Línea Roja (Metro Red Line)

Reemplazo de escaleras mecánicas en estación Civic Center

Fechas vigentes: lunes 12 de septiembre, al domingo 1 de abril de 2012.
Desde la primavera del 2011 Metro reemplaza cuatro escaleras mecánicas en la estación Civic Center. Las escaleras en cada entrada a la estación serán sustituidas con unidades nuevas. Durante la construcción, una escalera en cada entrada se mantendrá en operación hacia arriba mientras la otra es reemplazada. El servicio de los elevadores no será afectado durante el trabajo y estarán en operación. Se anticipa que se termine el reemplazo en la primavera de 2012. Para más información llama a la línea telefónica del proyecto (213) 922-7900. Por correo electrónico: civiccenterescalator@metro.net.

Más trenes, más seguido: Cada 10 minutos durante el servicio nocturno

Fechas vigentes: domingo 13 de noviembre de 2011, al sábado 23 de junio de 2012.
Desde el final del servicio de horas pico en horario nocturno al cierre, los trenes saldrán cada 10 minutos. Favor de abordar los trenes de las líneas Roja y Morada en el centro de la plataforma. No cambiará el horario del último tren para todas las líneas. El servicio generalmente termina a la medianoche. Cuando aborde la Línea Morada en la estación Wilshire/Vermont, por favor revise los destinos de los trenes y los anuncios antes de abordar ya que los trenes pueden utilizar las plataformas altas o bajas.

Construcción de pabellón en entrada de estación

Fechas vigentes: jueves 22 de diciembre de 2011, al martes 1 de mayo de 2012.
Atención a todos los pasajeros que viajan por la estación Westlake de la Línea Roja en el parque MacArthur, Metro empezarán la construcción del pabellón en la entrada de la estación. Las actividades incluyen la demolición de la loza en la plaza para reconstruir los cimientos, columnas, estructura, reconstrucción del pavimento y la jardinería. El contratista empezará el trabajo instalando barricadas para crear un área segura e inspeccionará para localizar y marcar la posición y profundidad de todos los cables e iniciar la demolición de la estructura.

Los horarios de construcción son de domingos a jueves, de 9 p.m. y 5 a.m. y posiblemente algunos trabajos de construcción durante el día entre las 9 a.m. y 5 p.m. Habrá acceso a las escaleras durante la construcción. La barricada será de seis pies de altura alrededor del área de trabajo.

Aviso de construcción en la estación Pershing Square

Fechas vigentes: sábado 28 de enero hasta el 31 de julio de 2012.
A los pasajeros de la Línea Roja que utilizan la estación Pershing Square, Metro comenzará a construir el pabellón de la entrada de esta estación. Las actividades incluyen la demolición de la loza de la plaza para poner los cimientos, columnas, estructura, reubicación del cableado, reconstrucción de pavimento y restauración de jardinerías. El contratista iniciará el trabajo instalando de barricadas para crear una zona segura de trabajo y localizará y marcará la posición y profundidad de todos los cables para iniciar la demolición.

Las horas de trabajo serán de 9 p.m. a 5 a.m., de domingo a jueves y posiblemente habrá actividad durante el día en forma ocasional de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. Se mantendrá el acceso a la estación  través de la escalera mecánica. Se instalara un cerco 6 pies de altura alrededor del perímetro de la entrada de la estación. El elevador de la estación no será afectado y permanecerá funcionando en todo momento. Los vehículos de emergencia tendrán acceso en cualquier momento.

Línea Azul de Metro (Metro Blue Line)

Más trenes, más seguido; cada 10 minutos durante el servicio nocturno

Fechas vigentes: domingo 13 de noviembre de 2011, al sábado 23 de junio de 2012.
Líneas Azul, Roja y Morada (Metro Blue, Red & Purple Lines): El servicio nocturno es más frecuente desde noviembre del 2011. Desde el final del servicio de las horas pico en horario nocturno hasta el cierre, los trenes saldrán cada 10 minutos. Favor de abordar los trenes de las líneas Roja y Morada en el centro de la plataforma. No cambiará el horario del último tren para todas las líneas. El servicio generalmente termina a la media noche. Para horarios exactos vea los horarios de las líneas

Mantenimiento nocturno- Cada 15 minutos

Fechas vigentes: domingo 12 al jueves 16 de febrero de 2012.
Debido a los trabajos de mantenimiento que se realizan después de las 8:30 p.m., los trenes rumbo al sur partirán de la estación 7th St/Metro a la estación Imperial/Wilmington cada 15 minutos: 8:38 p.m., 8:53 p.m., 9:08 p.m., 9:23 p.m.,  y cada 15 minutos hasta la hora de cierre. Los trenes que parten de la estación Long Beach Transit Mall saldrán a las 8:28 p.m., 8:43 p.m., 8:58 p.m., 9:13 p.m., y cada 15 minutos hasta las 11:43 p.m., después regresa a su horario normal. Durante este periodo los trenes compartirán una vía en la estación Del Amo. Por favor revisar los destinos y anuncios de los trenes antes de abordar.

