Buenas noticias antes de las fiestas: el Centro de Soluciones para Negocios del Proyecto Crenshaw/LAX de Metro se abrirá mañana (viernes 19 de diciembre) en el edificio de Los Angeles Urban League ubicado en 3450 Mount Vernon Drive (ver el mapa de arriba).

El próximo mes se llevará a cabo una reunión cuando se inaugure la página web del Centro. Mientras tanto, el Centro estará abierto para dar la bienvenida a los miembros de la comunidad de negocios del área.

El Centro de Soluciones para Negocios fue autorizado a principios de este año por la Junta Directiva de Metro para ayudar a los pequeños negocios localizados a lo largo del corredor de Crenshaw Boulevard — particularmente entre las calles 48th y 60th — a lidiar con la construcción de la línea de tren ligero.

Los dueños de negocios locales que acudan al centro serán atendidos por un gerente de casos cuyo trabajo será entender su situación particular. Cada gerente le ayudará a los propietarios a solucionar los problemas que enfrenten, desde cómo alentar a los compradores a entrar a sus comercios hasta cómo anunciarse. Todos los servicios serán gratuitos. También se ofrecerán a los dueños de negocios referencias de otros proveedores de servicios.

El horario será de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m. Durante las fiestas el horario será el siguiente:

22 & 23 de diciembre: 10 a.m. a 2 p.m.

24 & 25 de diciembre: cerrado

29 & 30 de diciembre: 10 a.m. a 2 p.m.

31 de diciembre, 1 y 2 de enero: cerrado

Si usted es dueño de un negocio en el área, por favor siéntase con la libertad de ir al Centro. El personal de éste también saldrá a la comunidad a presentarse con los comerciantes del área.