Cómo llegar en Metro al Desfile de las Rosas y al Tazón de la Rosa

map-gold-line-map

Click above to see larger.

metro_metrolink_map

Haga clic arriba para agrandar la imagen.

Steve Hymon

Primero, un grato saludo a nuestros lectures y un deseo de ¡Feliz Año a todos!

Si van a ir al Desfile de las Rosas o al Tazón de la Rosa este Año Nuevo para el partido entre  Stanford y  Michigan State, les damos estos consejos para viajare en Metro:

•Si piensan manejar hasta el Desfile, tomen en cuenta que no hay estacionamiento porque miles de autos van ese día a Pasadena para el Tazón de la Rosa. Por eso mucha gente aborda la Línea Dorada de Metro.

•Metro tendrá servicio toda la noche la víspera de Año Nuevo y el 1 de enero; el desfile empieza a las 8 a.m. del Día de Año Nuevo.  Habrá servicio nocturno en las líneas Roja, Púrpura, Dorada, Verde, Expo, Naranja y Plateada. También habrá líneas de autobuses que operan normalmente durante la noche. Los trenes saldrán cada 20 minutos desde la  1 a.m. y las 3 a.m. 

•Como muestra el mapa, habrá estacionamiento en las estaciones de trenes de Metro, entre ellas la Línea Dorada. El estacionamiento es gratuito en casi todas las estaciones; en Union Station cuesta $6. Hay también muchos estacionamientos cerca de la línea Roja/Púrpura que se conecta con la Línea Dorada en Union Station.

•Las estaciones Del Mar, Memorial Park, Lake y Allen de la Línea Dorada está cerca de la ruta del desfile:

  • Del Mar (dos calles al norte de la ruta del desfile)/
  • Memorial Park (dos calles al sur de la ruta del desfile)
  • Lake  (cuatro calles al norte de la ruta del desfile)
  • Allen Station (cuatro calles al sur de la ruta del desfile)

Debido a que se espera mucha gente, no se podrán llevar sombrillas, sillas o cualquier otra cosa voluminosa.

•Las tarifas se cobrarán con las tarjetas TAP que se pueden adquirir en todas las estaciones de trenes o autobuses de Metro por $1. El pasaje cuesta  $1.50 por recorrido en tren o autobús, pero no permite transferencias; para viajes ilimitados compre el pase de día por $5..Más información aquí. 

•Evite largas filas pare estacionarse en el Tazón de la Rosa, el estacionamiento cuesta $40 por auto. Tome la Línea Dorada hasta la estación  Memorial Park en Pasadena; camine hacia  el lote B del edificio Parsons, luego aborde un shuttle hasta el estadio. El servicio es gratis y empieza a las 10 am del 1 de enero. Verifique aquí los horarios de los autobuses para el último autobús que saldrá.

Click above to see larger.

Haga clic para aumentar la imagen.

•Como nota aparte, espero que la plataforma de las estaciones Allen y de  Sierra Madre Villa ofrezcan buenas vistas del desfile y del partido. Tomé la primera  foto que aparece abajo desde el estacionamiento de Pasadena City College sobre Bonnie Avenue; la de abajo se tomó en el camino  Sam Merrill hasta la montaña Echo; esta vía se localiza arriba de Lake Avenue en Altadena.

Photo by Steve Hymon.

Foto: Steve Hymon.

Photo by Steve Hymon.

Foto:  Steve Hymon.