo de 2011, Metro reemplazará tres escaleras mecánicas en la estación Chinatown. Las escaleras mecánicas serán reemplazadas con nuevas unidades. Los elevadores de la estación no se verán afectados por este trabajo y se mantendrán en funcionamiento en todo momento durante la construcción.

Se anticipa que se termine el reemplazo en el otoño de 2011.

Para más información llama a la línea del proyecto, (213) 922-7900 o envía un correo electronico a: chinatown@metro.net

tren y anuncios en la plataforma antes de abordar.

Línea Morada (Metro Purple Line)

Reemplazo de escalera mecánica, estación Civic Center de Metro Rail

Fechas en vigor: Del miércoles 30 de marzo de 2011 al jueves 31 de mayo de 2012.

Comenzando en la primavera del 2011, Metro reemplazará cuatro escaleras mecánicas en la estación Civic Center. Las escaleras en cada entrada a la estación serán reemplazadas con unidades nuevas.

Durante la construcción, una escalera en cada entrada se mantendrá en operación hacia arriba mientras la otra es reemplazada. Los elevadores de la estación no serán afectados durante el trabajo y estarán en operación.

Se anticipa que se termine el reemplazo en la primavera de 2012.

Para más información llama a la línea del proyecto, (213) 922-7900 o envía correo electrónico a: civiccenterescalator@metro.net

Servicio nocturno SOLO entre las estaciones Wilshire/Western y Wilshire/Vermont

Fechas en vigor: Del domingo, 7 de agosto de 2011 al viernes, 12 de agosto de 2011

Estaciones afectadas: Wilshire/Western, Wilshjre/Normandie y Wilshire/Vermont

Solamente durante las fecha mencionadas: debido a mantenimiento de las vías después de las 8:30 pm, los trenes de la Línea Morada operarán en un horario diferente (los horarios son aproximados y están sujetos a demoras menores relacionadas con el trabajo).

• La Línea Morada sólo funcionará entre las estaciones Wilshire/Western y Wilshire/Vermont; la Línea Morada no operará entre las estaciones Wilshire/Vermont y Union Station.
• Para viajes hacia y desde las estaciones del centro de Los Ángeles, transborde a la Línea Roja en la estación Wilshire/Vermont.
• Los trenes de la Línea Morada en dirección oeste a la estación Wilshire/Western saldrán de la estación Wilshire/Vermont a las 9:11 pm, 9:31 pm, 9:51 pm y cada 20 minutos hasta las 11:51 pm.
• Los trenes de la Línea Morada en dirección este saldrán de la estación Wilshire/Vermont hacia Wilshire/Western a las 9:06 pm, 9:26 pm, 9:46 pm y cada 20 minutos hasta las 12:06a.m.
• Cuando aborde la Línea Morada en la estación Wilshire/Vermont: Favor de verificar los señalamientos y avisos en el tren a su destino antes de subir al tren ya que pueden utilizar la plataforma de embarque superior o inferior.
• En Wilshire / Normandie, los trenes compartirán una vía.
• En las estaciones del centro, la Línea Roja compartirá una vía en ambas direcciones entre Union Station y la estación Westlake/MacArthur Park. Favor de verificar los señalamientos y avisos en los trenes a su destino antes de abordar.
• Los trenes de la Línea Roja con dirección a North Hollywood saldrán 4 minutos antes de lo regular de Union Station a las 8:53 pm, 9:13 pm, 9:33 pm y cada 20 minutos hasta 11:53 pm, luego a las 12:17a.m.
• Los trenes de la Línea Roja con dirección a Union Station saldrán 5 minutos más tarde del horario regular, con salidas de North Hollywood a las 8:39 pm, 8:59 pm, 9:19 pm y cada 20 minutos hasta 11:39 pm, luego a las 12:02a.m. seguido de su horario regular.