Alertas de servicio 29 agosto 2011
Para una lista completa de alertas de servicio visita la página del Alertas de Servicio de Metro.net. Y para las últimas alertas de servicio sigue @MetroLAalerts en Twitter.
Línea Azul (Metro Blue Line)
Construcción nocturna de Línea Expo
Fechas en vigor: del lunes 29 de agosto de 2011, al jueves 1 de septiembre de 2011
Después de las 8:15 pm los trenes de la Línea Azul operarán cada 30 minutos debido a las obras de construcción para la futura Línea Expo. Favor de consultar el siguiente horario (los horarios son aproximados y sujetos a cambios menores por demoras de construcción):
En dirección NORTE horario regular hasta…
| Long BeachTransit Mall | Willow | Imperial/Wilmington | 7th St/Metro Center |
| 8:01pm | 8:15pm | 8:31pm | 8:56pm |
| 8:16 | 8:30 | 8:45 | 9:15 |
| 8:46 | 9:00 | 9:15 | 9:45 |
| 9:16 | 9:30 | 9:45 | 10:15 |
| 9:46 | 10:00 | 10:15 | 10:45 |
| 10:16 | 10:30 | 10:45 | 11:15 |
| 10:46 | 11:00 | 11:15 | 11:45 |
| 11:21 | 11:35 | 11:50 | 12:20am |
| 11:43 | *11:57 | ||
| 12:13am | *12:27am | ||
| 12:43 | *12:57 | ||
| 1:13 | *1:27 | ||
| 1:25 | *1:39 | ||
| 1:43 | *1:57 |
* denota que el tren llega hasta la estación Wardlow. Para servicio nocturno a Los Ángeles y estaciones intermedias selectas, use el autobús Metro Local 60A en dirección norte desde la estación Willow.
En dirección SUR horario regular hasta…
| 7th St/Metro CenterPlatform 1 (lado de Hope St.) | Imperial/Wilmington | Willow | Long BeachTransit Mall |
| 8:46pm | 9:08pm | 9:23pm | 8:56pm |
| 9:15 | 9:40 | 9:55 | 10:11 |
| 9:45 | 10:10 | 10:25 | 10:41 |
| 10:15 | 10:40 | 10:55 | 11:11 |
| 10:45 | 11:10 | 11:25 | 11:41 |
| 11:15 | 11:40 | 11:55 | 12:11am |
| 11:45 | 12:10am | 12:25am | 12:41 |
| 12:20am | 12:45 | 1:00 | 1:16 |
| 12:27 | 12:52 | 1:07 | 1:23 |
| 12:45 | 1:10 | 1:25 | 1:41 |
Durante este horario, los trenes en ambas direcciones compartirán una vía entre las estaciones Washington y Pico. Favor de consultar los anuncios y señalamientos en su tren antes de abordar.
Línea Roja (Metro Red Line)
Reemplazo de escalera mecánica en estación Civic Center de Metro Rail
Desde la primavera de 2011, Metro reemplaza cuatro escaleras mecánicas en la estación Civic Center. Las escaleras en cada entrada a la estación serán reemplazadas con unidades nuevas.
Durante la construcción, una escalera en cada entrada se mantendrá en operación hacia arriba mientras la otra es reemplazada. Los elevadores de la estación no serán afectados durante el trabajo y estarán en operación.
Se anticipa que se termine el reemplazo en la primavera de 2012.
Para más información llama a la línea del proyecto al (213) 922-7900. Correo electrónico: civiccenterescalator@metro.net.
Mantenimiento nocturno
Fechas en vigor: del domingo 28 de agosto de 2011, al jueves 1 de septiembre de 2011
Debido al mantenimiento de vías después de las 8:30 pm, los trenes operarán en un horario diferente (los horarios son aproximados y están sujetos a demoras menores relacionadas con el trabajo de adecuación).
Los trenes de la Línea Roja a North Hollywood saldrán de Union Station 4 minutos antes de lo regular, a las 8:53 pm, 9:13 pm, 9:33 pm y cada 20 minutos hasta las 11:53 pm, luego las 12:17 a.m.
Los trenes de la Línea Roja a Union Station saldrán 5 minutos más tarde del horario regular, con salidas de North Hollywood a las 8:39 pm, 8:59 pm, 9:19 pm y cada 20 minutos hasta las 11:39 pm, luego 12:02 a.m. y seguido del horario regular.
Durante este tiempo, los trenes de la Línea Roja compartirán una vía en ambas direcciones entre Union Station y la estación Westlake/MacArthur Park. Favor de verificar los avisos y señalamientos en la plataforma antes de abordar.
La Línea Morada no operará de Union Station a la estación Wilshire/Vermont; la Línea Morada sólo operará entre las estaciones Wilshire/Vermont y Wilshire/Western, compartiendo una vía en la estación Wilshire/Normandie.
Para viajes hacia y desde las estaciones del centro de Los Ángeles, transborde a la Línea Roja en la estación Wilshire/Vermont.
Los trenes de la Línea Morada en dirección oeste salen de la estación Wilshire/Vermont a las 9:11 pm, 9:31 pm, 9:51 pm y cada 20 minutos hasta las 11:51 pm.
Los trenes de la Línea Morada en dirección este salen de la estación Wilshire/Western a las 9:06 pm, 9:26 pm, 9:46 pm y cada 20 minutos hasta las 12:06 a.m.
Línea de Oro (Metro Gold Line)
Reemplazo de escalera mecánica en estación Chinatown de Metro Rail
Fechas en vigor: Del lunes 8 de mayo de 2011, al viernes 30 de septiembre de 2011.
Desde el 9 de mayo de 2011, Metro reemplaza tres escaleras mecánicas en la estación Chinatown. Las escaleras mecánicas serán reemplazadas con nuevas unidades. Los elevadores de la estación no se verán afectados por este trabajo y se mantendrán en funcionamiento en todo momento durante la construcción.
Se anticipa que se termine el reemplazo en el otoño de 2011.
Para más información llama a la línea del proyecto, (213) 922-7900 o envía un correo electrónico a: chinatown@metro.net
tren y anuncios en la plataforma antes de abordar.
Mantenimiento nocturno del sistema
Fechas en vigor: del domingo 28 de agosto de 2011, al jueves 1 de septiembre de 2011
Debido a mantenimiento después de las 8:30 pm, los trenes en dirección norte a Pasadena operarán 10 minutos más tarde al horario regular.
Los trenes en dirección norte a Pasadena saldrán de la estación Atlantic a las 8:55 pm, 9:15 pm, 9:35 pm y cada 20 minutos hasta el cierre.
Estos trenes entonces saldrán de Union Station hacia Pasadena a las 9:24 pm, 9:44 pm, 10:04 pm y cada 20 minutos hasta el último tren a las 12:04 am.
Los trenes en dirección sur a East Los Angeles operarán en horario regular.
Todos los trenes en las estaciones Lincoln/Cypress, Heritage Square/Arroyo y Southwest Museum utilizará la plataforma norte (Pasadena).
Los tiempos son aproximados y están sujetos a las demoras menores relacionadas con las obras.
Línea Morada (Metro Purple Line)
Reemplazo de escalera mecánica en estación Civic Center de Metro Rail
Fechas en vigor: Del miércoles 30 de marzo de 2011, al jueves 31 de mayo de 2012.
Desde la primavera del 2011, Metro reemplaza cuatro escaleras mecánicas en la estación Civic Center. Las escaleras en cada entrada a la estación serán reemplazadas con unidades nuevas.
Durante la construcción, una escalera en cada entrada se mantendrá en operación hacia arriba mientras la otra es reemplazada. Los elevadores de la estación no serán afectados durante el trabajo y estarán en operación.
Se anticipa que se termine el reemplazo en la primavera de 2012.
Para más información llama a la línea del proyecto, (213) 922-7900 o envía correo electrónico a: civiccenterescalator@metro.net.
Servicio nocturno solo entre las estaciones Wilshire/Western y Wilshire/Vermont
Fechas en vigor: Del domingo 28 de agosto de 2011, al jueves 1 de septiembre de 2011.
Debido al mantenimiento de las vías después de las 8:30 pm, los trenes de la Línea Morada operarán en un horario diferente (los horarios son aproximados y están sujetos a demoras menores relacionadas con las obras).
La Línea Morada sólo funcionará entre las estaciones Wilshire/Western y Wilshire/Vermont; la Línea Morada no operará entre las estaciones Wilshire/Vermont y Union Station.
Para viajes hacia y desde las estaciones del centro de Los Ángeles, transborde a la Línea Roja en la estación Wilshire/Vermont.
Los trenes de la Línea Morada en dirección oeste de Wilshire/Western salen de la estación Wilshire/Vermont a las 9:11 pm, 9:31 pm, 9:51 pm y cada 20 minutos hasta las 11:51 pm.
Los trenes de la Línea Morada en dirección este salen de la estación Wilshire/Vermont hacia Wilshire/Western a las 9:06 pm, 9:26 pm, 9:46 pm y cada 20 minutos hasta las 12:06 a.m.
Al abordar su tren de la Línea Morada en la estación Wilshire/Vermont: Favor de verificar los anuncios y señalamientos de la estación antes de subir al tren, ya que puede utilizar la plataforma de embarque superior o inferior.
En la estación Wilshire/Normandie, los trenes compartirán una vía.
En las estaciones del centro, la Línea Roja compartirá una vía en ambos sentidos entre Union Station y la estación Westlake/MacArthur Park. Favor de verificar los anuncios y señalamientos en el tren a su destino y en la plataforma antes de abordar.
Los trenes de la Línea Roja a North Hollywood saldrán de Union Station 4 minutos antes de lo regular, a las 8:53 pm, 9:13 pm, 9:33 pm y cada 20 minutos hasta las 11:53 pm, luego a las 12:17 a.m.
Los trenes de la Línea Roja a Union Station operarán 5 minutos más tarde del horario regular, con salidas de North Hollywood a las 8:39 pm, 8:59 pm, 9:19 pm y cada 20 minutos hasta las 11:39 pm, luego las 12:02 a.m., seguido de su horario regular.
Categories: Alertas de Servicio