Foto: Metro.

Metro patrocinará la Semana de la Bicicleta en L.A.” del 12 al 18 de mayo para alentar a la gente a ir en bicicleta al trabajo, a la escuela y a otros destinos en el condado de LA con el fin de reducir el tráfico y la contaminación del aire. El 15 de mayo será el Día de Ir al Trabajo en Bicicleta por lo que Metro ofrecerá un recorrido gratuito a quienes lleven su bicicleta y su casco.

Metro ofrecerá también la oportunidad de ganar varios precios como una bicicleta nueva Novara Big Buzz o una mochila Novara E.T.A. de REI, un candado Abus U-lock  a quienes se comprometan a ir en bicicleta al trabajo el jueves 15 de mayo. Representantes de escuelas, centros de trabajo y grupos de activistas ofrecerán durante el día refrigerios, souvenirs e información sobre bicicletas a los ciclistas participantes. Quienes deseen compartir sus aventuras en bicicleta con Metro deben poner en sus mensajes en las redes sociales la etiqueta #BikeWeekLA” al final.

Los ciclistas tendrán oportunidad de asistir a los talleres para Arreglar su Bicicleta, Recorridos en Bicicleta y obtener descuentos especiales en algunos negocios.  Metro patrocinará también una Noche de Bicicletas o en Union Station en la que habrá invitados especiales, música en vivo, camionetas de comida, moda de bicicletas, concursos de fotos, películas y premios.

Los pasajeros pueden mostrar su tarjeta válida TAP en 80 destinos en el condado de Los Ángeles y ahorrar en restaurantes locales, museos, teatros y centros de compras entre ellos MOCA, el Ahmanson Theatre, Amoeba Music en Hollywood, Long Beach Aquarium of the Pacific, el California Science Center, Grand Central Market, Yogurtland y muchos más.  Mencione la “Semana de la Bicicleta en LA” en tiendas participantes y otros negocios para recibir un descuento especial durante la semana del 12 al18 de mayo.

Más del 50% de los recorridos en el condado de Los Ángeles son de menos de tres millas, sin embargo, sólo 1% se hace en bicicleta. Metro ha estado invirtiendo en instalaciones de bicicletas y programas para aumentar el porcentaje. Además de la inversión directa en proyectos de bicicletas, la red de expansión de autobuses y trenes de Metro permitirá que más gente extienda sus recorridos mediante la integración de la bicicleta con el  transporte público.

Todos los autobuses de Metro están equipados con parrillas delanteras para bicicletas y éstas también se pueden llevar en trenes de Metro. Esta agencia ha removido sus restricciones de las horas pico para llevar bicicletas en los trenes, lo cual significa que los ciclistas pueden llevarlas durante todas las horas en que funciona el sistema. En el Día de Ir al Trabajo en Bicicleta, el jueves 15 de mayo Metro ofrecerá recorridos gratuitos a ciclistas en autobuses y trenes de Metro en el condado de Los Ángeles. Culver City Bus, Glendale Beeline, Long Beach Transit, Montebello Bus Lines, Norwalk Transit System, Torrance Transit, DASH and Commuter Express, Beach Cities Transit, City of El Monte Transportation, Big Blue Bus, Commerce Municipal Bus Lines y Pasadena ARTS ofrecerán viajes gratuitos a personas con su bicicleta o casco para ciclista. Metrolink ofrecerá viajes gratuitos a personas a bordo con una bicicleta.

El Día de Ir al Trabajo en Bicicleta, Metro está copatrocinando casi 100 paradas para ciclistas en el condado de Los Ángeles con organizaciones locales. Los ciclistas están invitados a detenerse para obtener refrigerios y souvernirs a varias horas del día.

Metro está recabando nominaciones para los premios anuales Golden Pedal Awards, la competencia de Metro sobre historias acerca de ciclistas. La agencia presenta estas notas en la serie mensual Why You Ride (Por qué andas en bicicleta).

Metro dará a conocer un mapa de rutas de ciclistas actualizado. Este contiene casi 250 nuevas millas de rutas para bicicletas de muchas de las 88 ciudades del condado de LA desde 2012. El nuevo mapa se puede descargar online en http://www.metro.net/bikes/. Las copias gratuitas también están disponibles en cualquier Metro Customer Center; llame al (213) 922-2811 para requerir una copia.

El calendario de las actividades de la Semana de la Bicicleta en LA es como sigue:

Sábado 10 de mayo —Get Ready to Fix Your Bike
 (Prepárase para arreglar su bicicleta. Habrá muchos talleres alrededor del condado de Los Ángeles que usted puede aprovechar.

Sábado 10 de mayo—Old Roots, New Routes Temple City Bike Ride (Viejas raíces, nuevas rutas en el recorrido de bicicleta de Temple City) conducido por C.I.C.L.E. y el Eastside Bike Club. 
El recorrido empezará en Rosemead Boulevard para su Grand Opening (GO) Festival. El recorrido empezará a las 10:30 a.m. y saldrá a las 11:00 a.m. Los participantes explorarán el pasado de Temple City, el presente y futuro a través de nuevas vías en el condado de Los Ángeles. Explore nuevas rutas en Temple City regresando a las raíces de la ciudad.

Domingo 11 de mayo de 2014—El ciclismo es para todos. 
Vaya en bicicleta con toda la familia este domingo.

