Con el fin de llevar a cabo diversas obras de mejoramiento y ampliación, Caltrans anunció el cierre de varias autopistas en los próximos días, entre ellas la I-5, la I-10 y la SR-710. Para que sepan exactamente cuáles serán los tramos que estarán bloqueados al tráfico, hagan clic en los siguientes enlaces:

Autopista (I-5)

Caltrans planea cerrar las rampas y el conector que se indica abajo como parte del proyecto de mejoras de 140 millones de dólares para construir carriles de viajes compartidos (HOVs) y un carril directo HOV de conexión en el cruce de las autopistas I-5/SR-170. Los cierres están sujetos a cambios. Habrá letreros para indicar las desviaciones.

Del domingo 30 de octubre al 4 de noviembre

• Dirección sur del conector I-5 hacia el sur del SR-170 de 11 p.m. a 6 a.m.
• Dirección este de Van Nuys Boulevard hacia la rampa de salida al sur de I-5 de  9 a.m. a 3 p.m.
• Dirección este de Osborne Street para entrar a la rampa hacia el sur del I-5 de 9 p.m. a 6 a.m. y de 9 a.m. a 3 p.m.
• Dirección oeste de Osborne Street a la rampa de entrada al sur del I-5 de 9 p.m. a 6 a.m.
•  Dirección oeste de Terra Bella Street hacia la rampa de entrada al sur del I-5 de 9 a.m. a 3 p.m.
• Dirección oeste de Paxton Street hacia la rampa de entrada al sur del I-5 de 9 a.m. a 3 p.m.

Las siguientes rampas de salida y entrada al I-5 estarán cerradas hasta enero de 2012: Sheldon St., Osborne St., Van Nuys Blvd. (sólo la rampa de salida). Para más información visiten I-5info.

Autopista SR 710 (sur)

El proyecto de repavimentación de la autopista SR 710 continúa adelante y este fin de semana viernes y domingo por la noche se llevarán a cabo los cierres. Los horarios y las desviaciones para este fin de semana las puede usted encontrar aquí.

Autopista I-10 (ExpressLanes Project)

 Caltrans cerrará parte de la autopista I-10 por repavimentación. Un carril permanecerá abierto a la circulación; no se cerrarán dos rampas seguidas al mismo tiempo. Se anunciarán las desviaciones.

Los cierres son los siguientes:

Cierres de más de 55 horas
10 p.m. viernes 29 de Octubre a las 5 a.m. lunes 31 de Octubre

Dirección este I-10
Carriles HOV entre autopistas 710 y 605

Dirección oeste I-10
Carriles HOV entre Santa Anita Avenue y 710
Calle Soto rampas de entrada y salida. Rampas de entrada a la Universidad

Viernes 28 de Octubre
Dirección este I-10        
·        11 p.m. a 9 a.m. – Hasta 2 carriles desde State Street a I-5
·        7 p.m. a 11 a.m. – Hasta cuatro carriles desde I-5 a 605
·        7 p.m. a Noon – Eastern Avenue, Fremont Avenue, Atlantic Boulevard, Garfield Avenue, New Avenue, Del Mar Avenue, San Gabriel Boulevard, Walnut Grove Avenue, Rosemead Boulevard, Flair Drive, Baldwin Avenue and Santa Anita Avenue rampas de salida y entrada
·        7 p.m. a 10 a.m. – Rampas de entrada en Alameda Street, Mission Road, Cesar Chávez Avenue, State Street and Marengo Street/Soto Street 
·        9 p.m. a 10 a.m. – Rampa de salida en City Terrace Drive
·        7 p.m. a 10 a.m. – Conector hacia y desde el norte y el sur del 710
·        11 p.m. a 7 a.m. – Conector desde el norte y el sur al I-5

Dirección sur I-10
·        9 p.m. a 8 a.m. – hasta cuatro carriles y el carril de carpool desde 605 a State Street
·        9 p.m. a 9 a.m. – Rampa de entrada del carril de carpool en Del Mar Avenue
·        9 p.m. a Noon – Rampas de entrada y salida en Peck Road, Valley Boulevard, Santa Anita Avenue, Temple City Boulevard, Rosemead Boulevard, Walnut Grove Avenue, San Gabriel Boulevard, Del Mar Avenue, New Avenue, Garfield Avenue, Atlantic Boulevard,  Fremont Avenue and Soto Street
·        9 p.m. a Noon – Rampas de salida en Durfee Avenue/Garvey Avenue, State Street and Eastern Avenue/Campus Road Avenue
·        10 p.m. a noon- Rampas de entrada en Frazier Street, Hebert Avenue and Campus Road
·        10 p.m. a 8 a.m. – Conector al norte y sur desde I-5
·        10 p.m. a 8 a.m. – Conector al y desde el norte y sur 710

