La artista Mary Kay Wilson firmará copias gratuitas de su póster que celebra a la ciudad de San Fernando el martes 11 de junio de 2013, a las 10:30 a.m. en la Biblioteca Pública de San Fernando en 217 N. Maclay Ave., San Fernando.

El Departamento de Servicios Creativos de Metro comisionó a Wilson para crear esta obra para su serie de carteles llamada Through the Eyes of Artists (A través de los ojos de los artistas). El programa encarga a artistas locales la creación de obras originales que expresen el carácter único de los vecindarios del condado de Los Ángeles como una forma de alentar a la gente a tomar el transporte de Metro y a explorar los destinos a los que sirve esta agencia.

A partir de la primavera de 2013, el póster estará desplegado en autobuses y vagones de trenes de Metro en el condado de Los Ángeles.

Desde la perspectiva de Wilson, San Fernando se presenta en una acuarela que invita a explorar un rincón del jardín de la Misión de San Fernando, con su arco romano, su techo de tejas, sus muros de adobe y sus vigas de madera expuestas. Todos esos elementos permanecen como inspiración para los arquitectos de hoy en el  Sur de California.

“Elegí la Misión de San Fernando como tema para mi póster porque la gente piensa en la misión cuando habla de San Fernando”, explica Wilson. “La ciudad de San Fernando (y todo el Valle) fue nombrada así en honor a ella. San Fernando se estableció antes que el resto de Los Ángeles por su proximidad a la misión. Al explorar la misión antes de empezar mi pintura, recordé lo mucho que la arquitectura de la misión ha influenciado la arquitectura del estado”.

Los carteles de esta serie han ganado varios premios, entre ellos el Print Magazine Regional Design Annual Excellence Award, el Tranny Merit Award, el “Fresh” Illustrations Award de Illustrations Magazine Annual,  la Medalla de Plata de Los Angeles Society of Illustrators y el Society of Environmental Graphic Design Award.

 A través de los ojos de los artistas

En la tradición de celebrar el transporte a través de coloridos carteles, Metro ha comisionado a una amplia gama de artistas de Los Ángeles la creación de obras originales. El propósito de estas series es expresar el carácter distintivo de los vecindarios y destinos a los que llega Metro. Los carteles se despliegan en todo el sistema de Metro, incluyendo trenes, autobuses, estaciones y otros lugares.

.Programa de Arte de Metro 

Desde estaciones de trenes y autobuses hasta muros de construcción y tarjetas con poemas, el programa de Arte de Metro enriquece el ambiente del transporte público y contribuye a la vibración artística de los vecindarios a los que sirve. Metro comisiona a artistas para crear obras que hagan el recorrido en el transporte público más placentero. Las obras reflejan las culturas populares y contemporáneas del condado de Los Ángeles.

Establecido en 1989, el programa de Arte de Metro ha comisionado a más de 300 artistas una gran variedad de proyectos temporales y permanentes. Los artistas se seleccionan a través de un proceso de evaluación de sus compañeros y de la comunidad. Todas las obras que se crean están relacionadas con el transporte público. La política de arte público de Metro consiste en destinar la mitad del uno por ciento del costo de construcción de un proyecto para obras artísticas.

Para más información sobre recorridos gratuitos visite: metro.net/art o llame al 213/922-4ART.

Para solicitar imágenes de las obras de arte para publicar, envíe un e-mail a: nakagawaa@metro.net.