El Día de los Muertos está ya a la vuelta de la esquina y en el centro de arte comunitario Self Help Graphics & Art están listos para celebrarlo en su nueva sede en Boyle Heights, enfrente de la estación Pico/Aliso de la Línea Dorada del Metro (Gold Line).

Las actividades se iniciarán con una exposición denominada “Revival”, dirigida por Patssi Valdez. La ceremonia de apertura será el viernes 28 de octubre de 7pm a 9 pm. Entre los artistas participantes están: Yreina Cervantez , Gronk, Judithe Hernandez, José Lozano, Poli Marichal, Leopoldo Peña, Victor Rosas, Marianne Sadowski, Tanner, John Valadez, Patssi Valdez , y Vyal One.

ARTE PARA TODOS
Disfruten de una tarde de diversión y aprendizaje sobre arte y tradiciones sobre la celebración del Día de Muertos con nuevos y viejos amigos en los talleres de arte comunitarios totalmente gratis, para toda la familia.
Los sábados 22 y 29 de octubre de 12 pm a 3 pm

Los talleres incluyen:
Flores de Papel con Ofelia Esparza y Rosanna Esparza
Papel Picado con Maricela Sosa y Olivia Y. Armas

Decoración de Máscaras del Día de los Muertos con Becky Cortez

Máscaras de Papel Maché con Dewey Tafoya

Papel Maché y Procesión de Calaveras y Calacas con William Acedo

>NOCHE DE OFRENDA

En este evento, organizado por Ofelia Esparza y su familia, los participantes están invitados a contribuir con sus ofrendas en el altar comunitario del Día de Los Muertos. El evento será el sábado 29 de octubre de 2011, de 6 pm a 9 pm.

CELEBRACIÓN DEL DÍA DE LOS MUERTOS
El 2 de noviembre de 5 pm. a 11 pm. en:1300 East 1st Street, Boyle Heights, CA

***Por favor tengan en cuenta que el estacionamiento es limitado y por ello recomendamos el uso de transporte público.Tomen la Línea Dorada del Metro (Gold Line) y bájenese en la estación Pico Aliso. El edificio de Self Help Graphic está enfrente.

PROCESIÓN TRADICIONAL

Este año, la procesión será para recordar, pues participarán muchas organizaciones comunitarias. Tenemos dos lugares de reunión: a las 5 pm, una en la Plaza del Mariachi y la otra en Union Station.

Procesión
5 PM Reunión
Mariachi Plaza, 1st St. & Boyle

Habrá otras reuniones antes en la sede de nuestras organizaciones hermanas:
4 PM – Casa 0101
4:30 PM – Corazón del Pueblo
5:30 Pecan Park

Los Amigos de Dolores Mission/Proyecto Pastoral se reunirán con nosotros a las 5 pm en Pecan Park!

La procesión en Metro será encabezada por Tochtli 7, the Aztec Bunny. Empezará a las 4 p.m. en Union Station, 801 Vignes Street y llegará hasta la estación Pico Aliso enfrente de SHG.

INFORMACIÓN GENERAL
Self Help Graphics & Art
1300 East 1st Street
Los Angeles, CA 90033
(323) 881-6444
www.selfhelpgraphics.com
Enfrente de la estación Pico Aliso de la Línea Dorada del Metro.
Para información sobre cómo llegar en Metro, consulte: www.metro.com. Y haga clic en “Trip Planner”.