Sábado 28 de Octubre
Dirección este I-10
·        11 p.m. a 10 a.m. –Hasta dos carriles desde State Street a I-5
·        6 p.m. a 11 a.m. – Hasta cuatro carriles desde I-5 a Rosemead Boulevard
·        6 p.m. a 12 p.m. – Rampas de entrada y salida en Eastern Avenue, Fremont Avenue, Atlantic Boulevard, Garfield Avenue, New Avenue, Del Mar Avenue, San Gabriel Avenue, Walnut Grove Avenue, Rosemead Boulevard, Flair Drive, Baldwin Avenue and Santa Anita Avenue
·        6 p.m. a Noon – Rampas de entrada en State Street and Marengo Street/Soto Street

• 6 p.m. a Noon – Rampa de salida en City Terrace Drive
  ·        6 p.m. a Noon – Conector hacia y desde norte y sur en 710
  ·        11 p.m. a 9 a.m. – Conectores desde el norte y sur del I-5

  Dirección oeste I-10
  ·        10 p.m. a 9 a.m. – Hasta tres carriles y el carpool desde I-605 a I-5
  ·        9 p.m. a 10.m. – Rampa de entrada en Avenue y carril de carpool
  ·        9 p.m. a 10 a.m. – Rampas de entrada y salida en Peck Road, Valley Boulevard, Temple City Boulevard, Rosemead Boulevard, Walnut Grove Avenue, San Gabriel Boulevard, Del Mar Avenue, New Avenue, Garfield Avenue, Atlantic Boulevard and  Fremont Avenue
  ·        9 p.m. a 9 a.m. – Rampas de salida en Durfee Avenue/Garvey Avenue, State Street, and Eastern Avenue
  ·        6 p.m. a 12 p.m. – Rampas de entrada en Frazier Street/Bess Avenue, Herbert Avenue, and Campus Road
  ·        10 p.m. a 9 a.m. – Conector hacia y desde norte y sur del 710

  Domingo 30 de Octubre
  Dirección este I-10
  ·        5 p.m. a 6 a.m. – Hasta tres carriles y el de carpool desde 710 a 605
  ·        6 p.m. a 5 a.m. – Rampas de entrada y salida en Eastern Avenue, Fremont Avenue, Atlantic Boulevard, Garfield Avenue, New Avenue, Del Mar Avenue, San Gabriel Boulevard, Walnut Grove Avenue, Rosemead Boulevard, Flair Drive, Baldwin Avenue and Santa Anita Avenue
  ·        6 p.m. a 6 a.m. – Rampas de entrada en Alameda Street, Mission Road, Cesar Chavez Avenue, State Street and Marengo Street/Soto Street

•       6 p.m. a 5 a.m. – Rampa de salida en City Terrace Drive
  ·        6 p.m. a 6 a.m. – Conector hacia y desde 710
  ·        10 p.m. a 6 a.m. – Conector desde norte y sur de I-5

  Dirección oeste I-10
  ·        10 p.m. a 5 a.m. – hasta cinco carriles y el de carpool desde Baldwin Avenue a State Street
  ·        9 p.m. a 6 a.m. – Rampa de entrada en Del Mar Avenue
  ·        6 p.m. a 6 a.m. – Rampas de entrada y salida en Peck Road, Valley Boulevard, Santa Anita Avenue, Temple City Boulevard, Rosemead Boulevard, Walnut Grove Avenue, San Gabriel Boulevard, Del Mar Avenue, New Avenue, Garfield Avenue, Atlantic Boulevard and  Fremont Avenue, Soto Street
  ·        6 p.m. a 5 a.m. – Rampas de salida en Durfee Avenue/ Garvey Avenue, and Eastern Avenue/Campus Road
  ·        6 p.m. a 5 a.m. – Rampas de entrada en Frazier Street/Bess Avenue, Hebert Avenue and Campus Road
  ·        6 p.m. a 5 a.m. – Rampa de salida en State Street

