Tres estaciones de la Línea Azul de Metro–Grand/LATTC, San Pedro Street y Washington–estarán cerradas la noche del viernes y el sábado para obras de renovación. Se instalarán nuevos pabellones, azulejos, pintura y equipo audiovisual. Se espera que los trabajos tomen tres semanas por lo que las estaciones también estarán cerradas los fines de semana del 5 al 7 de junio y del 12 al 14 de junio.

Esto es lo que se espera con los cierres:

El viernes, después de las 9 p.m. y durante todo el sábado, autobuses shuttle reemplazarán a los trenes entre las estaciones 23rd/LATTC/Ortho Inst y Vernon. No habrá trenes de la Línea Azul entre 7th Street/Metro Center y Vernon, por lo que los pasajeros deben tomar la Línea Expo entre 7th St/Metro Center y 23rd/LATTC/Ortho Inst, donde se pueden conectar con los autobuses shuttle que dan servicio a las estaciones Grand/LATTC, San Pedro St, Washington y Vernon. Habrá autobuses exprés shuttle para los pasajeros que requieran viajar directamente entre las estaciones 23rd/LATTC/Ortho Inst y Vernon, además de los autobuses shuttle “locales” que darán servicio a cada estación ubicada entre Grand/LATTC y Vernon.

Los trenes que salgan de la estación Downtown Long Beach llegarán sólo hasta Vernon. El viernes 29 de mayo por la tarde, el último recorrido completo desde Long Beach hasta 7th St/Metro Center saldrá de la estación Downtown Long Beach alrededor de las 8:02 p.m. El último tren desde el centro de L.A. hasta Long Beach saldrá de 7th St/Metro Center aproximadamente a las 8:45 p.m. Para algunos pasajeros, usar una combinación de las líneas Verde y Plateada de Metro puede ser una ruta más rápida para ir al centro de L.A. y el sur de L.A./Long Beach.

Las líneas Azul y Expo operarán en los siguientes niveles de servicio mientras duren las obras. (Pero puede haber cambios debido a la dinámica de la construcción).

• Este viernes, después de las 8 p.m. la Línea Azul pasará cada 12 minutos entre las estaciones Vernon y Downtown Long Beach. La Línea Expo operará cada 10 minutos hasta el cierre, a partir de las 8 p.m.
• El sábado, los trenes de la Línea Azul pasarán cada 12 minutos entre las estaciones Vernon y Downtown Long Beach y los trenes de Expo pasarán cada10 minutos durante el día.

Como muchos de ustedes saben, estos cierres y ajustes son parte del proyecto de Mejoras de la Línea Azul que tendrá un costo de $1,200 millones incluyendo el reemplazo de vías y, eventualmente, el de vagones de tren. Muchas de las mejoras ya se han completado en las estaciones entre Florence y Long Beach Loop, y continuarán al norte a lo largo de 2015.

Metro agradece su paciencia y comprensión. Para mantenerse informado siga El Pasajero, The Source, o @metrolosangeles o @metrolaalerts. Gracias por su paciencia y comprensión por los inconvenientes de estas obras.