Alertas de servicio del 14 de septiembre de 2011

Para una lista completa de alertas de servicio visite la página: Alertas de Servicio de Metro.net. Y para las últimas alertas de servicio sigue @MetroLAalerts en Twitter.

 Construcción nocturna de Expo Line (Metro Blue Line)

 Fechas en vigor: del lunes 12 de septiembre de 2011, al jueves 15 de septiembre de 2011

Después de las 8:15 p.m. los trenes de la Línea Azul pasarán cada 30 minutos debido al trabajo de construcción de la futura línea Expo. Por favor vea los horarios abajo (los tiempos son aproximados y están sujetos cambios menores debido al demoras relacioandas con la construcción)

Horarios regulares rumbo al norte hasta…

* indica que los trenes que termina su recorrido en la estación Wardlow. Para servicio de noche a Los Angeles y estaciones de la Línea Azul a lo largo de la ruta use Metro Local 60A Northbound desde la estación Willow.

Horario regular rumbo al sur hasta...

A esta hora, los trenes en ambas direcciones compartirán UNA vía entre las estaciones Washington & Pico.  Por favor revise los avisos del destino de cada trenes y los anuncios antes de abordar.

 Reemplazo de escaleras

Línea Roja (Metro Red Line)

Reemplazo de escalera mecánica en estación Civic Center de Metro Rail

Fechas vigentes: del miercoles 30 de marzo del 2011, al jueves 31 de mayo de 2012

Desde la primavera de 2011, Metro reemplaza cuatro escaleras mecánicas en la estación Civic Center. Las escaleras en cada entrada a la estación serán sustituidas con unidades nuevas.

Durante la construcción, una escalera en cada entrada se mantendrá en operación hacia arriba mientras la otra es reemplazada. Los elevadores de la estación no serán afectados durante el trabajo y estarán en operación.

Se anticipa que se termine el reemplazo en la primavera de 2012.

Para más información llama a la línea del proyecto al (213) 922-7900.

Correo electrónico: civiccenterescalator@metro.net.

Mantenimiento nocturno

Fechas en vigor: del lunes 12 de septiembre del 2011, al jueves 15 de septiembre del 2011

Línea Roja, Durante las fechas vigentes solamente; debido al mantenimiento de las vías después de las 8:30 p.m. los trenes de la Línea Roja funcionarán en horarios diferentes (los tiempos son aproximados y están sujetos a demoras menores relacionados con el mismo trabajo).

Línea Roja en ambas direcciones compartirán las vías en Hollywood/Vine y Hollywood/Highland. Por favor revise los avisos de destinos y los anuncios en las plataformas antes de abordar.

SALIENDO: Todos los trenes rumbo a North Hollywood pasaran 4 minutos más temprano que en su horario regular partiendo de Union Station a las 8:53 p.m., 9:13 p.m., 9:33 p.m., y después cada veinte minutos hasta las 11:53 p.m. y luego a las 12:17 a.m.

LLEGANDO: todos los trenes de la Línea Roja hacia Union Station pasaran cada 5 minutos mas tarde de su horario regular, partiendo de North Hollywood a las 8:39 p.m., 8:59 p.m., 9:19 p.m., y después cada 20 minutos hasta las 11:39 p.m. y a las 12:02 p.m. y luego su horario regular.

Trenes con seis vagones estarán en servicio hasta el cierre. Por favor use la plataforma en forma completa, no se amontone en un solo lado.

Línea Morada solo operará entre Wilshire/Western y Wilshire/Vermont; los trenes de la Línea Morada no funcionará entre Wilshire/Vermont y Union Station.

Para viajar al centro de los Ángeles o desde ahí trasborde a la Línea Roja en las estación Wilshire/Vermont.

Los trenes de la Línea Morada rumbo al oeste partirán rumbo a Wilshire/Western desde Wilshire/Vermont a las 9:11 p.m., 9:31 p.m., 9:51 p.m. y después cada 20 minutos hasta las 11:51 p.m.

