La edición de este año del popular LA Pride Festival en West Hollywood empieza el viernes y termina el domingo. El Festival se llevará a cabo en West Hollywood Park mientras que el desfile anual será en Santa Monica Boulevard el domingo, empezará en Crescent Heights Boulevard y se extenderá hasta Robertson Boulevard. ¡Un colorido autobús de Metro participará en el desfile!

Aunque no hay una estación de tren hasta WeHo, hay algunas opciones para quienes deseen tomar el transporte público al evento en autobuses de Metro. La ciudad de West Hollywood opera también un trolebús gratis en Santa Monica Boulevard. La ruta se muestra en el mapa de arriba. Aquí, una lista de sugerencias para ir a LA Pride Festival en Metro:

• El viernes y sábado, el trole se conecta con varias líneas de autobuses de Metro norte-sur. Estas incluyen:

La 212 y 312 que pasan sobre La Brea Avenue.

La 217, 218 y 780 que pasan sobre Fairfax Avenue. La 217 opera toda la noche.

La 105 y 705 que pasan sobre La Cienega Boulevard. La 105 opera toda la noche.

La 30 y 330 que pasan sobre San Vicente Boulevard. Operan toda la noche.

La 10 que pasa sobre Melrose Avenue es otra opción— Melrose corre paralela a Santa Monica Boulevard. La10 opera toda la noche.

Consideren que los autobuses pasan con menos frecuencia en altas horas de la noche y en la madrugada. Consulten los horarios.

Para hacer las cosas simples, aquí algunos consejos para ir a LA Pride:

• Si vienen de la Línea Roja, salgan en Vermont/Santa Monica y cámbiense a la dirección oeste al Metro 4 Local o al 704 Rapid Bus que pasa sobre Santa Monica Boulevard. Para el festival, salgan del autobús en Santa Monica Boulevard y San Vicente Boulevard y caminen hacia el sur hacia West Hollywood Park.
• Si vienen de Santa Monica o del Oeste, tomen el 4 Local o el 704 Rapid Bus en la parada de San Vicente Boulevard, bájense del autobús y caminen hacia West Hollywood Park.
• Debido al desfile, se cerrará una sección grande de Santa Monica Boulevard. El domingo, tomen el 4 en dirección oeste y el 704 para ir a Santa Monica y Fairfax — a sólo cuatro cuadras del desfile. El 4 en dirección este y el 704 saldrán de Santa Monica Boulevard en Beverly. Si se bajan aquí del autobús, tendrán que caminar .8-millas para el final de la ruta del desfile en Santa Monica Boulevard y Robertson Boulevard.

Si nunca han abordado Metro, aquí les damos lo básico:

• La tarifa regular es de $1.75. La mejor forma de pagar es comprar una tarjeta TAP por $1 en las máquinas expendedoras ubicadas en las estaciones de trenes de Metro y en las de la Línea Naranja. Recomendamos cargar la tarjeta con “valor acumulado” o stored value”. Si pagan con su tarjeta TAP, tienen dos horas para hacer transbordos gratis. Sólo pase su tarjeta TAP por la máquina validadora cada vez que aborde un tren o autobús.
• También puede pagar con efectivo en los autobuses de Metro. La tarifa regular es de $1.75, pero no podrá hacer transferencias gratis.
• Si va a hacer muchos transbordos, le conviene el pase del día por $7. Puede cargar su tarjeta TAP con el pase del día en una máquina o pedirle al conductor del autobús de Metro que lo haga.
• Si necesita ayuda con las pantallas de las máquinas de las tarjetas TAP, pruebe esta página en la que se incluyen instrucciones.

Y finalmente les presentamos en este video a Jennifer Hudson en su actuación durante el festival del año pasado: