Alertas de servicio viernes 2 de Septiembre de 2011

Para una lista completa de alertas de servicio visita la página del Alertas de Servicio de Metro.net. Y para las últimas alertas de servicio sigue @MetroLAalerts en Twitter.

Service nocturno especial por Festival FYF 2011

Lineas Roja y Dorada del Metro

En conjunto con el festival FYF, Metro estará ofreciendo un servicio nocturno especial en las líneas Roja y Dorada (Metro Gold, Red Lines) este sábado 3 de septiembre, debido a la celebración del festival FYF 2011 cerca de la estación Chinatown.

Información básica

Los asistentes al concierto deben bajarse en la estación Chinatown.

Desde el centro de Los Ángeles, Hollywood o el Valle de San Fernando, tome Metro Red Line hacia Union Station y transborde a Metro Gold Line con rumbo a Pasadena.

Habrá estacionamiento disponible gratuito en varias de las estaciones de la Línea Dorada así como en las estaciones Universal City y North Hollywood de la Línea Roja.

El último tren a Pasadena y al Este de Los Ángeles saldrá de la estación Chinatown a las 12:30 a.m.

El último tren de la Línea Roja a North Hollywood saldrá hasta que llegue el último tren procedente de la estación Chinatown y saldrá aproximadamente a las 12:45 a.m.

Habrá trenes con vagones extras en las dos lineas; Roja y Dorada para proveer mayor capacidad. Por favor use la plataforma en toda su extensión al abordar los trenes.

No se extenderán las horas de servico en las líneas Green, Blue, Purple y Silver (Verde, Azul, Morada, Orange y Plateada).

Esto significa que aquellos que deseen conectarse con estas líneas deben revisar los horarios del último tren. Los últimos viajes terminan por lo general alrededor de medianoche.

Para evitar líneas largas cuando compren su boleto de abordar al regreso, se recomienda comprar el pase del día por 5.00 dólares, el cual es valido hasta las 3 de la madrugada del día siguiente.

Hay baños públicos en Union Station

No se permite comer, beber mientras se viaja en Metro

Para garantizar la seguridad del público, Metro prohibe artículos demasiado voluminosos, tales como escaleras, sombrillas, tiendas de campaña, sillas y hieleras.

Para obtener notificaciones de último minuto sobre los servicios de Metro el sabado por la noche, siga a Metro en Twitter @metro.LAalert

o @metrolosangeles o por mensajes de alerta en texto

Línea Roja (Metro Red Line)

Reemplazo de escalera mecánica en estación Civic Center de Metro Rail

Fechas vigentes: miércoles 30 de marzo de 2011, al jueves 31 de mayo de 2012 

Desde la primavera de 2011, Metro reemplaza cuatro escaleras mecánicas en la estación Civic Center. Las escaleras en cada entrada a la estación serán reemplazadas con unidades nuevas.

Durante la construcción, una escalera en cada entrada se mantendrá en operación hacia arriba mientras la otra es reemplazada. Los elevadores de la estación no serán afectados durante el trabajo y estarán en operación.

Se anticipa que se termine el reemplazo en la primavera de 2012.

Para más información llama a la línea del proyecto al (213) 922-7900.

Correo electrónico: civiccenterescalator@metro.net.

Línea de Oro (Metro Gold Line)

Reemplazo de escalera mecánica en estación Chinatown de Metro Rail

Fechas vigentes: Del lunes 9 de mayo de 2011, al viernes 30 de septiembre de 2011.

Desde el 9 de mayo de 2011, Metro reemplaza tres escaleras mecánicas en la estación Chinatown. Las escaleras mecánicas serán reemplazadas con nuevas unidades. Los elevadores de la estación no se verán afectados por este trabajo y se mantendrán en funcionamiento en todo momento durante la construcción.

Se anticipa que se termine el reemplazo en el otoño de 2011.

Para más información llama a la línea del proyecto, (213) 922-7900

Por  correo electrónico a: chinatown@metro.net

Línea Morada (Metro Purple Line)

Reemplazo de escalera mecánica en estación Civic Center de Metro Rail

Fechas en vigor: Del miércoles 30 de marzo de 2011, al jueves 31 de mayo de 2012.

Desde la primavera del 2011, Metro reemplaza cuatro escaleras mecánicas en la estación Civic Center. Las escaleras en cada entrada a la estación serán reemplazadas con unidades nuevas.

Durante la construcción, una escalera en cada entrada se mantendrá en operación hacia arriba mientras la otra es reemplazada. Los elevadores de la estación no serán afectados durante el trabajo y estarán en operación.

Se anticipa que se termine el reemplazo en la primavera de 2012.

Para más información llama a la línea del proyecto, (213) 922-7900 o envía correo electrónico a: civiccenterescalator@metro.net.

Línea Azul (Metro Blue Line)

Construcción nocturna de Línea Expo

Fechas vigentes: del viernes 2 de septiembre de 2011, al sábado 3 de Septiembre de 2011

Después de las 8:15 pm, los trenes de la Línea Azul con dirección al norte saldrán con 3 minutos de retraso de su horario normal.  Los trenes que salgan de la estación Transit Mall saldrán a las 8:27 p.m., 8:47 p.m., 9:07 p.m. y cada 20 minutos hasta las 11:27 p.m. después vuelven a su horrios regular.