Actualización 7 p.m.: La Línea Dorada continúa con demoras de alrededor de 20 minutos y los trenes comparten una vía entre las estaciones Highland Park y Fillmore. El servicio de autobuses shuttle que ofrecen transporte entre Union Station y Sierra Madre Villa se ha cancelado para el resto de la noche.

Los trabajadores de Metro están reparando todavía los cables dañados en South Pasadena. Esos cables se cayeron anoche alrededor de las 10 p.m. Los pasajeros deben esperar demoras de 20 minutos.

Este es el plan para el resto de la noche:

• Los trenes entre el Este de LA, Union Station y Pasadena tendrán retrasos de 20 minutos.
• Se agregarán otros trenes entre Fillmore y Sierra Madre Villa en Pasadena, cada 10 minutos.
• Si va hacia el sur desde Pasadena, cada tercer tren continuará hacia Los Ángeles y el Este de Los Ángeles. Si su tren llega hasta Fillmore, cruce la plataforma y espere 10 minutos para el siguiente tren en dirección sur hasta Union Station y el Este de LA.
• Metro está desplegando más servicio de autobuses para las horas pico. Los autobuses que no hacen parada saldrán del área del servicio de Dodger Stadium Express en Alameda Street y harán parada en Chinatown, Fillmore, Del Mar, Memorial Park, Allen y Sierra Madre Villa.

Si va hacia Southwest Museum o Highland Park, puede tomar el autobús Metro Local 81 u 83.

Aquí está el horario para el 81; el mapa está abajo.