Lunes 12 de mayo de 2014—Lanzamiento de la Semana de la Bicicleta en LA 
Únase a Metro en el Patio Sur de Union Station para e inicio de la Semana de la Bicicleta el lunes 12 de mayo. Las agencias locales y regionales de transporte, grupos de defensa de ciclistas y más que participarán.

Martes 13 de mayo de 2014—Bendición de las Bicicletas. 
Participen en la edición 11 de la Bendición Anual de Bicicletas en el Hospitaldel Buen Samaritano el martes 13 de mayo. Celebre este año con el ganador del Golden Spoke Award, un honor que se concede a un individuo por haber mejorado la seguridad de los ciclistas en Los Ángeles

Miércoles 14 de mayo 2014—Recorrido diario guiado: ¡ carriles para ciclistas y más! Únase a Metro y disfrute de la red para bicicletas del condado de L.A.

Jueves 15 de mayo 2014—Día de Ir al Trabajo en BicicletaHaga una parada en algunos de los casi cien puestos en el condado de Los Ángeles para recibir refrigerios. Metro y otras agencias de transporte ofrecerán recorridos gratuitos a ciclistas en autobuses y trenes.

Viernes 16 de mayo de 2014 – Noche de Bicicletas de Metro en Union Station 
El evento será en el Salón Fred Harvey y en el área del patio el viernes de las 5:30 a las 8:30 p.m. Será gratuito y contará con invitados especiales, música en vivo, camionetas de comida, estands, valet gratuito para bicicletas, filmes cortes sobre bicicletas, retratos y un espectáculo de moda para ciclistas. Habrá también una rifa para ganar una bicicleta plegable Tern, una dotación para un año de productos Clif Bar, candados Abus U-locks, pases de Metro para 30 días y camisetas conmemorativas de la Semana de la Bicicleta en LA.

Ande en bicicleta en su vecindario del lunes 12 de mayo al domingo 18 de mayo –Vaya a comer, de compras o a divertirse y aproveche los descuentos especiales para ciclistas. Éstos son clientes muy buenos para los negocios. Varios estudios indican que la gente que viaja en bicicletas gasta más dinero y hace más visitas a los pequeños negocios que la gente que maneja. Sólo diga “Bike Week LA” para obtener su descuento especial.

La Semana de la Bicicleta está patrocinada por Metro y otros socios que incluyen a: Caltrans, C.I.C.L.E., City of Los Angeles, Good Samaritan Hospital, LACBC, LADOT Bicycle Program, Metrolink, Clif Bar, REI, Tern Bicycles, Abus, City of Covina y otros.

Los patrocinadores de los puestos para ciclistas para el Día de Ir al Trabajo en Bicicleta incluyen a City of Claremont, City of Covina, City of Glendale, City of Glendora, City of Pasadena, City of Santa Clarita, City of Santa Monica, City of Torrance, City of West Hollywood, City of Whittier,  Los Angeles County Department of Public Health,  California Department of Justice, California State University Dominguez Hills, California State University Long Beach, California State University Los Angeles, Caltech, Caltrans, Center for Environmental and Urban Studies, Chatsworth Neighborhood Council, Department of Health Services, Harbor-UCLA Medical Center, East Side Riders Bike Club, El Maestro Bicycle Shop, Fleet Street, Foothill Transit, Glendale College Police Department, Olive View-UCLA Medical Center,  Palms Neighborhood Council,  NPR West, University of La Verne, Los Angeles County Sheriff’s Department STARS Center, Los Angeles World Airports (LAWA), Children’s Hospital Los Angeles, Bike Coalition at UCLA, Bike San Gabriel Valley, Pomona Valley Bicycle Coalition, Stan’s Bike Shop, Orange 20 Bikes, National MS Society and Bike MS, Western Asset, Century City Transportation Management Organization, Alta Planning + Design, Pasadena Towers – Jones Lang Lasalle, Gulfstream Aerospace Corp, Fehr and Peers, IDS Real Estate Group, Burbank Transportation Management Organization,  OneWest Bank, The Bicycle Kitchen/La Bicicocina, The Aerospace Corporation, Raytheon, Santa Monica Bike Center, Southeast Bicycle Alliance, The California Endowment, Howard Hughes Center, Yahoo y YouthBuild Boyle Heights / MCM!.

Metro es una agencia de transporte que en realidad está integrada por tres compañías en una: una operadora que transporta a casi 1.5 millones de pasajeros al día en una flota de 2,000 autobuses y seis líneas de trenes; una agencia de construcción que vigila muchos de los proyectos de autobuses, trenes y autopistas y una agencia que es la principal encargada de planificar y programar el transporte en el condado de Los Ángeles County.  Al supervisar uno de los programas de transporte público más grandes de Estados Unidos Metro está, literalmente, cambiando el paisaje urbao de la región de Los Ángeles. Docenas de proyectos de transporte y autopistas, que son financiadas en su mayoría por la Medida R, están bajo construcción o están en fase de planeación. Estos incluyen cinco nuevas líneas de trenes, la ampliación de la I-5 y otros proyectos.

Manténgase informado con los blogs The Source y El Pasajero en metro.net, facebook.com/losangelesmetro, twitter.com/metrolosangeles and twitter.com/metroLAalerts e instagram.com/metrolosangeles.