Las estaciones Grand/LATTC, San Pedro St y Washington de la Línea Azul se cerrarán este fin de semana por los trabajos de renovación. Las mejoras incluyen nuevos pabellones, pintura, azulejos y equipo audiovisual. Después de este fin de semana, habrá otro con cierres antes de que se finalicen las obras.

El viernes, después de las 9 p.m. y hasta el domingo, autobuses shuttle reemplazarán a los trenes de la Línea Azul entre las estaciones 23rd/LATTC/Ortho Inst. y Vernon. No habrá trenes entre 7th Street/Metro Center y Vernon, por lo que los pasajeros deberán tomar la Línea Expo para viajar entre 7th St/Metro Center y 23rd/LATTC/Ortho Inst., donde se pueden conectar con autobuses shuttle que darán servicio a las estaciones Grand/LATTC, San Pedro St, Washington y Vernon. También habrá servicio de autobuses shuttle exprés para quienes requieran viajar directamente entre 23rd/LATTC/Ortho Inst y Vernon, además de los autobuses regulares “locales” que darán servicio entre Grand/LATTC yVernon.

Los trenes que salgan de la estación Downtown Long Beach llegarán sólo hasta Vernon. El viernes 5 de junio en la tarde, los últimos dos recorridos desde Long Beach hasta 7th St/Metro Center saldrán de Downtown Long Beach alrededor de las 7:42 p.m. y de las 8:02 p.m. Los últimos tres trenes de Downtown L.A. a Long Beach saldrán de 7th St/Metro Center alrededor de las 8:25 p.m., 8:35 y 8:45 p.m. Para algunos pasajeros, usar una combinación de las líneas Verde y Plateada puede ser una ruta más rápida entre Downtown L.A. y el sur de L.A./Long Beach.

Las líneas Azul y Expo Line operarán en los siguientes niveles de servicio cuando estén en funcionamiento los autobuses shuttle:

• Este viernes, después de las 8 p.m., la Línea Azul pasará cada 10 minutos entre las estaciones Vernon y Downtown Long Beach. Los trenes de la Línea Expo llegarán cada 10 minutos hasta el cierre, a partir de las 8 p.m.
• El sábado y el domingo, los trenes de la Línea Azul pasarán cada 12 minutos entre Vernon y Downtown Long Beach y los de la Línea Expo cada 10 minutos.

Finalmente, si planea ir en bici al evento Beach Streets Uptown, el evento de calles sin autos, por favor considere que los autobuses shuttle sólo pueden llevar tres bicicletas. Puede usar las estaciones de la Línea Azul con estacionamiento, o bien rutas alternas (como una combinación de la Línea Plateada y la Verde) para conectarse con la Línea Azul en Vernon. Pero cualquier ruta que elija, el viaje vale la pena.