El Maratón de Los Ángeles regresará el domingo 15 de marzo con la ruta “Del estadio al mar” que irá del estadio de los Dodgers, cerca del centro de LA, hasta Santa Mónica y su mejor alternativa para ver toda la acción es usar el sistema de trenes de Metro.

El servicio de trenes de Metro operará tal como se ha programado. Se exhorta a los espectadores a abordar el tren de Metro para ver la carrera y a los pasajeros de autobús que serán afectados por las desviaciones se les pide también que tomen los trenes de Metro para evitar demoras. Aquí, el mapa de la ruta que seguirá el Maratón:

Metro ofrecerá un servicio gratuito y sin paradas de autobuses especiales shuttle a partir de las 5 a.m., entre la Ciudad de Santa Mónica y la estación Expo Culver City. Los pasajeros pueden abordar los autobuses hacia Santa Mónica en Washington Boulevard al sur de la estación Expo Culver City. Los autobuses que van hacia Culver City se podrán abordar en el centro temporal de autobuses ubicado en Olympic Boulevard esquina con 11^th St en Santa Mónica. La compañía Big Blue Bus de Santa Mónica ofrecerá autobuses shuttle gratis entre el centro temporal de autobuses y el centro de Santa Mónica. También hay la opción de caminar 10 minutos hasta la meta.

Para ayudar a los pasajeros, Metro desplegará personal en las estaciones 7^th/Metro Center, Vermont/Santa Mónica de la Línea Roja, Culver City Expo y en el centro temporal de autobuses en Olympic Boulevard y 11^th Street en Santa Mónica.

Además, quienes lleven su tarjeta válida TAP podrán ahorrar $5 en la entrada del evento LA BIG 5K que será antes del maratón y está programado para el sábado 14 de marzo. Para obtener el descuento tendrán que usar el código GOMETRO5K al registrarse. La carrera LA BIG 5K empezará y terminará en el estadio de los Dodgers.

El domingo 15 de marzo habrá interrupciones en el servicio de autobús de Metro a lo largo de la ruta. Las líneas que normalmente pasan a través de la ruta del maratón se desviarán y muchas otras no darán servicio. Se exhorta a los pasajeros a planear con más tiempo la llegada a su destino durante las horas del maratón.

Numerosas líneas de autobús serán afectadas por el maratón. Entre ellas se encuentran las siguientes: 2, 4, 10, 14, 16/316, 20, 28, 30, 33, 40, 45, 48, 55, 60, 68, 70, 71, 76, 78/79, 81, 83, 84, 90/91, 92, 94, 96, 105, 156/656, 180/181, 200, 201, 204, 206, 207, 210, 212, 217, 222, 485, 487, 534, 704, 720, 733, 745, 754, Línea Plateada (910). El servicio regular en algunas líneas se restaurará conforme avance la carrera pero se espera que el servicio total se reanude totalmente hasta las primeras horas de la noche.Metro se disculpa con sus pasajeros por los inconvenientes que puedan experimentar el día de la carrera y agradece su cooperación. Para más información por favor llamen al 323.GO.METRO.

Para las rutas y horarios de trenes visiten el Planificador de Viajes de Metro en metro.net. Debido a limitaciones tecnológicas, las desviaciones temporales y de corto plazo de los autobuses no se reflejan en Google Transit, Metro Trip Planner, o NexTrip.

Acerca de Metro

Metro es una agencia de transporte multimodal que en realidad está integrada por tres compañías: una gran operadora que transporta a cerca de 1.5 millones de personas en promedio, entre semana, con una flotilla de 2,000 autobuses de aire limpio y seis líneas de trenes; una gran agencia de construcción que supervisa muchos proyectos de autobuses, trenes y autopistas y otros relacionados con el transporte y es también la agencia líder de planificación y programación del transporte en el condado de Los Ángeles. Al supervisar una de las obras públicas más grandes en Estados Unidos, Metro, está, literalmente, cambiando el paisaje urbano de la región de Los Ángeles. Docenas de proyectos de transporte, autopistas y otros proyectos, que están financiados principalmente por la Medida R, está ahora bajo construcción o en la fase de planificación. Estos incluyen nuevas líneas de trenes y la ampliación de la autopista I-5.

Manténgase informado siguiendo Metro en los blogs The Source y El Pasajero en metro.net, facebook.com/losangelesmetro, twitter.com/metrolosangeles y twitter.com/metroLAalerts, asíc omo en instagram.com/metrolosangeles.

Acerca del Maratón de LA LLC

El Maratón de LA LLC, es una subsidiaria de McCourt Global, que crea eventos a nivel mundial que encienden la pasión de los atletas y conectan a las comunidades a través del poder transformador de los deportes.. El Maratón ASICS de LA se encuentra entre los más grandes del país con 25,000 participantes, miles de voluntarios y cientos de miles de espectadores. La ruta “Del estadio al mar”, que empezará en el estadio de los Dodgers y terminará cerca del muelle de Santa Mónica , es una de las que tienen uno de los más bellos escenarios del mundo y llevará a los corredores por un recorrido de los principales puntos históricos del pasado de Los Ángeles. El Maratón de LA LLC será el anfitrión de la competencia Pruebas de Equipo Olímpicas para el Maratón de Hombres y Mujeres de 2016, organizado por USA Track & Field y el Comité Olímpico de Estados Unidos. El evento será el 13 de febrero de 2016 en Los Ángeles. Para más información, por favor visite www.lamarathon.com.