  Lunes 31 de Octubre hasta el miércoles 2 de noviembre
  Dirección este I-10
  ·        9 p.m. a 6 a.m. – hasta tres carriles y el de carpool desde I-5 a 605
  ·        9 p.m. a 6 a.m. – Rampas de salida en Alameda Street, Mission Road, Cesar Chavez Avenue, State Street and Marengo Street
  ·        9 p.m. a 5 a.m. – City Terrace Drive
  ·        7 p.m. a 6 a.m. –Rampas de salida y entrada en Eastern Avenue, Fremont Avenue, Atlantic Boulevard, Garfield Avenue, New Avenue, Del Mar Avenue, San Gabriel Boulevard, Walnut Grove Avenue, Rosemead Boulevard, Flair Drive, Baldwin Avenue and Santa Anita Avenue
  ·        7 p.m. a 6 a.m. – Conector hacia y desde norte y sur en I-710
  ·        10 p.m. a 6 a.m. – Conector  desde norte y sur en el I-5

  Dirección oeste I-10
  ·        8 p.m. a 5 a.m. – Hasta cinco carriles desde 605 a I-5
  ·        9 p.m. a 6 a.m. – Rampa de entrada en Del Mar Avenue 
  ·        9 p.m. a 6 a.m. – Rampas de entrada y salida en Peck Road, Valley Boulevard, Santa Anita Avenue, Temple City Boulevard, Rosemead Boulevard, Walnut Grove Avenue, San Gabriel Boulevard,  Del Mar Avenue, New Avenue, Garfield Avenue, Atlantic Boulevard, Fremont Avenue and Soto Street

•        10 p.m. a 5 a.m. – Rampas de salida en Durfee Avenue/ Garvey Avenue, State Street and Eastern Avenue/Campus Road
  ·        9 p.m. a 5 a.m. – Rampas de entrada en Frazier Street/Bess Avenue, Herbert Avenue and Campus Road
  ·        10 p.m. a 5 a.m. – Conector al  norte y sur del I-5
  ·        10 p.m. a 5 a.m. – Conector hacia y desde norte y sur 710

  Jueves 3 de noviembre
  Dirección este I-10
  ·        9 p.m. a 6 a.m. – Hasta tres carriles y carpool desde I-5 a 605
  ·        9 p.m. a 6 a.m. – Rampas de entrada en Mission Road, Cesar Chavez Avenue, State Street and Marengo Street
  ·        9 p.m. a 5 a.m. – Rampas de salida en City Terrace Drive
  ·        7 p.m. a 6 a.m. – Rampas de entrada y salida en Eastern Avenue, Fremont Avenue, Atlantic Boulevard, Garfield Avenue, New Avenue, Del Mar Avenue, San Gabriel Boulevard, Walnut Grove Avenue, Rosemead Boulevard, Flair Drive, Baldwin Avenue and Santa Anita Avenue
  ·        7 p.m. a 6 a.m. – Conector hacia y desde norte y sur de 710
  ·        10 p.m. a 6 a.m. – Conector desde norte y sur del I-5
  Dirección oeste I-10
  ·        8 p.m. a 5 a.m. – Hasta cinco carriles desde 605 a I-5
  ·        9 p.m. a 6 a.m. – Rampa del carpool de entrada Del Mar Avenue
  ·        9 p.m. a 6 a.m. – Rampas de entrada y salida en Peck Road, Valley Boulevard, Santa Anita Avenue, Temple City Boulevard, Rosemead Boulevard, Walnut Grove Avenue, San Gabriel Boulevard,  Del Mar Avenue, New Avenue, Garfield Avenue, Atlantic Boulevard, Fremont Avenue and Soto Street
  ·        10 p.m. a 5 a.m. – Rampas de salida en Durfee Avenue/ Garvey Avenue, State Street and Eastern Avenue/Campus Road
  ·        9 p.m. a 5 a.m. – Rampas de entrada en Frazier Street/Bess Avenue, Herbert Avenue and Campus Road
  ·        10 p.m. a 5 a.m. – Conector al  norte y sur desde I-5
  ·        10 p.m. a 5 a.m. – Conector hacia y desde norte y sur del 710