Los trenes de la Línea Morada rumbo al este partirán a Wilshire/Vermont desde Wilshire/Western a las 9:06 p.m., 9:26 p.m., 9:46 p.m. y después cada 20 minutos hasta las 12:06 a.m.

Cuando aborde los trenes de la Línea Morada en Wilshire/Vermont por favor revise los avisos de sus destinos en los trenes y ponga atención a los anuncios antes de abordar los trenes utilizando la plataforma superior o inferior.

Recuerde que los trenes en ambas direcciones compartirá una sola vía.

Reemplazo de escaleras (Metro Gold Line)

Fechas vigentes: del lunes 9 de mayo del 2011, al viernes 30 de septiembre de 2011

Desde la primavera de 2011, Metro reemplaza las tres escaleras mecánicas en la estación Chinatown. Las escaleras será reemplazadas con unidades nuevas. Durante la construcción, los elevadores no serán afectados durante el trabajo y estarán en operación.

Se anticipa que se termine el reemplazo en la otoño del 2012.

Para más información llama a la línea del proyecto al (213) 922-7900, correo electrónico: chinatown@metro.net

Mantenimiento nocturno

fechas en vigor: del lunes 19 de septiembre del 2011, al jueves 22 de septiembre de 2011

Después de las 8:30 p.m. debido al mantenimiento los rumbos al norte (Pasadena) pasarán 10 minutos mas tarde su horario normal.

• Los trenes rumbo a Pasadena partirá de la estación Atlantic a las 8:55 p.m., 9:15 p.m., 9:35 p.m. y después cada 20 minutos hasta el cierre.

 Todos los trenes que salgan de Union Station a Pasadena serán a las 9:24 p.m., 9:44 p.m., 10:04 p.m., y después cada 20 minutos hasta el tren final a las 12:04 a.m.

Todos los trenes rumbo al sur al Este de Los Angeles funcionarán en su horarios regular

Todos los trenes a Lincoln/Cypress, HeritageSq/Arroyo & Southwest Museum usarán la plataforma # 1 rumbo al norte

todos los horarios son aproximados y sujetos a cambios menores

cierres nocturnos de la autopista Harbor Transitway 110

Fechas  en vigor:  del domingo 7 de agosto de 2011, al domingo 30 de septiembre de 2011.

Las desviaciones nocturnas serán de las 10 de la noche a las 6 de la mañana.

Cierres nocturnos en El Monte Busway I-10

Fechas en vigor: del domingo 11 de septiembredel2011, al sábado 17 de septiembredel2011

Trabajo en los carriles ExpressLanes , el carril El Monte Busway se mantendrá cerrado cada noche desde las 10 pm a 5 am en dirección al oeste, y de 10 pm a 6 am en el lado este por aproximadamente un año. Habrá barricadas en las rampas de entrada. Este cierre afectará la Línea Plateada (Silver Line) y las Líneas 485 y 487. Se esperan demoras menores a estas horas.

El Monte Busway/Alameda (Union Station)

• Lado este en dirección aEl Monte: tome la Silver Line yla línea487 en la entrada norte de la parade en Alameda y Arcadia, sobre el puente que cruza la autopista 101.
• Lado oeste en dirección al centro de la ciudad deL.A.(Downtown) y en dirección alArtesiaTransitCenter: Tome la Silver Line yla línea487 en la rampa surAlameda(temporalmente se parará enArcadia).
• Tome el autobús dela línea485 en el lugar normal enPatsaourasTransitPlaza.

LAC + USC Medical Center Station

• Aborde todos los autobuses; Silver Line, líneas  485 y 487 en la entrada de la estación en Pomeroy St, que comparte la parada con la Línea 251.
• Para servicio extra hacíaEl Monteoel centrodeL.A.use la línea 70 cerca de Marengo St.

Cal State LA Station

• Aborde todas las líneas de autobuses Silver Line, 485 y 487 en el nivel alto de Bus Plaza en Circle Dr.

Reciba las Alertas de Servicio en Facebook y Twitter  Follow @metroLAalerts on Twitter