Este es el Año Nuevo del Dragón en China, una tradición que se ha celebrado en Los Ángeles por 34 años con dos carreras de cinco y 10 kilómetros, donde usted podrá participar ya sea caminando, corriendo o en bicicleta.

El evento es gratis y se realizará en Chinatown, a un lado del centro de Los Ángeles el sábado 11 de febrero, de 8 de la mañana a 4 de la tarde, y el domingo 12 de febrero de 8 de la mañana a 12 del mediodía. La celebración iniciará con el tradicional  baile del león y el encendido de 100 mil petardos darán paso a las carreras.

Sin embargo, si usted es una de las personas que no disfruta de los eventos deportivos y no quiere participar en las competencias, entonces venga a disfrutar con la familia el Quinto Festival Anual de Día y de Noche que tendrá atracciones culturales, de entretenimiento y de música, totalmente gratis.

Todos son bienvenidos para que disfruten de las festividades.  Aquellos que quieran participar en las carreras de 5 ó 10 kilómetros, ya sea caminando, corriendo o en bicicleta, pueden pagar 40 dólares el mismo día en la casilla de registración, o registrarse a través de Internet y pagar 38 dólares.

Pero si es de los que les gusta ahorrar y planea participar en el evento, entonces regístrese en línea y viaje en Metro para recibir un descuento de tres dólares cuando utilizan el código promocional GOMETRO.

Todos los participantes que muestren su pase o boleto vigente de Metro recibirán una bolsa gratis al momento de registrarse el sábado 12 de febrero.

Para más información de la celebración y registración visite la página firecracker10k.org.

Si busca la ruta más rápida para viajar en Metro no importa de donde venga, visite la página de Internet www.metro.net y haga un clic en Trip Planner o hable al 323 GO METRO (323-466-3876).