Los Ángeles – La Junta de Comisionados del Aeropuerto de Los Ángeles aprobó ayer de manera unánime el plan de $4 mil millones para transformar el transporte terrestre en LAX. El futuro Programa de Modernización para el Acceso incluye el nuevo Tren Automatizado LAX que conectará a los pasajeros con las terminales del aeropuerto desde diversas localidades, entre ellas de un Centro para Renta de Autos, puntos para recoger y dejar personas y la futura estación de la Línea Crenshaw, que se ubicará en 96th Street y Aviation Boulevard. El plan está diseñado para liberar la congestión del Área Central de la Terminal (CTA) así como de las calles y avenidas que rodean al aeropuerto.

“Hoy estamos dando un paso más para llevar el tren a LAX y construir el aeropuerto de clase mundial que merecen nuestros residentes y visitantes”, dijo el alcalde de Los Ángeles, Eric Garcetti, quien también preside la Junta Directiva de Metro. “El tren automatizado a LAX, consolidará el Centro para Renta de Autos y una nueva instalación para que los pasajeros se documenten, lo cual ahorrará tiempo y facilitará el tráfico en el aeropuerto, en las autopistas y vecindarios aledaños. El tren de LAX también mejorará nuestra economía local como parte del programa de modernización de nuestro aeropuerto que creará 40,000 trabajos, remodelará las terminales y mejorará dramáticamente la experiencia de los pasajeros en LAX.”

“Este es un gran día para L.A. Nos estamos moviendo para hacer realidad una larga promesa para todos los angelinos: conectaremos LAX a una estación de Metro y haremos más fácil, rápido y conveniente viajar a nuestro aeropuerto”, dijo el concejal Mike Bonin, presidente del Comité de Transporte del Concejo de la Ciudad.

“El voto de la Junta de Meto estableció las bases para que empiece el proceso de revisión ambiental del proyecto. Se espera que la construcción se inicie en 2017.

El Programa de Modernización de LAX incluye los siguientes elementos:

El nuevo tren automatizado LAX que conectará a las terminales con un Centro de Renta de Autos, con puntos para dejar y recoger pasajeros y con la futura estación de la Línea Crenshaw que se ubicará en 96th Street y Aviation Boulevard.

–        Ofrecerá acceso, rápido, confiable y conveniente para los usuarios y empleados de LAX las 24 horas del día, los 365 días del año.

–        Incluirá tres estaciones en el Área Central que conectarán las terminales con un sistema peatonal muy conveniente.

–        Alentará dejar y recoger a los pasajeros fuera del Área Central de la Terminal.

–        Se diseñó específicamente para pasajeros con equipaje.

Un solo Centro de Renta de Autos consolidará a todas las compañías en un solo lugar conectado a LAX por el nuevo tren.

–        Se mejorará la experiencia de los pasajeros que rentan autos en LAX.

–         Se elimina la necesidad de shuttles.

–        Se ofrece acceso directo a las autopistas.

Las nuevas ubicaciones para llegadas y salidas y para dejar y recoger pasajeros fuera del Área Central de la Terminal estarán conectadas al aeropuerto con el Tren LAX. 

–        Se ofrecerá un nuevo estacionamiento con acceso directo al Tren LAX.

–        Se brindarán áreas accesibles y confortables para encontrar y saludar a los pasajeros.

–        Se crearán nuevos puntos para dejar y recoger a los pasajeros con acceso directo a hoteles y shuttles del aeropuerto. –

–        Se incluirán comercios y restaurantes.

Habrá una rápida conexión con la futura estación de la Línea Crenshaw de Metro en 96th Street/Aviation Boulevard.

• El Tren LAX enlazará el aeropuerto con la estación de Metro.

Habrá oportunidades para que el público participe a través del proceso. Para más información vaya a: www.connectinglax.com

Para información sobre LAX, por favor consulte: www.lawa.aero/lax o en Twitter @flyLAXAirport y en Facebook en www.facebook.com/LAInternationalAirport y en YouTube en www.YouTube.com/laxairport1 .

Como una entidad cubierta por el Título II de la Ley para Estadounidenses con Discapacidades, la ciudad de Los Ángeles no discrimina por razones de discapacidad y, si se solicita, ofrece acomodo razonable para asegurar un acceso equitativo a sus programas, servicios y actividades. En caso que se soliciten están disponibles formatos en letra grande, , braille, audio y otras formas.