Línea Verde del Metro (Metro Green Line)

Mantenimiento nocturno- cada 30 minutos

Fechas vigentes: domingo 12 al martes 14 de febrero de 2012.
Debido a los trabajos de mantenimiento realizados después de las 9 p.m., los trenes partirán cada 30 minutos. Los trenes que viajen de la estación Norwalk al oeste partirán a las 8:30 p.m., 9 p.m., 9:30 p.m., y cada 30 minutos hasta la 1 a.m.  Los trenes que viajen de la estación Redondo Beach hacía el este partirán a las 9:03 p.m., 9:33 p.m., y cada 30 minutos hasta las 12:03 a.m.  Durante este periodo, los trenes en ambas direcciones compartirán la vía este en las estaciones Long Beach Blvd, Imperial/Wilmington, Avalon, Harbor Fwy, y Vermont/I-105. Por favor de revistar los destinos y anuncios de los trenes antes de abordarlos.  Cuando viajen de Norwalk al centro de Los Ángeles, considere el uso de la línea 460 como una  ruta alterna.

Mantenimiento de medio día – espere retrasos menores

Fechas vigentes: lunes 13 al jueves 16 de febrero de 2012.
Debido al mantenimiento del sistema eléctrico que se realiza entre las 10 a.m., y las 2 p.m., los trenes podrían presentar demoras de uno o dos minutos entre las estaciones Norwalk e Imperial/Wilmington. Durante este periodo los trenes en ambas direcciones compartirán una vía en la estación Lakewood. Por favor de revisar los destinos y anuncios de los trenes antes de abordar.

Línea Dorada del Metro (Metro Gold Line)

Mantenimiento nocturno del sistema en Pasadena

Fechas vigentes: domingo 12 al jueves 16 de febrero de 2012. Debido al mantenimiento en el sistema que se realiza después de las 9 p.m., los trenes pueden encontrar menores retardos entre las estaciones Fillmore y Allen. Los trenes en ambas direcciones compartirán las vías en las estaciones Del Mar, Memorial Park y Lake rumbo a Sierra Madre Villa.  Por favor de revisar los destinos y anuncios de los trenes antes de abordar.

Línea Morada del Metro (Metro Purple Line)

Reemplazo de escalera mecánica en estación Civic Center

Fechas vigentes: lunes 12 de septiembre, al domingo 1 de abril de 2012.
Desde la primavera de 2011, Metro reemplaza cuatro escaleras mecánicas en la estación Civic Center. Las escaleras en cada entrada a la estación serán sustituidas con unidades nuevas. Durante la construcción, una escalera en cada entrada se mantendrá en operación hacia arriba mientras la otra es reemplazada. Los elevadores de la estación no serán afectados durante el trabajo y estarán en operación. El trabajo se llevará a cabo a la entrada de ambas estaciones. Se anticipa que se termine la sustitución de las escaleras en la primavera del 2012. Para más información: Línea del proyecto: 213.922.7900. Correo electrónico: civiccenterescalator@metro.net

Más trenes, más seguido: Cada 10 minutos durante el servicio nocturno

Fechas vigentes: domingo 13 de noviembre de 2011, al sábado 23 de junio de 2012.
Desde el final del servicio de horas pico en horario nocturno al cierre, los trenes saldrán cada 10 minutos. Favor de abordar los trenes de las líneas Roja y Morada en el centro de la plataforma. Favor de abordar los trenes de la Línea Azul en la parte de enfrente de la plataforma. No cambiará el horario del último tren para todas las líneas. El servicio generalmente termina a la media noche. Para conocer las salidas exactas vea los horarios de las líneas Roja/Morada y Azul.

Autobuses Metro (Metro Bus Line)

Cierre nocturno de autopista 110 Harbor Transitway 

Las líneas de autobuses afectadas son 450x, 460, 550, 910. Fechas en efecto: domingo 7 de agosto de 2011, al 30 de septiembre de 2012, de las 10 p.m., a las 6 a.m.

Desviaciones de autobuses Metro en puente Paramount sobre autopista 60

Fechas vigentes: miércoles 21 de diciembre del 2011, al sábado 31 de marzo del 2012.
Líneas afectadas: 68 y 287. Ubicación: bulevar Paramount entre Montebello Blvd. y San Gabriel Blvd. Razón: incendio y explosión debajo del puente Paramount en la autopista 60.

Línea 68

• Dirección sur y este: vuelve a su ruta regular.
• Dirección norte/oeste: ruta regular saliendo de la zona de descanso vía el Montebello Blvd., a Paramount Blvd. y al Town Center Dr., (derecha) Town Center Dr., (izquierda) San Gabriel Blvd., (derecha) Pomona (60) Fwy. (oeste)  rampa de entrada., Pomona (60) Fwy, -dirección al oeste- a  Garfield/Wilcox Ave. Rampa de salida y a su ruta regular.

Línea 287

• Dirección sur/este: ruta regular a San Gabriel Blvd. y Hill Dr., luego (izquierda) San Gabriel Blvd., (derecha) Town Center Dr., (izquierda) Montebello Blvd. y  ruta regular a la zona de descanso.
• Dirección norte/oeste: ruta regular saliendo de la zona de descanso vía Montebello Blvd., a Paramount Blvd. y Town Center Dr., a (derecha) Town Center Dr., (izquierda) San Gabriel Blvd., (derecha) San Gabriel Blvd., opuesto (Paramount Blvd.) y ruta regular.